Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fingering" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FINGERING

fingering  [ˈfɪŋɡərɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FINGERING

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO FINGERING

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fingering» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Aplikatura

Fingering

W muzyce palcami jest wybór palców i pozycji rąk podczas używania pewnych instrumentów muzycznych. Fingering zwykle zmienia się w całym kawałku; wyzwaniem przy wyborze dobrego palca dla kawałka jest sprawienie, aby ruch ręczny był jak najbardziej wygodny, nie zmieniając zbyt często pozycji ręki. Palcowanie może być wynikiem procesu pracy kompozytora, który umieszcza go w rękopisie, edytorze, który dodaje je do wydrukowanej partytury, lub wykonawcy, który kładzie swój palec w partyturze lub wykonaniu. Zastąpienie palcem jest alternatywą dla wskazanego palca, a nie mylić go z podstawieniem palca. W zależności od instrumentu, nie wszystkie palce mogą być używane. Na przykład saksofoniści nie używają właściwego kciuka, a instrumenty smyczkowe używają tylko palców. In music, fingering is the choice of which fingers and hand positions to use when playing certain musical instruments. Fingering typically changes throughout a piece; the challenge of choosing good fingering for a piece is to make the hand movements as comfortable as possible without changing hand position too often. A fingering can be the result of the working process of the composer, who puts it into the manuscript, an editor, who adds it into the printed score, or the performer, who puts his or her own fingering in the score or in performance. A substitute fingering is an alternative to the indicated fingering, not to be confused with finger substitution. Depending on the instrument, not all the fingers may be used. For example, saxophonists do not use the right thumb and string instruments only use the fingers.

Definicja słowa fingering w słowniku

Definicja palcowania w słowniku to technika lub sztuka posługiwania się palcami podczas grania na instrumencie muzycznym, zwłaszcza na fortepianie. Inną definicją palcowania są cyfry w części muzycznej wskazujące na to.

The definition of fingering in the dictionary is the technique or art of using one's fingers in playing a musical instrument, esp the piano. Other definition of fingering is the numerals in a musical part indicating this.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fingering» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FINGERING


catering
ˈkeɪtərɪŋ
considering
kənˈsɪdərɪŋ
during
ˈdjʊərɪŋ
engineering
ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ
fellmongering
ˈfelˌmʌŋɡərɪŋ
lingering
ˈlɪŋɡərɪŋ
manufacturing
ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ
mongering
ˈmʌŋɡərɪŋ
monitoring
ˈmɒnɪtərɪŋ
offering
ˈɒfərɪŋ
rumor-mongering
ˈruːməˌmʌŋɡərɪŋ
rumour-mongering
ˈruːməˌmʌŋɡərɪŋ
scaremongering
ˈskɛəmʌŋɡərɪŋ
sniggering
ˈsnɪɡərɪŋ
staggering
ˈstæɡərɪŋ
sugaring
ˈʃʊɡərɪŋ
swaggering
ˈswæɡərɪŋ
triggering
ˈtrɪɡərɪŋ
warmongering
ˈwɔːmʌŋɡərɪŋ
wearing
ˈwɛərɪŋ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FINGERING

finger´s breadth
fingerboard
fingerbreadth
fingered
fingered tremolo
fingerer
fingerglass
fingerguard
fingerhold
fingerhole
fingerless
fingerlike
fingerling
fingerling potato
fingermark
fingernail
fingerpick
fingerprint
fingerstall
fingertip

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FINGERING

bring
civil engineering
covering
electrical engineering
empowering
flattering
flowering
gathering
hovering
lettering
lowering
mechanical engineering
ordering
pioneering
recovering
rendering
steering
suffering
wandering
watering
wondering

Synonimy i antonimy słowa fingering w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FINGERING»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fingering» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fingering

Tłumaczenie słowa «fingering» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FINGERING

Poznaj tłumaczenie słowa fingering na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fingering na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fingering».

Tłumacz angielski - chiński

指法
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

digitación
570 mln osób

angielski

fingering
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

छूत
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بالإصبع
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

дрочит
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

dedilhado
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

অঙ্গুলিসঁচালন
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

doigté
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Penjarian
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Finger
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

運指
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

운지
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Fingering
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

ngón danh
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

செக்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

अंगठी छप्पर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

parmaklama
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

diteggiatura
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

palcowania
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

дрочит
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

atingere cu degetul
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

δαχτυλισμών
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

gryp
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

finger
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

fingering
5 mln osób

Trendy użycia słowa fingering

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FINGERING»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fingering» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fingering
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fingering».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FINGERING» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fingering» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fingering» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fingering w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FINGERING»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fingering.
1
Claire Cameron
While 'Visitation Street' has the markings of a traditional whodunnit mystery - starting with a missing girl, intrigue and many suspicious characters - Pochoda shows her hand early on by fingering a culprit. The book turns, then, into a 'whydunnit.'
2
Naomi Shihab Nye
I grew up in St. Louis in a tiny house full of large music - Mahalia Jackson and Marian Anderson singing majestically on the stereo, my German-American mother fingering 'The Lost Chord' on the piano as golden light sank through trees, my Palestinian father trilling in Arabic in the shower each dawn.
3
Dweezil Zappa
And, you know, my dad would show me some things sometimes, but the best things that I got to do were to actually see really good players play up close. That gives you an idea of fingering and technique and what not.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FINGERING»

Poznaj użycie słowa fingering w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fingering oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Natural Fingering: A Topographical Approach to Pianism
In further developing Chopin's thinking on pianism, this book explores the keyboard's topographical symmetry and the revolutionary impact of symmetrical inversion on piano technique and pedagogy.
Jon Verbalis, 2012
2
Fingering the Jagged Grain: Tradition and Form in Recent ...
In Fingering the Jagged Grain, Keith E. Byerman discusses how black writers such as Toni Morrison, Ishmael Reed, and Ernest Gaines have moved away from the ideological rigidity of the black arts movement that arose in the 1960s to create a ...
Keith E. Byerman, 2010
3
The Baroque Flute Fingering Book: A Comprehensive Guide to ...
Comprehensive guide to fingerings for the one-keyed flute, based on original science from the 18th and 19th centuries.
Margaret N. Neuhaus, Ardal Powell, 2002
4
Fingering Ingres
This book is a reassessment of the role of Ingres studies in the writing of nineteenth-century art history.
Susan Siegfried, Adrian Rifkin, 2001
5
Saxophone Fingering Chart
A graphic, easy-to-understand fingering chart for any saxophone which features chromatic, major and minor scale studies.
William Bay, 1983
6
The fingering logic and performing of woodwind instruments: ...
This is a crude tool and should be extended to acoustically-physical and aesthetic parameters, to make further developments of the clarinets (Vienna clarinet and French clarinet).
Peter Ninaus, 2011
7
Handy manual fingering charts for instrumentalists: for ...
Grebstabeller for træ- og messingblæsere, positionstabeller for strygeinstrumenter, trommerytmer, oversigt over transponerende instrumenter samt toneomfang for instrumenter.
‎1957
8
The Art of French Horn Playing
FINGERING. AND. TUNING. F Horn B\> Horn F Horn Bt Horn F Horn. Learn to use the right hand flexibly and instinctively. Do not use it to excess for correction of intonation, as this should be accomplished by a careful tuning of the horn.
Philip Farkas, 1956
9
Flute Fingering Chart: For Flute and Piccolo
(Music Sales America). This laminated reference chart shows fingerings, a notation guide, instrument care tips and an instrument diagram. 9 x 12
Brenda Murphy, 1992
10
The Music Forum: Volume 4
Fingerings in the Piano Sonatas JEANNE BAMBERGER CT II OR PIANISTS, fingering is rather a private matter. Most often I/ the choice of fingering results from a kind of subsidiary awareness; the pianist's fingers "learn" to take their place ...
William J. (William John) Mitchell, Felix Salzer, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FINGERING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fingering w wiadomościach.
1
Serious Question: Would You Have Sex With Your Best Friend For …
When I think about girl on girl sex I think about oral, fingering or scissoring. God knows I love my best friend and a million dollars is a nice little ... «Madame Noire, Lip 15»
2
Tell your crush how you feel – it may be relevant information
Of course, the idea of some market researcher loitering around a supermarket with a clipboard to check how long a girl has been idly fingering ... «The Guardian, Lip 15»
3
Hearing God Sing
I fiddled around in my purse, fingering my smartphone, waiting for the first appropriate moment to whip it out and scroll. It hasn't always been ... «Sojourners, Lip 15»
4
Exxon Knew About Climate Change in 1981 and Tried to Hide It …
... adding these specific instructions: "No harsh rubbing when fingering, and when licking, [I'd like] a bit more licking other parts [that aren't] the ... «Mic, Lip 15»
5
This Film May Be The Most Authentic Depiction of Transgender …
... adding these specific instructions: "No harsh rubbing when fingering, and when licking, [I'd like] a bit more licking other parts [that aren't] the ... «Mic, Lip 15»
6
Municipal police beat vendors, burn goods
Vendors have since made a report at Harare Central Police Station, but council has distanced itself from the arson, fingering internal fights ... «NewsDay, Lip 15»
7
How Does Paul Rudd Work?
''I was starting to worry that this had been an elaborate prank,'' Rudd said, looking a little anxious and fingering a Playbill. The lights dimmed. «New York Times, Lip 15»
8
General erections
He would first make sure the fingering by the tease to the west would stop. "STOP IT!" he yelled, in the throes of passion, "please", he would say ... «Mumbai Mirror, Lip 15»
9
Multipartism without a meaning: A prototype of Zimbabwean …
... image that saw international critics fingering him of having had a hand in the violence that marred the December 2007 disputable elections. «Nehanda Radio, Lip 15»
10
Multipartism Without a Meaning - a Prototype of Country's Democracy
... image that saw international critics fingering him for having had a hand in the violence that marred the December 2007 disputable elections. «AllAfrica.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fingering [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/fingering>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z