Pobierz aplikację
educalingo
first violin

Znaczenie słowa "first violin" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FIRST VIOLIN

fɜːst ˌvaɪəˈlɪn


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FIRST VIOLIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO FIRST VIOLIN

Koncertmistrz

Koncertmistrz jest drugą najbardziej znaczącą osobą w orkiestrze, orkiestrze symfonicznej lub innym instrumencie muzycznym po dyrygencie lub reżyserie. W Wielkiej Brytanii terminem powszechnie używanym jest "lider".

Definicja słowa first violin w słowniku

Definicja pierwszych skrzypiec w słowniku jest jedną z głównych grup skrzypiec w orkiestrze.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIRST VIOLIN

berlin · Boleyn · Chi-lin · Guilin · Jilin · Kuei-lin · Kweilin · kylin · mandolin · mandoline · violin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIRST VIOLIN

first principle · first quarter · first reading · first refusal · First Reich · First Republic · first responder · first school · First Sea Lord · First Secretary · first strike capability · first string · first thing · first things first · First Triumvirate · first water · First World · First World War · first year · first year infants

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIRST VIOLIN

cipolin · colin · conchiolin · Dolin · etiolin · francolin · kaolin · lanolin · luteolin · pangolin · parvolin · phaseolin · sassolin · trampolin · tropaeolin · tropeolin

Synonimy i antonimy słowa first violin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «first violin» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FIRST VIOLIN

Poznaj tłumaczenie słowa first violin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa first violin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «first violin».
zh

Tłumacz angielski - chiński

第一小提琴
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

primer violín
570 mln osób
en

angielski

first violin
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

पहले वायलिन
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الكمان الأول
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

первая скрипка
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

primeiro violino
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

প্রথম ভলিউন
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

premier violon
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Biola pertama
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

erste Geige
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

第一バイオリン
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

첫번째 바이올린
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Biola pisanan
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

violon đầu tiên
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

முதல் வயலின்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

प्रथम व्हायोलिन
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

Ilk keman
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

primo violino
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

pierwsze skrzypce
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

перша скрипка
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

vioara intai
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

πρώτο βιολί
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

eerste viool
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

första fiolen
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

første fiolin
5 mln osób

Trendy użycia słowa first violin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIRST VIOLIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa first violin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «first violin».

Przykłady użycia słowa first violin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FIRST VIOLIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem first violin.
1
Robert Schumann
If we were all determined to play the first violin we should never have an ensemble. therefore, respect every musician in his proper place.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIRST VIOLIN»

Poznaj użycie słowa first violin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem first violin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The First Violin a Novel
pubOne.info thank you for your continued support and wish to present you this new edition.
Jessie Fothergill, 2010
2
Violin Concerto in D by Tyzen Hsiao---the First Violin ...
Hsiao's music in known for its nationalistic style.
Bonnie Chia-ling Lin, 2008
3
First violin concerto ; and, Scottish fantasy
The First Violin Concerto in G Minor stands as one of the most performed and recorded concertos in the violin repertoire while Scottish Fantasy reflects his lifelong interest in folk music.
‎1880
4
First Lessons Violin
This text presents beginning violin technique and basic music-reading fundamentals, with an emphasis on the use of melodies and classical pieces to teach each new concept.
Craig Duncan, 2002
5
Probation, by the Author of 'the First Violin'
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jessie Fothergill, 2010
6
The First Violin - A Novel - Vol. II
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Jessie Fothergill, 2010
7
New Perspectives on Music and Gesture
The first violin assumes the lead from the outset, charging towards an imperfect cadence in bar 7. However, the response by the viola in bars 7-8 has the effect of a corrective gesture, suggesting that the first violin has acted too impetuously.
Dr Anthony Gritten, Dr Elaine King, 2013
8
Music in a New Found Land: Themes and Developments in the ...
Gradually, the other three instruments attain parity with the first violin; their lines grow more sustained, while the first violin incorporates into its rhapsodic sweep ever wider, more elastically bouncing leaps through which, however, the perfect ...
Wilfrid Mellers, 1975
9
Romantic Irony in the String Quartets of Felix Mendelssohn ...
The first violin has rapid scalar figuration that serves as an accompaniment. The order of events in the recapitulation follows the order of events in the exposition. The coda begins at m. 297, with new motives combined with the Pa material.
Robin Wildstein Garvin, 2008
10
The First Violin the First Violin: A Novel (1900) a Novel (1900)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Jessie Fothergill, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FIRST VIOLIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo first violin w wiadomościach.
1
Mimir Chamber Music Festival bold, vivid to the last note
Opening the concert, with Iwasaki playing first violin, Haydn's F major String Quartet (Op. 77, No. 2) was capably delivered, and again vividly ... «Dallas Morning News, Lip 15»
2
Tonight: Dylan Kennedy to perform at St. Mark's Church
He took his first violin lessons at Penn Yan Elementary School, and played in the Elementary, Middle, and High School Orchestras, giving his ... «Penn Yan Chronicle-Express, Lip 15»
3
Review: Frank Sinatra's Close to You, Cheltenham Ladies' College …
Sinatra was friendly with Felix Slatkin, the first violin of the Hollywood String Quartet. He asked Nelson Riddle to arrange an intimate album ... «Gloucestershire Echo, Lip 15»
4
Breckenridge's National Repertory Orchestra brings Russia to the …
He is currently the acting concertmaster of the Mansfield Symphony Orchestra and a first violin section member of the Firelands Symphony. «Summit Daily News, Lip 15»
5
Frome Festival gets classical
Frome Symphony is joined by the acclaimed violin soloist Lukas Hank in a performance of Bruch's first violin concerto. The orchestra will also ... «Frome Standard, Lip 15»
6
Two CD sets unearth thrilling rare gems from Hollywood Bowl …
It is not on this current set, but there is a treasure chest here of solo material that includes a gripping performance of Ernest Bloch's First Violin ... «Los Angeles Times, Lip 15»
7
Dmitri Shostakovich's Music Speaking to New Generations
Susan Lewis: Shostakovich wrote his first violin concerto in 1947 and 1948. But the government was again cracking down on arts and culture ... «WRTI, Lip 15»
8
Well-Strung Performs for Hillary Clinton After 'Chelsea's Mom' Goes …
They are Edmund Bagnell (first violin), Christopher Marchant (second violin), Daniel Shevlin (cello) and Trevor Wadleigh (viola). Conceived by ... «Broadway World, Lip 15»
9
5 SEO Myths That Should Be Forgotten In 2015
However, it is no longer the first violin in the orchestra, for a few solid reasons: It's easy to manipulate; It does not correlate with search engine ... «Business 2 Community, Lip 15»
10
Local lawyer's invention drops into the groove
Bowden is also an amateur violinist and is learning how to make his first violin under his wife's tutelage. “If you love doing things, you find the ... «RichmondBizSense, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. First violin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/first-violin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL