Znaczenie słowa "торговка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТОРГОВКА

торговка  [torhovka]

CO OZNACZA SŁOWO ТОРГОВКА

Definicja słowa торговка w słowniku

przedsiębiorca, i, w., pl. Kobieta zaangażowana w drobny prywatny handel; marker Kobieta zobaczyła, że ​​handlarze w kościele sprzedają bochenki i ciasta i biorą dobre pieniądze, dają mi, i myślę (Ukraina ..., I, 1960, 237); - Pomyśl, kochanie: w lecie czterdzieści jeden dni roboczych zarobionych podczas żniw. Jeśli zbiorowe gospodarstwo zostaje pobite, kupiec jest nieszczęśliwy (Le, In the sheep .., 1960, 54).

торговка, и, ж., розм. Жінка, що займається дрібною приватною торгівлею; крамарка. Побачила раз жінка, що торговки коло церкви буханці та коржі продають та добрі гроші беруть, дай, думає, і я (Україна.., І, 1960, 237); — Подумаєш, господиня: за літо сорок один трудодень заробила в жнива. Аби-то в колгоспі лічитися, торговка нещасна (Ле, В снопі.., 1960, 54).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОРГОВКА

Poznaj tłumaczenie słowa торговка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa торговка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «торговка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 供应商
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vendedor
• Tłumacz ukraiński - angielski: vendor
• Tłumacz ukraiński - hindi: विक्रेता
• Tłumacz ukraiński - arabski: بائع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: торговка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vendedor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিক্রেতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: vendeur
• Tłumacz ukraiński - malajski: vendor
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Anbieter
• Tłumacz ukraiński - japoński: ベンダー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 공급 업체
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vendor
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người bán
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விற்பனையாளர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: विक्रेता
• Tłumacz ukraiński - turecki: satıcı
• Tłumacz ukraiński - włoski: venditore
• Tłumacz ukraiński - polski: sprzedawca
• ukraiński: торговка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: furnizor
• Tłumacz ukraiński - grecki: πωλητής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verkoper
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: försäljaren
• Tłumacz ukraiński - norweski: leverandør

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОРГОВКА»

Poznaj użycie słowa торговка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem торговка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Торговка - Сторінка 1

Дарья Истомина. ч& арья стомина Торговка юдинкпо Олимп Москва УДК 820/89-31 ББК 84(2Рос-Рус)6 И89 Истомина Д. И89 Торговка: Роман. 2001.

Дарья Истомина, 2001

Полное собрание сочинений - Сторінка 362

Кроме платы за комиссию торговка «норовит накинуть на материал, бумагу, нитки», берет себе вырученное за кружева сверх назначенной цены; торговки объявляют, что получили цену ниже назначенной: «хочешь отдавай, ...

Ленин В. И., 2013

Развитие капитализма в России - Сторінка 309

«Подобные поездки, повторявшиеся несколько раз, и выработали тип торговки» (I.e., 30). Лицо, ездившее несколько раз в Москву, заводит там постоянные сношения, которые так необходимы для правильного сбыта.

Ленин В. И., 2013

Мемуары Видока, шефа полиции "Сюртэ"

Торговка. Ну березовый веник, это лучше? Г-н Ломбар. Принесите один прутик, выберите самый твердый. Торговка уходититотчас же возвращается с березовым прутом, который передает Ломбару. Г-н Ломбар. Вымне принесли ...

Видок, Эжен Франсуа, 2014

Полное собрание сочинений

Г-жа Богатонова. Семьдесятъ пять! Что ты, мать моя! Статное ли дело? Семьдесятъ пять! Торговка. цветы сделаны. Г-жа Богатонова. Полно, матушка, да тутъ и на пять рублей не пошло товару. Ну, душепька, возьми пятьдесятъ.

Загоскин М. Н., 2013

Полное собрание сочинений. Третий том.

Когда яим говорила, чтобыони по очереди в Москву ездили, — ониотвечали, что хуже будет, не знают, кому сбывать, а торговка уже хорошо знает всякие места. Торговка сбываетих готовый товар и привозит заказы, материал, ...

Ленин В.И., 2013

Белеет парус одинокий

Мадам, последняя цена— восемнадцать.Не хотите, как хотите...Мадам, кудаже вы идете? Наконец торгсостоялся, и, отпустив рыбу, торговка высыпала вкошель деньги. Гаврик терпеливо дожидался, когда его заметят. Ноторговка ...

Катаев В.П., 2013

Комедии

Первая торговка И ВЫНУЛ НОЖ, ПРИКИНУЛСЯ помешанным. Вторая торговка Ай-ай, ужасно! Первая торговка Мы же, перетрусивши, Вбежали в сени и в сундук запрятались. Вторая торговка А он удрал, подстилки и мешки ...

Аристофан, 2014

Математические досуги - Сторінка 37

Торговка имела въ двухъ корзинахъ яблоки, по 30 штукъ въ каждой. Изъ первой корзины она разсчитывала давать 2 яблока на 1 коп., а изъ второй 3 яблока на 1 коп. Такимъ образомъ за всЬ яблоки первой корзины торговка ...

Лямин А. А., 2013

Все пули мимо

заходилась торговка колоратурным сопрано. Было ей лет сорок. Судя по одежде, ещё не совсем утратившей некоторую элегантность, занималась она своим нехитрым ремеслом не так давно, но оно, тем не менее, уже оставило ...

Виталий Забирко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТОРГОВКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo торговка w wiadomościach.

В Бурятии предстанет перед судом торговка палёным спиртом

В Бурятии предстанет перед судом торговка палёным спиртом. Происшествия, 06.10.2015. Прокуратурой Иволгинского района утверждено ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Paz 15»

Невеста для лорда, похожая на Водянову: странная история …

И прессе есть что сообщить: торговка людьми-де в тюрьме, можно расслабиться. И сами полицейские расслабляются, перестав искать настоящих ... «Московский комсомолец, Wrz 15»

В Курске уличная торговка... прокляла полицейского

В Курске уличная торговка... прокляла полицейского. В Курске за оскорбление представителя власти к уголовной ответственности может быть ... «Друг для друга, Wrz 15»

В Волгограде под суд идёт 40-летняя торговка …

Как информирует ГУ МВД России по Волгоградской области, в Волгограде под суд идёт 40-летняя торговка несуществующими путёвками. Её обвиняют ... «Газета, Wrz 15»

О «Божьей Воле», скульптурах Сидура и крикливой, как торговка …

Четырнадцатого августа активист общественного движения "Божья Воля" Дмитрий Цорионов (Энтео) вместе со своими сторонниками явился на ... «Комсомольская правда, Sie 15»

Торговка «спайсами» выдала полиции подельников

На Центральном вокзале в областном центре полицейские поймали лидера банды наркоторговцев – Евгению Белолипецкую. Корреспондент ... «Волгоград News, Lip 15»

В Николаевской области продавщица избила грабителя с ножом

Днем грабитель наматывал круги вокруг небольшого продуктового магазина, расположенного в частном секторе. Ждал пока торговка – женщина лет 50, ... «Комсомольская Правда в Украине, Lip 15»

Толстая наркоторговка в Кемерове застряла в заборе, убегая от …

Барнаул, 1 июля – Атмосфера. В Кемерово крупная торговка героином не смогла пролезть сквозь узкое отверстие в деревянном заборе и застряла в ... «ИА "Атмосфера", Lip 15»

Торговцев насваем загонят в подполье?

Одна дама-торговка азиатского происхождения дерзила полицейским, общественникам и поливала их нецензурной бранью. За свое поведение ... «Вслух.ru, Cze 15»

Уличная торговка заплатила за BMW 100 кг денег. Фото

Уличная торговка заплатила за BMW 100 кг денег. Фото. Чтобы обзавестись роскошным длиннобазным седаном, покупательница привезла пять ... «Mail.Ru, Kwi 15»