Znaczenie słowa "Finger" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FINGER

mittelhochdeutsch vinger, althochdeutsch fingar, verwandt mit ↑fünf, ursprünglich = Gesamtheit der Finger an einer Hand.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FINGER

Finger  [Fịnger ]

CO OZNACZA SŁOWO FINGER

palec

Finger

Palec - naukowo digitus - jest częścią ręki. Palce są wśród akrów. Palec w człowieku ma trzy kościowe elementy podparcia, kości palców z bliższym paluchem, medialnym i dystalnym, tylko kciuk ma tylko dwa palce. Falowniki są przegubowe i łączą się z odpowiednimi środkowymi kościami. W przypadku kciuka człowiek ma miejsce szczególne, ponieważ jego przegubowe zawieszenie umożliwia mu opozycję na innych palcach. Oprócz gestów chwytania, podtrzymywania i trzymania palce mają również funkcje gestykowe, na przykład skierowane ku górze lub do dołu kciuki, rozszerzone palce środkowe, dotyk kciukiem palcem wskazującym, schwurfingerem itp. Odpowiednikiem palców są końce dolne palcach.

Ein Finger – wissenschaftlich digitus – ist ein Teil der Hand. Finger gehören zu den Akren. Ein Finger beim Menschen hat drei knöcherne Stützelemente, die Fingerknochen mit Phalanx proximalis, media und distalis, lediglich der Daumen hat nur zwei Phalangen. Die Phalangen sind gelenkig verbunden und schließen an den entsprechenden Mittelhandknochen an. Dabei nimmt beim Menschen der Daumen eine Sonderstellung ein, da seine gelenkige Aufhängung ihm eine Oppositionsstellung gegenüber den übrigen Fingern erlaubt. Finger haben neben der Greif-, Stütz- und Halte- auch gestikuläre Funktionen, zum Beispiel nach oben oder nach unten gerichteter Daumen, ausgestreckter Mittelfinger, Berührung des Daumens mit dem Zeigefinger, Schwurfinger usw. Das Pendant zu den Fingern sind an den unteren Extremitäten die Zehen.

Definicja słowa Finger w słowniku

jeden z ręki pięć ruchome człony u ludzi i małp część rękawicy, która osłania palec. jeden z ręki pięć ruchome człony u ludzi i małp strony z pięcioma palcami - © bibliograficznych Institute, Mannheim parze z pięcioma palcami - © bibliograficznych Institute, przykłady Mannheim Delikatne, grube, chude, zwinny, zręczne palce małych palców palca blutetdie palce są sztywne wykręcać w Kältedie palca spreizeneinen zło, zło palce palec! palec na ustach umieścić swoje palce w uszy zatrzymany Wsadziłem palec w dół jej gardło, policja nie pociągnął za spust jest pierścień na palcu-wspieranie szparę w ścianie włos mógłby gości na palcach policzyć na dwóch palcach pfeifenich mieć / me me wyciąć z palca ruchem palców schnippensie typ z dwoma palcami \u0026 lt; gt przenośni iw sensie przenośnym \u0026 gt;: masz palce ból pisemne / ból pisał aplikacje LT ; pieniądze rozpłynęły się pod nim, między palcami.

eines der fünf beweglichen Glieder der Hand bei Menschen und Affen Teil des Handschuhs, der einen Finger umschließt. eines der fünf beweglichen Glieder der Hand bei Menschen und AffenHand mit fünf Fingern - © Bibliographisches Institut, MannheimHand mit fünf Fingern - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispielezarte, dicke, schlanke, bewegliche, geschickte Fingerder kleine Fingerder Finger blutetdie Finger werden steif vor Kältedie Finger krümmen, spreizeneinen bösen, schlimmen Finger habenFinger weg!den Finger auf die Lippen legen die Finger in die Ohren stecken ich steckte mir den Finger in den Hals die Polizisten hatten den Finger am Abzug einen Ring am Finger tragender Riss in der Mauer ist einen Finger breit man konnte die Besucher an den Fingern abzählen auf zwei Fingern pfeifenich habe mir/mich in den Finger geschnittenmit den Fingern schnalzen, schnippensie tippt mit zwei Fingern <in übertragener Bedeutung>: du hast dir die Finger wund geschrieben/wundgeschrieben mit Anträgen <in übertragener Bedeutung>: das Geld zerrann ihm unter, zwischen den Fingern.

SYNONIMY SŁOWA «FINGER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Finger» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Finger

Akren · Griffel

TŁUMACZENIE SŁOWA FINGER

Poznaj tłumaczenie słowa Finger na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Finger na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Finger».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 手指
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: dedo
• Tłumacz niemiecki - angielski: finger
• Tłumacz niemiecki - hindi: उंगली
• Tłumacz niemiecki - arabski: إصبع
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: палец
• Tłumacz niemiecki - portugalski: dedo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আঙ্গুল
• Tłumacz niemiecki - francuski: doigt
• Tłumacz niemiecki - malajski: jari
• niemiecki: Finger
• Tłumacz niemiecki - japoński: 指
• Tłumacz niemiecki - koreański: 손가락
• Tłumacz niemiecki - jawajski: driji
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ngón tay
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விரல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: बोट
• Tłumacz niemiecki - turecki: parmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: dito
• Tłumacz niemiecki - polski: palec
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: палець
• Tłumacz niemiecki - rumuński: deget
• Tłumacz niemiecki - grecki: δάχτυλο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vinger
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: finger
• Tłumacz niemiecki - norweski: finger

CYTATY ZE SŁOWEM «FINGER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Finger.

1

Clemens XIV.

Unser Herz ist eine Gesetzestafel, auf welche der Finger Gottes geschrieben hat; allein unsere Leidenschaften trüber und verdunkeln die Schrift oft so sehr, daß sie unleserlich wird.

2

Dieter Hallervorden

Schaut stets denen auf die Finger, die sie in Alles stecken. Besonders gilt dies für Politiker und Nasenbohrer.

3

Dieter Schulte

Wenn man den Arbeitgebern den kleinen Finger gibt, ist die Hand weg - darauf kann man sich verlassen.

4

Ewald Lienen

Stuttgart hat sich im Prinzip den Finger in der Nase abgebrochen.

5

Fanny Fern

Ach Mädels, schenkt Katzen, Pudeln, Papageien oder Schoßhündchen eure Zuneigung, aber laßt die Finger von der Ehe. Es gibt keine mühsamere Art, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

6

Felix Dahn

Motto: Wer frech an meine Heiligtümer rührt, Dem klopf' ich auf die Finger, wie gebührt.

7

Frank Lloyd Wright

Wenn die Automatisierung anhält, wird der Mensch all seine Gliedmaßen verkümmern lassen - bis auf den Finger zum Knopfdrücken. (If automation keeps up, man will atrophy all his limbs - but the push-button Finger.)

8

Gerhard Ouckama Knoop

Die Fühlfäden des Herzens reichen weiter als die tastenden Finger des Verstandes.

9

Geri Halliwell

Du kannst noch so gut aussehen, hundertmal am Tag Girlpower! zum Fenster rausschreien oder irgendwelchen Machos den Finger zeigen. Solange du keine Ahnung davon hast, wer dich regiert und wohin er dich und dein Land führen will, bist du ein dummes Schaf, das mit der Herde zum Schlachthof trottet.

10

Gustav Heinemann

Wer mit dem Zeigefinger allgemeiner Vorwürfe auf den oder die vermeintlichen Anstifter oder Drahtzieher zeigt, sollte daran denken, daß in der Hand mit dem ausgestreckten Zeigefinger zugleich drei andere Finger auf ihn selbst zurückweisen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FINGER»

Poznaj użycie słowa Finger w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Finger oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Gesamtkunstwerk der Moderne

English summary: Das Gesamtkunstwerk der Moderne entwines the concepts Gesamtkunstwerk and modernism, within the analytical framework of Literary and Cultural studies.

Anke K. Finger, 2006

FINGER WEG: Einmal Schwarzwälderkirschtorte und zurück

Das Leben ist eine Schwarzwalder Kirschtorte.

Sebastian Busch, 2010

Der Finger des Todes: Sano Ichirós zehnter Fall. Roman

Edo, 1695.

Laura Joh Rowland, 2007

Sprichst du mit mir?: Basiswissen zum kindlichen Spracherwerb

Die Rolle von Eltern und Erzieherinnen beim kindlichen Spracherwerb.

Gertraud Finger, 2012

Zwanzig grüne Finger: Unser Leben im Garten

Wie sie es schliesslich doch schafft, sich mit Hannes zusammenzuraufen, wie die beiden den schonsten Flecken auf Erden gemeinsam geniessen und dabei auch die Nachbarn und Freunde mit einbeziehen, beschreibt Ursula Steen mit Tempo, Witz und ...

Ursula Steen, 2011

Finger, die auf den Mond zeigen: eine Gegenüberstellung ...

Die Gegenuberstellung von zwei Sprachtheorien aus extrem unterschiedlichen Wissenschaftstraditionen bildet einen Sonderfall der vergleichenden Sprachwissenschaft.

Eva Ottmer, 2003

Animation im Urlaub: Handbuch für Planer und Praktiker

Aus dem Inhalt: Einleitung. Grundlagen der Animation. Urlaubserwartungen und Urlaubsaktivitaten. Inhaltliche Bereiche der Animation im Urlaub. Die Person - der Animateur, die Animateurin. Grundlagen und Prinzipien der Animation.

Claus Finger, Brigitte Gayler, 2003

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Omnia ne culpes, alias convivere oportet Man muss bisweilen durch die Finger sehen. - Beschuldige nicht 54 alles, ein anderes Mal muss man zusammen leben ! Tunnicius 391. Wan nu dißer bund nit were, vnd gott nit barmhertziglich durch ...

Samuel Singer, 1995

Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...

Finger. 97 Finger» Schmerz, wie «nterschworeMHt denf. : SM. Knger, Schwäche in dens. : La!, »iee. Finger, Schwäche in dens., daß mau nichts recht halten und fassen kann : INtr. Finger, schwärende Blasen auf den Spitzen ders.^ 8ep.

Wrelen, 1836

Ein kleiner Finger aus Palermo: Katze Blümchen ermittelt: ...

Ein kleiner Finger wird in Katze Blümchens Transport-Kiste geschmuggelt - der zweite Fall

Gerd Schuster, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FINGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Finger w wiadomościach.

Olympia-Finale: Sieben Finger bringen Brasiliens Fans in Rage

Nach dem 4:5 im Elfmeterschießen gegen Brasilien hatte der Profi des FC Ingolstadt am Samstag sieben Finger in die Luft gereckt und damit viel Ärger bei den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»

Der Finger ist ab!: Wie Heimwerker bei Verletzungen vorgehen

Und was tue ich, wenn statt des Holzes der Finger in der Säge gelandet ist? ... Fluch: Schnell treffen Heimwerker statt dem kleinen Nagelkopf einen der Finger, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sie 16»

Arthrose oder Arthritis: Steife Finger deuten auf beides

Unbewegliche Finger und Schmerzen in den Gelenken - diese Symptome sind für viele Betroffene ganz klar ein Hinweis auf Arthrose. Doch das kann täuschen. «Merkur.de, Sie 16»

Gesundheit: Wunde am Finger: Pflaster täglich wechseln

Bei Verletzungen am Finger ist es wichtig, das Pflaster täglich auszutauschen. Denn dort sammeln sich viele Bakterien. Foto: Karl-Josef Hildenbrand ... «Frankfurter Neue Presse, Lip 16»

Angela Finger-Erben - Das Baby ist da und hat einen ganz ...

RTL-Moderatorin Angela Finger-Erben (36) teilte heute (18. Juli) die wohl süßesten News: Sie ist gestern Mutter eines Sonntagskindes geworden. 50 Zentimeter ... «BUNTE.de, Lip 16»

Resident Evil 7 – Rätsel um den Demo-Finger gelüftet

Seitdem zerbrechen Fans sich den Kopf, was es mit dem mysteriösen Dummy-Finger auf sich hat. Nun äußerte sich Capcom zu dem bizarren Objekt. «gamespilot, Lip 16»

Spaniens schlimmer Finger: Gerard Pique spaltet eine ganze Nation

Am späten Dienstagabend war das Anliegen des Spaniers ausnahmsweise von ernsterer Bedeutung: „Ich habe lediglich meine Finger knacken lassen. «Tagesspiegel, Cze 16»

Polydaktylie: Kind in China hat 15 Finger und 16 Zehen

Hong Hong hat insgesamt 15 Finger und 16 Zehen. Diese Anomalie nennt sich Polydaktylie und ist bei Hong Hong sehr stark ausgeprägt. Normalerweise ... «Web.de, Maj 16»

Knackende Finger: Arthrose durch Fingerknacken: Stimmt das ...

Arthrose durch Fingerknacken - dieser Zusammenhang wird immer wieder genannt. Doch stimmt das überhaupt? Eine Expertin klärt über knackende Finger auf. «Augsburger Allgemeine, Kwi 16»

Toto Wolff fordert: Finger weg von Formel-1-Regeländerungen

... Regeländerungen in der Formel 1 als Schritt in die falsche Richtung. "Wir sollten die Finger davon lassen", sagte Wolff nach dem Großen Preis von China. «t-online.de, Kwi 16»