Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embouchure" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EMBOUCHURE

From French, from Old French emboucher to put to one's mouth, from bouche mouth, from Latin bucca cheek.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EMBOUCHURE

embouchure  [ˌɒmbʊˈʃʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBOUCHURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO EMBOUCHURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embouchure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
embouchure

Ustnik

Embouchure

Uzupełnieniem jest użycie mięśni twarzy i kształtowanie ust do ustnika instrumentów dętych lub ustnik instrumentów z mosiądzu. Słowo ma pochodzenie francuskie i jest związane z bouche korzeniowym, "usta". Właściwa imitacja umożliwia instrumentalistę granie instrumentu w pełnym zakresie pełnym, wyraźnym tonem i bez naprężeń lub uszkodzeń mięśni. The embouchure is the use of facial muscles and the shaping of the lips to the mouthpiece of woodwind instruments or the mouthpiece of the brass instruments. The word is of French origin and is related to the root bouche, 'mouth'. The proper embouchure allows the instrumentalist to play the instrument at its full range with a full, clear tone and without strain or damage to one's muscles.

Definicja słowa embouchure w słowniku

Pierwszą definicją embouchure w słowniku jest ujście rzeki lub doliny. Inną definicją embouchure jest prawidłowe zastosowanie warg i języka podczas gry na instrumencie dętym. Embouchure jest również ustnikiem instrumentu dętego.

The first definition of embouchure in the dictionary is the mouth of a river or valley. Other definition of embouchure is the correct application of the lips and tongue in playing a wind instrument. Embouchure is also the mouthpiece of a wind instrument.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embouchure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBOUCHURE


assure
əˈʃʊə
cocksure
ˌkɒkˈʃʊə
coinsure
ˌkəʊɪnˈʃʊə
debouchure
ˌdeɪbuːˈʃʊə
ensure
ɛnˈʃʊə
insure
ɪnˈʃʊə
overinsure
ˌəʊvərɪnˈʃʊə
oversure
ˌəʊvəˈʃʊə
preassure
ˌpriːəˈʃʊə
reassure
ˌriːəˈʃʊə
reinsure
ˌriːɪnˈʃʊə
underinsure
ˌʌndərɪnˈʃʊə
unsure
ʌnˈʃʊə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBOUCHURE

emborder
emboscata
embosk
embosom
emboss
embossable
embossed
embosser
embossment
embothrium
embound
embourgeoise
embourgeoisement
embow
embowed
embowel
embowelment
embower
embowerment
embowment

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBOUCHURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
brochure
capture
culture
exposure
failure
feature
figure
for good measure
for the foreseeable future
furniture
future
hachure
in the foreseeable future
in the picture
to be sure
travel brochure

Synonimy i antonimy słowa embouchure w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embouchure» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBOUCHURE

Poznaj tłumaczenie słowa embouchure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embouchure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embouchure».

Tłumacz angielski - chiński

河口
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

embocadura
570 mln osób

angielski

embouchure
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

मुहाना
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

مصب النهر
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

амбушюр
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

embocadura
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বাঁশির মুখ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

embouchure
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Embouchure
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Mund
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

アンブシュア
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

어귀
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Embouchure
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

miệng
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஆற்று வாய்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

लादणे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

ağız kısmı
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

embouchure
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

embouchure
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

амбушур
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

embouchure
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

embouchure
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

embouchure
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

embouchure
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

embouchure
5 mln osób

Trendy użycia słowa embouchure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBOUCHURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embouchure» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embouchure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embouchure».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBOUCHURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «embouchure» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «embouchure» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa embouchure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBOUCHURE»

Poznaj użycie słowa embouchure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embouchure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Embouchure Builder
The advanced student will also find much of value in helping him to keep his embouchure and breath support in "tip-top" condition. Many of the exercises can be memorized and utilized as short warm-up drills prior to group rehearsals or public ...
Lowell Little, 2009
2
Broken embouchures: an embouchure handbook and repair guide ...
Resource guide for professional woodwind and brass players suffering from performance related injuries.
Lucinda Lewis, 2002
3
Practical Hints on Playing the Baritone
FORMING THE CORRECT EMBOUCHURE To form a correct embouchure set your lips in the proper position by saying "hmmmm". Don't do anything extra such as rolling your lips inward or stretching them back. This should set the basic ...
Staff, Alfred Publishing
4
The Art of Saxophone Playing
THE EMBOUCHURE "WHEEL" THE SUPPORTING MUSCLES The muscles surrounding the mouth may be compared with the spokes of a wheel, which fan out from the hub. Examination of the muscles that support and control the saxophone ...
Teal, Larry
5
The Effects of Clarinet Embouchure on Band Director Tone ...
ENLOE, LORAINE DAVIS, Ph.D. The Effects of Clarinet Embouchure on Band Director Tone Quality Preferences. (2007) Directed by Dr. Donald A. Hodges. 134 pp. Two methods of clarinet pedagogy are predominant. Woodwind methods and  ...
Loraine Davis Enloe, 2007
6
The Effect of Focal Task-specific Embouchure Dystonia Upon ...
Characteristics of the Embouchure The discussion of FTSED must essentially be preceded by a brief discussion of the brass instrumentalists' embouchure. The Merriam-Webster Dictionary defines embouchure as "the position and use of the  ...
Seth David Fletcher, 2008
7
The Art of French Horn Playing
on the upper lip, this mound seems immediately to center itself in the rim in a manner that prevents the mouthpiece from sliding around on the embouchure. In other words, it is no longer perched precariously, but is fitted around the natural ...
Philip Farkas, 1956
8
The Art of Flute Playing
In the opposite instance, when the upper lip is so thin in relation to the lower one that the student normally blows across the embouchure plate at too slight an angle, improvement can be made by bringing the corners of the mouth up slightly to ...
Edwin Putnik, 1973
9
Practical Hints on Playing the French Horn
Unit IL Embouchure Embouchure is a French word that is used by brass players to describe the complex formation of the lips, facial muscles, teeth and tongue that is needed to play a brass instrument. All aspects of horn playing are dependent ...
Staff, Alfred Publishing
10
The Art of Clarinet Playing
Embouchure — the lip and surrounding facial muscles required in performing — is the heart of clarinet playing. When the embouchure begins to function correctly, the way is cleared for success in tonal entrance (tonguing), tone development ...
Stein, Keith

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBOUCHURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embouchure w wiadomościach.
1
Your Good Health: Continuing eye treatment OK while taking warfarin
Among other things, these strengthen one's embouchure. For a while, I was doing these every day, but then I realized that many or all muscles ... «Times Colonist, Lip 15»
2
Sur les pas d'un aventurier français disparu en Alaska
Le filet était tendu en travers de l'embouchure d'Amakdedori Creek, interdisant tout accès. Ils regardaient, incrédules, cette violation flagrante ... «Rue89, Lip 15»
3
The Echo of the Alphorn Rang Across Hudson Bay Mountain
And it's a very similar technique as far as your embouchure is concerned." The hike out to Crater Lake takes close to an hour to complete. «CFTKTV, Lip 15»
4
Dr. Roach: Burping, H. pylori not usually associated
Among other things, these strengthen one's embouchure. For a while, I was doing these every day, but then I realized many or all muscles ... «The Detroit News, Lip 15»
5
Medicines seemingly at odds can work together
Among other things, these strengthen one's embouchure. For a while, I was doing these every day, but then I realized that many or all muscles ... «Lewiston Sun Journal, Cze 15»
6
BJP contentions need to be investigated, says Shiv Sena
... tough time handling the type of severe matters confronting the party in the state,” Sena stated in an editorial column in the party embouchure, ... «The Wiire, Cze 15»
7
Sicile : les coups de coeur de nos reporters
Jadis, les colons grecs avaient installé leur port à San Leone, à l'embouchure de la rivière Akragas, à quelques kilomètres en contrebas de la ... «GEO.fr, Cze 15»
8
Bamboo flute's rich tone to be explored
It has a rich tone, a two-octave range and is controlled by how the fingers cover the holes, the angle of blowing and embouchure, the use of ... «Centennial Citizen, Cze 15»
9
Theft of more than an instrument
... new instrument – perhaps using three valves, requiring different fingerings, and, then, redevelop my embouchure for a different mouthpiece. «Nashua Telegraph, Cze 15»
10
Defying death and all that jazz: Shunzo Ohno's story
I just kept fighting, you know. That was the only thing. I started finding out better tools and different ways to practice to develop my embouchure.”. «The Japan Times, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embouchure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/embouchure>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z