Pobierz aplikację
educalingo
eparch

Znaczenie słowa "eparch" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EPARCH

From Greek eparkhos, from epi- over, on + -arch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EPARCH

ˈɛpɑːk


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EPARCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO EPARCH

Eparchia

Eparchy to anglicized greckie słowo, autentycznie łacińskie jako eparchia, które można luźno przetłumaczyć jako regułę lub jurysdykcję nad czymś, na przykład prowincją, prefekturą lub terytorium. Ma specyficzne znaczenia zarówno w polityce, historii, jak iw hierarchii wschodnich kościołów chrześcijańskich. W ewiecie świeckim słowo eparchy oznacza dzielnicę administracyjną w Cesarstwie Rzymskim / Bizancjum, czy we współczesnej Grecji czy na Cyprze. W sferze kościelnej eparchia jest terytorialną diecezją rządzoną przez biskupa jednego z kościołów wschodnich. Jest to część metropolii, która jest podzielona na parafie.

Definicja słowa eparch w słowniku

Definicja eparcha w słowniku to biskup lub metropolita zajmujący się eparchią. Inna definicja eparchy jest urzędnikiem państwowym odpowiedzialnym za eparchię.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EPARCH

airpark · arc · at. · ballpark · bookmark · Clark · dark · dat. · Denmark · Iraq · lat. · marc · mark · mat. · parallel-park · park · repark · skatepark · Spaak · spark

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPARCH

epagomenal · Epaminondas · epanadiplosis · epanalepsis · epanaleptic · epanaphora · epanaphoral · epanodos · epanorthosis · epanorthotic · eparchate · eparchial · eparchies · eparchy · epaule · epaulement · epaulet · epaulette · epaxial · epazote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPARCH

applied research · arch · cornstarch · global search · hipparch · job search · march · market research · marketing research · monarch · operational research · operations research · parch · patriarch · research · search · starch · the Long March · toparch · wordsearch

Synonimy i antonimy słowa eparch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «eparch» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EPARCH

Poznaj tłumaczenie słowa eparch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa eparch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eparch».
zh

Tłumacz angielski - chiński

eparch
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

eparca
570 mln osób
en

angielski

eparch
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

eparch
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الأبرش
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

епарх
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

Eparch
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

eparch
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

éparque
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Eparch
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Eparch
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

eparch
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

eparch
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Eparch
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

eparch
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

eparch
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

समारंभ
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

eparch
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

eparca
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

patriarcha
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

єпарх
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

eparh
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

έπαρχο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

eparch
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

eparch
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

eparch
5 mln osób

Trendy użycia słowa eparch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EPARCH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eparch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eparch».

Przykłady użycia słowa eparch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EPARCH»

Poznaj użycie słowa eparch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eparch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Economic History of Byzantium
However, it seems unlikely that individuals without some financial competence would have been able to practice this occupation, since the Book of the Eparch itself tells us that registration had to be accompanied by the payment of a fee of 32 ...
Angeliki E. Laiou, 2008
2
The New Cambridge Medieval History: Volume 3, C.900-c.1024
Its preface invokes by way of analogy the Tables of the Law which were disclosed by God's 'own finger',4 but its scope is confined to Constantinople, whose administration was supervised by the Eparch. It regulates the conduct of nineteen ...
Timothy Reuter, Rosamond McKitterick, 1999
3
Narrative of the Cretan war of independence, ed. [from the ...
He has, under the Eparch, the direction of the Eparch's office. 16. He countersigns all publio documents, signed by the Eparch. 17. In the absence of the Eparch, he discharges the duties of that functionary. Inspectors. 18. The Inspectors are ...
Kallinikos Kritovoulidēs, Anastasios Iōannidēs, 1864
4
The Perfect Servant: Eunuchs and the Social Construction of ...
The city eparch, though an important and powerful official, is rarely mentioned in the De ceremoniis, despite the many occasions when the text describes elaborate processions into the city. On such occasions the city eparch was involved only ...
Kathryn M. Ringrose, 2007
5
Byzantium: Church, Society, and Civilization Seen Through ...
This organization is best understood through study of the famous Book of the Eparch (the eparch, or prefect, was the chief official, the governor so to speak, of Constantinople). This document, compiled probably in the tenth century from older ...
Deno John Geanakoplos, 1984
6
Select Narratives of Holy Women: Translation: From the ...
Irene said, “And where is the Eparch?" The soldiers said, “In Tela of Mauzalat, my lady; and he awaits thee there.” And the blessed virgin of Jesus arose, and went with them, and entered the city of Tela. And it was said to the Eparch: “Behold, ...
‎2012
7
Guildcraft
For urgent matters, the Council Eparch has the authority to make quick decisions but must explain his choices to the membership at a later date. Graded (Elective): The Sacred Light Council has a fairly flat structure with only three grades.
Bastion Press, Wes Nicholson, 2002
8
Catalogue of the Greek Inscriptions in the Sudan National ...
IN III 32: "And in Nobadia, Gabrielinkouda, Eiksil of Duksi being Eparch of Nobadia, Domesticus of Faras and Silentiary (?), and in Nobadia all authority being attached to him" as well as IN HI 35: "Gabrielinkouda holding all the authority over ...
Adam Łajtar, Unesco, 2003
9
Daily Life in the Byzantine Empire
ADMINISTRATION AND AMENITIES Any settlement the size and complexity of Constantinople needed considerable administrative support. Municipal affairs were supervised by the eparch or prefect (eparchos), a key appointee of the emperor ...
Marcus Louis Rautman, 2006
10
Change in Byzantine Culture in the Eleventh and Twelfth ...
Again the only known collection of trade regulations, the so-called Book of the Eparch, was promulgated by Leo VI.33 The purpose of the regulations in the Book of the Eparch was to protect the members of the trade guilds in Constantinople ...
Aleksandr Petrovich Kazhdan, Annabel Jane Wharton, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EPARCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eparch w wiadomościach.
1
Ukrainian American Heritage Foundation of Boston curtails its …
... anniversary of his ordination and followed the celebration of a pontifical divine liturgy by Bishop Paul Chomnycky, eparch of Stamford, Conn. «The Ukrainian Weekly, Cze 15»
2
Religion briefs (June 19)
Annual Episcopal Visit: Bishop Daniel, western eparch of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, will visit on today through Sunday at St. «Las Cruces Sun-News, Cze 15»
3
Religion briefs: June 12
Annual Episcopal Visit: Bishop Daniel, western eparch of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, will visit June 19-21 at St. Anthony of the ... «Las Cruces Sun-News, Cze 15»
4
Abuse scandal's total cost: $2.9 billion since 2004
... as StoneBridge-- the bishop or eparch cannot be sure that Charter-related policies and procedures are clearly communicated and effectively ... «Catholic Culture, Kwi 15»
5
The pope called the Armenian slaughter a genocide, and Turkey's …
Also present in the Mass in St. Peter's Basilica was Brazilian Monsignor Vartan W. Boghossian, Eparch of the Armenian Exarchate of Latin ... «Crux: Covering all things Catholic, Kwi 15»
6
Cardinal Nichols 'hopes the ordinariate will flourish'
Guests included the Rt Revd Hlib Lonchyna, Eparch of the Ukrainian Catholic Eparchy of the Holy Family of London, the Rt Revd Alan Williams, ... «Catholic Herald Online, Lut 15»
7
Eritrea: Pope Francis's New Initiative for Eritreans
The pastoral letter signed by the four bishops, Mengsteab Tesfamariam, Eparch of Asmara; Tomas Osman, Eparch of Barentu; Kidane Yeabio, ... «Geeska Afrika, Sty 15»
8
Armenian Catholic Cathedral in Aleppo Bombed Hours Before Mass
Bishop Mikael Mouradian, Armenian Catholic Eparch of the U.S. and Canada, spoke with Aleppo-based Rev. Fr. Krikor Milad, who recounted ... «Armenian Weekly, Sty 15»
9
Eastern-Catholic Married Priesthood Authorized in North America
“It's a very good move for us,” said Bishop Nicholas Samra, the Melkite eparch of Newton, Mass., in welcoming the decision. “We've been ... «National Catholic Register, Sty 15»
10
Aussie bishops visit Lebanon on Middle East solidarity tour
The delegation consists of Archbishop Christopher Prowse of Canberra and Goulburn, Archbishop Julian Porteous of Hobart, Melkite Eparch of ... «The Daily Star, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eparch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/eparch>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL