Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "femme fatale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FEMME FATALE

Fatal woman.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FEMME FATALE

femme fatale  [fam fatal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FEMME FATALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO FEMME FATALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «femme fatale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
femme fatale

Femme fatale

Femme fatale

Fatima femme jest tajemniczą i uwodzicielską kobietą, której urok spotyka swoich kochanków, często prowadząc ich do kompromitujących, niebezpiecznych i śmiertelnych sytuacji. Jest archetypem literatury i sztuki. Jej zdolność wjazdu i zahipnotyzowania swej ofiary czary była w najwcześniejszych opowieściach postrzeganych jako dosłownie nadprzyrodzone; stąd femme fatale dziś jest często opisywane jako mające moc podobna do czarodziejki, uwodzicielki, wampirem, czarownica lub demon, posiadających władzę nad mężczyznami. Wyrażenie jest francuskie dla "fatalnej kobiety". Fatima femme próbuje osiągnąć swój ukryty cel, wykorzystując żeńskie kobiece uroki, takie jak piękno, urok i seksualne przymioty. W niektórych sytuacjach używa kłamstw ani przymusu, a nie uroku. Może też skorzystać z pewnej broni, takiej jak spania gaz, nowoczesnego analogu magicznych zdolności starszych opowieści. Może też być ofiarą, która znajduje się w sytuacji, z której nie może uciec; Jednym z takich przykładów jest pani z Szanghaju. A femme fatale is a stock character of a mysterious and seductive woman whose charms ensnare her lovers, often leading them into compromising, dangerous, and deadly situations. She is an archetype of literature and art. Her ability to entrance and hypnotise her victim with a spell was in the earliest stories seen as being literally supernatural; hence, the femme fatale today is still often described as having a power akin to an enchantress, seductress, vampire, witch, or demon, having power over men. The phrase is French for "fatal woman". A femme fatale tries to achieve her hidden purpose by using feminine wiles such as beauty, charm, and sexual allure. In some situations, she uses lies or coercion rather than charm. She may also make use of some subduing weapon such as sleeping gas, a modern analog of magical powers in older tales. She may also be a victim, caught in a situation from which she cannot escape; The Lady from Shanghai is one such example.

Definicja słowa femme fatale w słowniku

Definicja femme fatale w słowniku to kusząca lub uwodzicielska kobieta, szczególnie ta, która powoduje, że mężczyźni kochają ją dla własnego cierpienia.

The definition of femme fatale in the dictionary is an alluring or seductive woman, esp one who causes men to love her to their own distress.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «femme fatale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FEMME FATALE

femininity
feminisation
feminise
feminism
feminist
feministic
feminity
feminization
feminize
femme
femme de chambre
femmes de chambre
femmes fatales
femmier
femmiest
femmy
femora
femoral
femtosecond
femur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FEMME FATALE

carrytale
daytale
fairy tale
fairy-tale
folk tale
Montale
old wives´ tale
pitch a tale
scytale
stale
tale
tall tale
tattletale
tell a tale
tell its own tale
telltale

Synonimy i antonimy słowa femme fatale w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FEMME FATALE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «femme fatale» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa femme fatale

Tłumaczenie słowa «femme fatale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FEMME FATALE

Poznaj tłumaczenie słowa femme fatale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa femme fatale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «femme fatale».

Tłumacz angielski - chiński

蛇蝎美人
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

femme fatale
570 mln osób

angielski

femme fatale
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Femme Fatale
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

المرأة fatale
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

роковая женщина
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

femme fatale
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

মহিলা fatale
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

femme fatale
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Femme fatale
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

femme fatale
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

魔性の女
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

여자의 숙명
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Femme fatale
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

femme fatale
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

விவகாரமான பெண்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

स्त्रीमित्र
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Kadınsı şahane
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

femme fatale
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

femme fatale
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

фатальна жінка
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

femme fatale
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

femme fatale
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

femme fatale
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

femmefatalen
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

femme fatale
5 mln osób

Trendy użycia słowa femme fatale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FEMME FATALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «femme fatale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa femme fatale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «femme fatale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FEMME FATALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «femme fatale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «femme fatale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa femme fatale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FEMME FATALE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem femme fatale.
1
Bonnie Bedelia
I'm from New York; I've been in show business all my life. I'm a wild and crazy gal, yet I always play these soft, warm, loving earth mothers. It's a pain in the butt. I'm a femme fatale!
2
Carla Bruni
I'm not really a femme fatale.
3
Brian De Palma
And I always had this idea for making a movie about a femme fatale, because I like these characters. They're a lot of fun, they're sexy, they're manipulative, they're dangerous.
4
Diana Quick
I'd love to play a femme fatale in a film noir. I'm thinking of one of those roles that Lauren Bacall or Bette Davis might have played. What I wouldn't like is to suddenly find myself being cast, as many senior actresses seem to be, as the abbess in a convent.
5
Meaghan Rath
My dream role would be to play a femme fatale in a Quentin Tarantino movie.
6
Sigourney Weaver
I wanted to play a mother again. I thought it would be interesting to play the mother of an older child. And it was also the kind of part I've been looking for my whole career, actually, in film. You know, just to play a femme fatale who's very smart, and wicked.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FEMME FATALE»

Poznaj użycie słowa femme fatale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem femme fatale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Rise and Fall of the Femme Fatale in British Literature, ...
The Rise and Fall of the Femme Fatale: From Gothic Ghosts to Victorian Vamps explores the femme fatale’s career in nineteenth-century British literature.
Heather L. Braun, 2012
2
Femme Fatale: A New Biography of Mata Hari
But was she actually a spy? In this persuasive new biography, Pat Shipman explores the life and times of the mythic and deeply misunderstood dark-eyed siren to find the truth.
Pat Shipman, 2009
3
Femme Fatale: Famous Beauties Then and Now
A lavish portfolio of twentieth century feminine glamour surveys the fashions and iconic figures of each decade while presenting portraits of today's stars and models dressed as their famous counterparts of earlier eras.
Serge Normant, 2001
4
Femme Fatale: Cinema's Most Unforgettable Lethal Ladies
(Limelight). From the femme fatale of the early cinema to her post-feminist rebirth, this lavishly illustrated book and comprehensive guide traces the history of these dangerously alluring, manipulative, and desperate lethal ladies.
Dominique Mainon, James Ursini, 2009
5
The Ghost and the Femme Fatale
KIMBERLY/GHOST AND THE FEMME FATALE
Alice Kimberly, 2008
6
The Flaxen Femme Fatale
The last freelance P.I. on earth, Zach Johnson has been hired to track down a young beauty who happens to be a deadly secret weapon for the World Council.
John Zakour, 2008
7
Femme Fatale: An Irene Adler Novel
Just take my advice, and read it with all the lights on.”—Kay Hooper on Chapel Noir “With Chapel Noir, Carole Nelson Douglas proves she's a master of the historical detective novel.”—Gayle Lynds “This is a sumptuous read ...
Carole Nelson Douglas, 2007
8
Femme Fatale
Three new, connected stories by authors Doranna Durgin, Virginia Kantra and Meredith Fletcher Framed for murder and running from the CIA, sniper Bethany Riggs could trust no one, not even dashing British spy Jason Chandler.
Doranna Durgin, Virginia Kantra, Meredith Fletcher, 2010
9
The Femme Fatale in Victorian Literature: The Danger and the ...
In these book reviews, the female protagonist is simply minimized to a dangerous woman.
Jennifer Hedgecock, 2008
10
Rethinking the Femme Fatale in Film Noir: Ready for Her Close-Up
In the context of nineteenth-century Victorinoir and close readings of original-cycle film noir, Julie Grossman argues that the presence of the "femme fatale" figure, as she is understood in film criticism and popular culture, is ...
Julie Grossman, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FEMME FATALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo femme fatale w wiadomościach.
1
Casualty Sin City: the soft-boiled Frank Miller homage no one …
The episode is entirely taken up with fussy registrar Ethan (George Rainsford) and his interaction with long-term patient and femme fatale ... «The Guardian, Lip 15»
2
The New Couturiers: Aouadi's Punkish Femmes
Aouadi's style is definitely femme fatale: One of his icons is Faye Dunaway in Puzzle of a Downfall Child. But for women who know their own ... «Style.com, Lip 15»
3
'Call Of Duty: Black Ops 3' Beta Test For PlayStation 4 Set For August
Presumably, the celebrities will be featured as the characters for the survival mode. Graham is a femme fatale nightclub worker, Goldblum is an ... «International Business Times, Lip 15»
4
Jodi Arias rap? Yep! It's from a former South Philly guy
As bizarre as a rap about a cable news femme fatale may seem, Williams is surprisingly nuanced in his views. He expresses sympathy for ... «Metro.us, Lip 15»
5
Diamond Select Toys At Comic-Con
The new figure is the second in the Star Trek Femme Fatale statue series. Deanna Troi is the second in the PVC statue series, following the first ... «Trek Today, Lip 15»
6
Interview: Paul Levine, author of 'Bum Rap'
At the same time, Jake has this background of falling for the wrong woman, be it client or femme fatale. He's matured out of that. I thought in ... «Miami Herald, Lip 15»
7
Vancouver-born Emmanuelle Vaugier relishes wily, strong-willed roles
And although Vaugier was bundled up in a puffy blue coat, the natural beauty that landed her on Maxim's Hot 100 List and Femme Fatale ... «Vancouver Sun, Lip 15»
8
Win An Amazing Tech Bundle With 'Focus' – Out Now On Digital HD …
Three years later, the former flame—now an accomplished femme fatale—shows up in Buenos Aires in the middle of the high stakes racecar ... «Huffington Post UK, Lip 15»
9
Early music group play an ancient sound
Tankersley said it had a real "femme fatale" theme. "It looks at love, revenge and all of the emotions in between. It is very dramatic and vibrant. «Manawatu Standard, Lip 15»
10
Casualty's George Rainsford: 'Ethan's intrigued by Bonnie - she's a …
She's a real femme fatale." Ethan's a very by-the-book doctor. Does Bonnie impact on how he's able to do his job? "Absolutely! Bonnie makes ... «What's On TV, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Femme fatale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/femme-fatale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z