Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "finnan haddock" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FINNAN HADDOCK

Finnan after Findon, a village in Scotland south of Aberdeen + haddock.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FINNAN HADDOCK

finnan haddock  [ˈfɪnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FINNAN HADDOCK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO FINNAN HADDOCK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «finnan haddock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
finnan haddock

Finnan haddie

Finnan haddie

Finnan haddie, znany również jako spadochrony Finnan i Finnan lub Findrum, to łupacz zimorodek, reprezentatywny dla regionalnej metody palenia z zielonym tartem i torfem w północno-wschodniej Szkocji. Jego pochodzenie jest tematem debaty, ponieważ niektóre źródła przypisują początek osadzie Findon, Aberdeenshire, w pobliżu Aberdeen, inni twierdzą, że nazwa jest korupcją nazwy wsi Findhorn u ujścia rzeki Findhorn w Moray . "Spór" sięga XVIII w., Choć trudno jest wytłumaczyć, gdyż zwolennicy nie zgadzają się nawet z możliwością alternatywnego spojrzenia. Może to być popularne danie w Aberdeenshire od przynajmniej tak wcześnie, jak w latach czterdziestych. Mimo że znany i podziwiany w Szkocji przez długi czas, Finnan haddie stał się popularnym produktem spożywczym w Londynie dopiero w latach trzydziestych XIX w. We wcześniejszych czasach, z powodu lekkiego palenia, które otrzymywały ryby, to nie miało długiego okresu przechowywania - według najnowocześniejszych szacunków, co najwyżej trzy dni. Tak więc, choć ryby często były dostępne w Aberdeen "w ciągu dwunastu godzin od", odległość do Londynu była wtedy niemal nieprzekraczalna, gdyby uniknąć popsutków. Finnan haddie, also known as Finnan haddock and Finnan or Findrum speldings, is cold-smoked haddock, representative of a regional method of smoking with green wood and peat in north-east Scotland. Its origin is the subject of a debate, as some sources attribute the origin to the hamlet of Findon, Aberdeenshire, near Aberdeen, while others insist that the name is a corruption of the village name of Findhorn at the mouth of the River Findhorn in Moray. The "dispute" goes back to the eighteenth century, although it is hard to trace, as adherents fail to acknowledge even the possibility of the alternative view. It may have been a popular dish in Aberdeenshire since at least as early as the 1640s. Although known and admired in Scotland for a long time, Finnan haddie became a popular food item in London only in the 1830s. In earlier times, because of the light smoking that the fish received, it did not have a long shelf life—by most contemporary estimates, at most three days. Thus, although the fish was often available in Aberdeen "within twelve hours of being ", the distance to London was at that time nearly insurmountable if spoilage was to be avoided.

Definicja słowa finnan haddock w słowniku

Definicja plamiaka finnan w słowniku to wędzony plamiak.

The definition of finnan haddock in the dictionary is smoked haddock.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «finnan haddock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FINNAN HADDOCK


Canaan
ˈkeɪnən
Clendinnen
ˌklɛnˈdɪnən
Dunsinane
dʌnˈsɪnən
epiphenomenon
ˌɛpɪfɪˈnɒmɪnən
McKinnon
məˈkɪnən
noumenon
ˈnuːmɪnən
phaenomenon
fɪˈnɒmɪnən
phenomenon
fɪˈnɒmɪnən
phi-phenomenon
ˈfaɪfɪˌnɒmɪnən
prolegomenon
ˌprəʊlɛˈɡɒmɪnən
Saarinen
ˈsɑːrɪnən
superphenomenon
ˈsuːpərfɪˌnɒmɪnən
underlinen
ˈʌndəˌlɪnən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FINNAN HADDOCK

finless porpoise
finlike
finlit
finmark
Finn
finnan haddie
finned
finner
finnesko
Finney
Finnic
finnier
finniest
finning
Finnish
Finnmark
Finno-Ugrian
Finno-Ugric
finnock
finny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FINNAN HADDOCK

burdock
daddock
dock
dry dock
dry-dock
floating dock
floating dry dock
graving dock
haddock
holding paddock
paddock
piddock
puddock
ruddock
sacrifice paddock
shaddock
smoked haddock
spell a paddock
the long paddock
undock

Synonimy i antonimy słowa finnan haddock w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «finnan haddock» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FINNAN HADDOCK

Poznaj tłumaczenie słowa finnan haddock na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa finnan haddock na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «finnan haddock».

Tłumacz angielski - chiński

芬南鳕鱼
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

finnan eglefino
570 mln osób

angielski

finnan haddock
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

finnan हेडेक
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

فينان الحدوق
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Финнан пикша
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Finnan haddock
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ফিনান হাদ্দক
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

finnan aiglefin
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Hadis finnan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

finnan Schellfisch
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

フィナンのハドック
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

피넌 의 대구
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Haddock finnan
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

cá tuyết chấm đen Finnan
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஃபின்னான் ஹேடாக்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

फायनान हॅडॉक
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Finnan mezgit balığı
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Finnan eglefino
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Finnan plamiaka
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Фіннан пікша
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Finnan eglefin
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

φινλανδικού μπακαλιάρου
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Finnan skelvis
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Finnan kolja
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Finnan hyse
5 mln osób

Trendy użycia słowa finnan haddock

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FINNAN HADDOCK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «finnan haddock» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa finnan haddock
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «finnan haddock».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FINNAN HADDOCK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «finnan haddock» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «finnan haddock» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa finnan haddock w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FINNAN HADDOCK»

Poznaj użycie słowa finnan haddock w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem finnan haddock oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Diner's Dictionary: Word Origins of Food and Drink
salmon parr (an early stage in the salmon's life cycle, before it heads out to sea), on account of the finger-shaped markings on its side. finnan haddock Finnan haddock, or finnan haddie, as the Scots often call it, is a haddock that is split open ...
John Ayto, 2012
2
Curing And Smoking Fish:
The finnan haddock,orfinnan, is made bybeheading a medium sized gutted haddock, cleaning the gut cavity by removing theblackskin and any traces of blood and kidney lying beneath the backbone, and then splitting the fish open by cutting ...
Stanley Marianski, Adam Marianski, 2014
3
A Very Irish Funeral
But only in England can you enjoy the full range of smoked fish: Loch Fyne Kippers, Yarmouth Bloaters and Finnan Haddock. But Finnan Haddock Campbell wasn't even Irish. Finnan had been born into a Scottish family and reared in the ...
Patrick Walsh
4
The Harvest of the Sea: A Contribution to the Natural and ...
Yarmouth is famed for its " bloaters," a preparation of herrings slightly smoked, well known over England ; and in Scotland, as has already been mentioned in a previous chapter, there is that unparagoned dainty, the " Finnan haddock," the best ...
James Glass Bertram, 1865
5
The harvest of the sea
Yarmouth is famed for its “ bloaters,” a preparation of herrings slightly smoked, well known over 'England; and in Scotland, as has already been mentioned in a previous chapter, there is that unparagoned dainty, the “Finnan haddock,” the best ...
James G. Bertram
6
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
Smoked: headed split finnans, boneless finnans, trimmed finnans (+ FINNAN HADDOCK); single fillets, usually with skin on; black (Atlantique Nord/Arctique) Aussi appele ́ AˆNON. Commercialisé Frais : entier, vide ́, avec ou sans teˆte; filets ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
7
The Development Dimension Fishing for Coherence Fisheries ...
... HERRING HERRING IN JELLY SPICED HERRING FLECKHERING HERRING IN SOUR CREAM SAUCE BALTIC HERRING HERRING HAMPEN LONDON CUT CURE GYOMISO PALE CURE EYEMOUTH CURE FINNAN HADDOCK ...
OECD, 2006
8
International Dictionary of Food and Cooking
... under l year old fmik (Rul Dates finiabong (Phl Bamhoo shoot finnan haddie ( UKl see finnan haddock finnan haddock (UKl Haddock which has heen split, soaked hriefly in hrine and cold smoked for 6 hours over oak to a pale straw colour.
Charles Gordon Sinclair, 1998
9
International Cuisine
... and then tied into pairs by the tail and smoked over a fire of oak or silver birch chips Cullen skink – Chowder made of finnan haddock finnan haddock – Cured and smoked haddock made in Findon; this is well known and sought after all over  ...
Jeremy MacVeigh, 2008
10
Christ Church of Philadelphia Cook Book
Audrey Evans 1 Finnan haddock 1 T. butter 1 lg. onion, chopped 1 lb. potatoes, cooked & mashed 1 pt. milk 2 tsp. fresh chopped parsley Poach haddock in a shallow pan with chopped onion for 5 minutes. Remove skin and bones and return to ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FINNAN HADDOCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo finnan haddock w wiadomościach.
1
Wish Upon a Star at Jumeirah Carlton Tower
It's a distinctive and classic British menu served up with some magical sweet treats; think Mull of Kintyre cheddar, Finnan haddock and Scottish ... «StyleNest, Kwi 15»
2
Little Britain
A run-through of the menu offers: smoked finnan haddock and quail scotch eggs; grilled lobster; five different cuts of grass-fed British steak; ... «Stuff.co.nz, Kwi 14»
3
Restaurant Review: Horton Grange, Berwick Hill, Ponteland
I chose the risotto of smoked Finnan haddock, with parmesan and lemon oil (£9). We were seated in the spacious restaurant which is basically ... «ChronicleLive, Cze 13»
4
Food Review: Beauchief Hotel, 161 Abbeydale Road South …
It is now covered in Finnan haddock without the rice. We weren't sure that the accompanying curried leeks and naan bread really added to the ... «The Star, Cze 13»
5
'You can call me a dinosaur, but I'm on my way to building a £5bn …
If it were not for his loathing of Finnan haddock, Ralph Topping might never have ended up as chief executive of Britain's biggest bookmaker. «The Times, Maj 13»
6
Home for Christmas with Fay Maschler
Smoked Finnan haddock can be poached to opacity in milk the day before, basmati rice also precooked and finely sliced shallots gently gilded, ... «Evening Standard, Gru 12»
7
Fish pie with rich bechamel and potato crust
... add them before the potato, if you wish. Ingredients. 1 onion, finely chopped. 300g fillet of smoked haddock, or Finnan haddock on the bone ... «Telegraph.co.uk, Paz 12»
8
Scots chefs set to serve Specially Selected Pork at 'Culinary Olympics'
... devised also features top quality fish from Scotland including steamed fillet of Western Isles salmon, Arbroath Smokie and Finnan Haddock. «allmediascotland.com, Wrz 12»
9
Red Onion, Glasgow, restaurant review
The restaurant calls its cuisine “modern Scottish”, and if the presence of haggis and Finnan haddock qualifies it as such, so it is. But I'd call it ... «Telegraph.co.uk, Maj 11»
10
Smoked haddock baked potato
I suppose this is a kind of variation on the famous omelette Arnold Bennett, which was made with smoked finnan haddock. 2 large baking ... «Independent, Lis 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Finnan haddock [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/finnan-haddock>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z