Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fishwife" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FISHWIFE

fishwife  [ˈfɪʃˌwaɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FISHWIFE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO FISHWIFE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fishwife» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fishwife

Handlarka ryb

Fishwife

Fishwife, fish-fag lub fishlass to kobieta, która sprzedaje ryby. W tym kontekście słowo "żona" oznacza kobietę, a nie żonę. To użycie pochodzi od staroangielskiego i jest podobne do niemieckiego Weib, co znaczy również "kobieta". Często żony i córki rybaków, ryby żony były głośno głośne i parsknięte, jak zauważyłem w wyrażeniu, Przysięgam jak ryba. Jednym z powodów ich otwartości jest to, że ich wyroby były bardzo łatwo psujące się i tak utracone, jeśli nie szybko sprzedawane. Rybiska w wioskach rybackich, takie jak Cullercoats i Newhaven zostały odnotowane z powodu ich piękna, wytrzymałości i przemysłu oraz były obchodzone przez artystów i królewskich. A fishwife, fish-fag or fishlass is a woman who sells fish. In this context, the word wife means woman rather than married woman. This usage stems from Old English wif and is similar to the German Weib, also meaning "woman". Often the wives and daughters of fishermen, fish wives were notoriously loud and foul-mouthed, as noted in the expression, To swear like a fishwife. One reason for their outspokenness is that their wares were highly perishable and so lost value if not sold quickly. Fishwives in fishing villages such as Cullercoats and Newhaven were noted for their beauty, hardiness and industry and were celebrated by artists and royalty.

Definicja słowa fishwife w słowniku

Definicja ryby w słowniku to kobieta, która sprzedaje ryby. Inną definicją rybaczki jest grubiańska łajdak.

The definition of fishwife in the dictionary is a woman who sells fish. Other definition of fishwife is a coarse scolding woman.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fishwife» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FISHWIFE


alewife
ˈeɪlˌwaɪf
ex-wife
ˌeksˈwaɪf
farmwife
ˈfɑːmˌwaɪf
goodwife
ˈɡʊdˌwaɪf
gudewife
ˌɡuːdˈwaɪf
housewife
ˈhaʊsˌwaɪf
kalewife
ˈkeɪlˌwaɪf
midwife
ˈmɪdˌwaɪf
oldwife
ˈəʊldˌwaɪf
seawife
ˈsiːˌwaɪf
superwife
ˈsuːpərˌwaɪf
sweetiewife
ˈswiːtɪˌwaɪf
wife
waɪf

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FISHWIFE

fishing village
fishkill
fishless
fishlike
fishline
fishmeal
fishmonger
fishmonger´s
fishnet
fishnet stockings
fishplate
fishskin
fishskin disease
fishtail
fishway
fishwifely
fishwives
fishworm
fishy
fishyback

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FISHWIFE

a dog´s life
all the world and his wife
come to life
common-law wife
Dutch wife
for dear life
huswife
knife
nightlife
quality of life
real life
real-life
spaewife
state-certified midwife
Stepford wife
take to wife
Tenerife
to the life
trophy wife
wildlife

Synonimy i antonimy słowa fishwife w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fishwife» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FISHWIFE

Poznaj tłumaczenie słowa fishwife na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fishwife na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fishwife».

Tłumacz angielski - chiński

泼妇
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

pescadera
570 mln osób

angielski

fishwife
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

fishwife
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بائعة سمك
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

торговка
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

peixeira
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

মাছত্তয়ালী
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

poissonnière
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Fishwife
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

fishwife
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

fishwife
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

fishwife
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Fishwife
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

chị bán cá
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

குவிப்பான்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मासेमारी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

balıkçı kadın
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

pescivendola
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

fishwife
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

торговка
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

SotiaPestelui
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Fishwife
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

visvrouw
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

fishwife
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Fishwife
5 mln osób

Trendy użycia słowa fishwife

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FISHWIFE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fishwife» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fishwife
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fishwife».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FISHWIFE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fishwife» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fishwife» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fishwife w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FISHWIFE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fishwife.
1
Frances Bay
I can swear like a fishwife.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FISHWIFE»

Poznaj użycie słowa fishwife w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fishwife oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dinner with the Fishwife
She fishes with him too, and so they eat fish five nights a week. Rachel has created a sumptuous menu for every night using the freshest seafood. All types of meals are covered in this stunningly photographed book.
Rachel McGlashan, 2013
2
Impossible Presence: Surface and Screen in the Photogenic Era
The picture is of a working woman, a fishwife. Holding a wicker basket she sits, her head slightly bowed and her eyes shaded, looking to her left (fig. 3.1). As a fascinated Walter Benjamin put it: in Hill's Newhaven fishwife, her eyes cast down in ...
Terry Smith, 2001
3
A Tramp Abroad
A Wife, here, has no sex; she is neuter; so, according to the grammar, a fish is he, his scales are she, but a fishwife is neither. To describe a wife as sexless, may be called under-description; that is bad enough, but over-description is surely ...
Mark Twain, 1879
4
The Wonder House
Lila stood in silence at a distance from the fishwife. 'And river trout too for Madam. What is it, Lila-baby?' Lila raised her head. She had not been able to see the blood on her face, nor had she felt the skin torn off one side of her cheek.
Justine Hardy, 2007
5
Paul Ostler and the Secret of Sky Lake
fishwife's son for her own. You see every day she had watched the fishwife bring her son and set him in a basket on the shore while she worked, and never did her baby cry a tear. The fae hoped that the fishwife could've taught her baby to be ...
Daryl Shaun Price, 2011
6
4 Travel Novels of Mark Twain - The Innocents Abroad ...
Ah the poor Fishwife, it isstuckfast in the Mire;it has droppedits Basketof Fishes; and its Hands have beencut by the Scales as it seized some of the falling Creatures; and one Scale has even got into its Eye, and it cannot get her out. It opens its ...
Mark Twain
7
A Tramp Abroad
A Wife here has no sex; she is neuter; so, according to the grammar, a fish is he, his scales are she, but a fishwife is neither. To describe a wife as sexless may be called under-description; that is bad enough, but over-description is surely ...
Mark Twain, 1880
8
A Tramp Abroad:
A Wife, here, has nosex; she is neuter;so, according tothegrammar, a fish is he, hisscales are she, but a fishwife is neither.To describe awifeas sexless may be called underdescription; that isbad enough,but overdescriptionissurelyworse.
Mark Twain, 101
9
Brecht Collected Plays: 4: Round & Pointed Heads;Fear & ...
the fishwife: There was talk of gold. I too lived in Rome. Yet I never noticed any gold where I lived. I'd like to know where it went. lucullus: What a question! Should I and my legions set out To capture a new stool for a fishwife? the fishwife : ...
Bertolt Brecht, 2014
10
Halliwelliana: A Bibliography of the Publications of James ...
The fishwife's tale of Brainford. — 2. The fishwife's tale of Stand on the Greene. — 3. The fishwife's tale of Richmond. — 4. The fishwife's tale of Twitnam. — 5. The fishwife's tale of Kingstone. — 6. The fishwife's tale of Hampton." It is reprinted ...
Justin Winsor, 1881

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FISHWIFE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fishwife w wiadomościach.
1
Nikki Grahame taunts love rival Harry – 'You can come to mine and …
"This week, she's been like a beaten up old fishwife," Nikki proclaimed. And then said that if booted housemate Simon "Mr Showbiz" Gross was ... «Daily Star, Lip 15»
2
Black Sheep: Why being bad isn't all bad
... in-group social cohesion and that people who know more swear words are more fluent linguistically – great news for my fishwife tendencies. «New Scientist, Lip 15»
3
Why do we turn extraordinary women into tragic figures?
That twerp, all eyeliner and lager dithering up Chalk Farm Road under a back-combed barnet, the lips that I'd only seen clenching a fishwife fag ... «Daily Life, Cze 15»
4
Giant sperm whale spotted in Shipley as superheroes do battle on …
Visitors queued up to take a look inside a 50ft inflatable sperm whale which featured a shipwrecked pirate, a noisy fishwife and a mermaid. «Bradford Telegraph and Argus, Cze 15»
5
Judge Judy: We profile Andy Murray's determined mother
This version of Judy Murray, which has often come accompanied with nouns like 'harpie' and 'fishwife' in the past, still has currency in the ... «Belfast Telegraph, Cze 15»
6
Cornish Light shines bright
While every viewer will have his or her favourite here, one of mine is William Banks Fortescue's The Fish Fag, depicting a fishwife carrying a ... «The Cornishman, Cze 15»
7
Shipley set to host festival of street arts
... will invite barefooted folk to squeeze into the 50ft leviathan which is home to a shipwrecked pirate, a noisy fishwife and a beguiling mermaid. «Bradford Telegraph and Argus, Cze 15»
8
Jonathan Strange & Mr Norrell recap: episode six – The Black Tower
Who better to stick his sticky beak into Strange's beeswax than the tragic Drawlight, that gossiping fishwife in regency clothing. Being released ... «The Guardian, Cze 15»
9
Class notes: Alisal to hold 40th reunion
Teresa Contreras Chavez received $2,000 from The Fishwife/Turtle Bay New Millennium Scholarship. Andrea Canto, Erika Depalatis, Chloe ... «Monterey County Herald, Cze 15»
10
Big Little Rodent: Squirrels are highly adaptable, entertaining little …
... than to scamper up to a safe perch, turn around and yell at you like a fishwife at Mapusa market, flicking their tails up and down indignantly. «The Indian Express, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fishwife [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/fishwife>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z