Znaczenie słowa "encierro" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ENCIERRO

encierro  [ˌensɪˈeərəʊ]

CO OZNACZA SŁOWO ENCIERRO

Bieg byków

Running of the Bulls

Uruchamianie byków to praktyka polegająca na tym, że biegnie przed małymi grupami byków, które zostały uwolnione na przecięciu podzielonego podzbioru ulic miasta. Najbardziej znanym biegiem byków jest święto ośmiodniowe Sanfermines na cześć Saint Fermin w Pampelunie, choć są one odbywane w miastach i wioskach w całej Hiszpanii, Portugalii, w niektórych miastach w Meksyku, w San Jose Festival Trujillo, Peru, Mesquite, Nevada, południowa Francja latem. Pochodzenie tego wydarzenia wynika z konieczności przetransportowania byków z zagród off-site, gdzie spędzili noc, do areny, gdzie zostaną zabici w godzinach wieczornych. Młodzież skoczyłby pośród nich, aby pokazać swoje brawury. W Pampelunie i innych miejscach sześcioma bykami w tym wydarzeniu są nadal tymi, które pojawią się w popołudniowych walkach o ten sam dzień. Hiszpańska tradycja mówi, że prawdziwe pochodzenie biegów rozpoczęło się w północno-wschodniej Hiszpanii na początku 14 wieku. Podczas transportu bydła w celu ich sprzedaży na rynku, mężczyźni staraliby się przyspieszyć proces, spiesząc ich bydło, stosując taktykę strachu i podniecenia.

The Running of the Bulls is a practice that involves running in front of a small group of bulls that have been let loose on a course of a sectioned-off subset of a town's streets. The most famous running of the bulls is that of the eight-day festival of Sanfermines in honour of Saint Fermin in Pamplona, although they are held in towns and villages across Spain, Portugal, in some cities in Mexico, in San Jose Festival held in Trujillo, Peru, Mesquite, Nevada, southern France during the summer. The origin of this event comes from the need to transport the bulls from the off-site corrals where they had spent the night, to the bullring where they would be killed in the evening. Youngsters would jump among them to show off their bravado. In Pamplona and other places, the six bulls in the event are still those that will feature in the afternoon bullfight of the same day. Spanish tradition says the true origin of the run began in northeastern Spain during the early 14th century. While transporting cattle in order to sell them at the market, men would try to speed the process by hurrying their cattle using tactics of fear and excitement.

Definicja słowa encierro w słowniku

Definicja encierro w słowniku to hiszpański bull-run.

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCIERRO

Poznaj tłumaczenie słowa encierro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa encierro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encierro».

• Tłumacz angielski - chiński: encierro
• Tłumacz angielski - hiszpański: encierro
• angielski: encierro
• Tłumacz angielski - hindi: encierro
• Tłumacz angielski - arabski: encierro
• Tłumacz angielski - rosyjski: Encierro
• Tłumacz angielski - portugalski: encierro
• Tłumacz angielski - bengalski: encierro
• Tłumacz angielski - francuski: encierro
• Tłumacz angielski - malajski: Encierro
• Tłumacz angielski - niemiecki: encierro
• Tłumacz angielski - japoński: encierro
• Tłumacz angielski - koreański: encierro
• Tłumacz angielski - jawajski: Encierro
• Tłumacz angielski - wietnamski: encierro
• Tłumacz angielski - tamilski: encierro
• Tłumacz angielski - marathi: उत्साही
• Tłumacz angielski - turecki: encierro
• Tłumacz angielski - włoski: Encierro
• Tłumacz angielski - polski: encierro
• Tłumacz angielski - ukraiński: Encierro
• Tłumacz angielski - rumuński: encierro
• Tłumacz angielski - grecki: encierro
• Tłumacz angielski - afrikaans: encierro
• Tłumacz angielski - szwedzki: encierro
• Tłumacz angielski - norweski: encierro

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCIERRO»

Poznaj użycie słowa encierro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encierro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bulls, Bullfighting, and Spanish Identities

An encierro is a function of a national-level fiesta (corrida, novillada) in a bullring. Originally an encierro occurred before every taurine fiesta. Bulls or calves were driven across the countryside to the edge of the city where they were going to be  ...

Carrie B. Douglass, 1999

Soil Survey of ...

inches thick. The subsoil is dark brown gravelly clay about 7 inches thick. Limestone is at a depth of 9 inches. Permeability of the Encierro soil is slow. Available water capacity is very low. Effective rooting depth is 7 to 20 inches. Runoff is ...

Encierro

Eduardo and Patricio decide to visit Pamplona for the annual running of the bulls.

Joyce Prince, American Eagle Co., Inc. Teacher's Discovery, Inc, 2007

Expresiones del corazón

¿Cuánto tiempo más habré de vivir postergado, Sumido en este encierro, Muerto viviendo y hasta de Dios marginado? Es peor que el destierro; Este cruel encierro. Preso no estoy, mi alma es libre como el viento, Más por ser libre vivo ...

Nstor Vinicio Alvarado, 2013

New Perspectives on Pottery Mound Pueblo

wild birds at Pueblo del Encierro suggests that the residents of this Rio Grande village considered avifauna to be an important animal resource. In contrast, the procurement of avian taxa was much more limited at the sites of Hummingbird ...

Polly Schaafsma, 2007

Soil survey

Gravel content ranges from 10 to 30 percent, by volume. The C horizon has hue of 10YR or 7.5YR, value of 5 to 7 dry and 4 or 5 moist, and chroma of 3 or 4. Gravel content ranges from 45 to 60 percent, by volume. Encierro series The Encierro ...

United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1981

El Berrendo en México: Acciones de Conservación

gran encierro o trampa pasiva en la cual los individuos que se internaran pudieran hacerlo sin ningún tipo de presión por parte nuestra y que la captura no resultara riesgosa para los berrendos. Para ello se construyó un encierro de 259  ...

‎2006

Let's Go Spain, Portugal & Morocco: The Student Travel Guide

Encierro route The most famous component of Ios Sanfermines is the encierro, the running of the bulls each day July 7-13 at 8am. The encierro's roots lie in the Middle Ages, when the bulls would be driven at dawn from the corralillos outside  ...

Harvard Student Agencies, Inc, 2010

Rewriting Womanhood: Feminism, Subjectivity, and the Angel ...

The historian of gender in Latin America Nancy Van Deusen has found in the context of Lima that recogimiento (seclusion) implicaba tanto una conducta controlada y modesta como el encierro dentro de una institucion o dentro del hogar, ...

Nancy LaGreca, 2009

The Feminist Encyclopedia of Spanish Literature: A-M

Barcelona: Pu- vill, 1984. Viera, David J., and Jordi Pique. La dona en Francesc Eiximenis. Barcelona: Curial, 1987. Leyla Rouhi Encierro The desire to delimit and control spaces and spheres of activity that subordinant cultural groups occupy ...

Janet Pérez, Maureen Ihrie, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCIERRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encierro w wiadomościach.

Cinco heridos en el tercer encierro de San Fermín - Watertown Daily …

Un corredor herido es trasladado por personal sanitario a un centro de salud tras un encierro de San Fermín, el 9 de julio de 2015 en ... «Watertown Daily Times, Lip 15»

Deathwish as lifestyle: why people run with the bulls | Miguel-Anxo …

They know it's not an ancient tradition, or even typically Spanish. But veterans of Pamplona's encierro still see it as much more than just another ... «The Guardian, Lip 15»

Thousands to take a whack at tradition during weekend's Running of …

This year's Encierro takes place Saturday, highlighting a weekend full of festivities. Photo by Matthew Hinton. Story by Kimberley Singletary. «The New Orleans Advocate, Lip 15»

Revelers Run With Bulls in Spanish Fiesta - NBC News

Participants run in front of bulls during the third "encierro" (bull-run) of the San Fermin Festival in Pamplona in northern Spain, on July 9. «NBCNews.com, Lip 15»

encierro del 9 de julio

El protagonista del encierro de hoy ha sido el corredor de camiseta naranja que ha sido alcanzado por el toro adelantado de Victoriano al final ... «San Fermín, Lip 15»

Today in Pictures, July 8, 2015, Photos News & Top Stories - The …

Participants run in front of Del Tajo la Reina's bulls during the second "encierro" (bull-run) of the San Fermin Festival in Pamplona, northern ... «The Straits Times, Lip 15»

Photos of the Day: July 9, 2015 | The Seattle Times

Many of them physically participating in the highlight event – the running of the bulls, or encierro – where they attempt to outrun the bulls along ... «The Seattle Times, Lip 15»

Did otters eat koi worth $80000?

A participant falls in front of Del Tajo-La Reina's bulls during the second "encierro" (bull-run) of the San Fermin Festival in Pamplona, northern Spain, on July 8, ... «AsiaOne, Lip 15»

Un australiano corneado en 2do encierro de San Fermín …

Gente mirando a los toros de la ganadería El Tajo y La Reina mientras los mozos corren con los toros en un encierro de las fiestas de San ... «Watertown Daily Times, Lip 15»

Los toros del Tajo y la Reina se estrenan en Pamplona con un …

Los toros del Tajo y de la Reina se han estrenado en las calles de Pamplona con un encierro muy rápido y limpio. Los astados han recorrido el ... «TeleCinco.es, Lip 15»