Pobierz aplikację
educalingo
flatmate

Znaczenie słowa "flatmate" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FLATMATE

ˈflætˌmeɪt


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLATMATE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO FLATMATE

Współlokator

Współlokatorem jest osoba, która dzieli pokój życiowy, taki jak apartament lub sypialnia. Podobne określenia obejmują suitemate, housemate, flatmate lub sharemate. Dom akcji jest wzorem gospodarstwa domowego, w którym grupa zwykle nie spokrewnionych mieszka razem. Określenie to zazwyczaj dotyczy osób mieszkających razem w wynajmowanych nieruchomościach, a nie w nieruchomościach, w których każdy mieszkaniec jest właścicielem. W Wielkiej Brytanii określenie "współlokator" oznacza osobę mieszkającą w tej samej sypialni, podczas gdy w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, "roommate" i "housemate" są używane zamiennie niezależnie od tego, czy sypialnia jest dzielona, ​​chociaż w amerykańskich uczelniach powszechne jest, że posiadanie współlokatora oznacza dzielenie pokoju razem. W tym artykule użyto określenia "współlokator" w amerykańskim znaczeniu osoby, z którą ma miejsce zamieszkania z kimś, kto nie jest względny lub znaczący inny. Nieformalne określenie dla współlokatora to roomie, które jest powszechnie używane przez studentów uniwersytetu. Najczęstszym powodem dzielenia mieszkania jest obniżenie kosztów mieszkania.

Definicja słowa flatmate w słowniku

Definicja współlokatora w słowniku to osoba, z którą dzieli się mieszkanie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLATMATE

animate · automate · casemate · checkmate · classmate · consummate · decimate · diplomate · estimate · glutamate · helpmate · housemate · humate · inmate · overestimate · playmate · roommate · stalemate · underestimate · workmate

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLATMATE

flatiron · flatland · flatlander · flatlet · flatline · flatliner · flatling · flatlings · flatlong · flatly · flatness · flatpick · flats · flatscreen · flatstick · flatted · flatten · flattener · flatter · flatterable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLATMATE

amate · approximate · cellmate · climate · continental climate · formate · guesstimate · illegitimate · inanimate · intimate · legitimate · mate · penultimate · primate · proximate · remate · seatmate · soul mate · team-mate · ultimate

Synonimy i antonimy słowa flatmate w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «flatmate» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FLATMATE

Poznaj tłumaczenie słowa flatmate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa flatmate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flatmate».
zh

Tłumacz angielski - chiński

室友
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

compañero de piso
570 mln osób
en

angielski

flatmate
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

flatmate
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

flatmate
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

сосед
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

flatmate
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

flatmate
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

colocataire
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Flatmate
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Mitbewohner
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

フラットの同居人
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

룸메이트
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Flatmate
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

flatmate
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

கனவுடையவன்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

फ्लॅटमेट
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

ev arkadaşı
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

coinquilino
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

współlokator
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

сусід
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

coleg de apartament
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

συγκάτοικο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

flatmate
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

flatmate
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Leieboeren
5 mln osób

Trendy użycia słowa flatmate

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLATMATE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flatmate
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flatmate».

Przykłady użycia słowa flatmate w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FLATMATE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem flatmate.
1
Michael Caine
In the sixties, everyone you knew became famous. My flatmate was Terence Stamp. My barber was Vidal Sassoon. David Hockney did the menu in a restaurant I went to. I didn't know anyone unknown who didn't become famous.
2
Matt Smith
I would be sitting in my flat watching TV, and 'Doctor Who' would be on with my flatmate there. I would have loved to share the fact that I was the new Doctor, but I couldn't. I was going mad. My dad was rather flabbergasted. When I told him, he laughed. He was excited, elated and very proud.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLATMATE»

Poznaj użycie słowa flatmate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flatmate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I Was Douglas Adams's Flatmate: and Other Encounters with ...
Beginning life as a series on Radio 4, I Was Douglas Adams's Flatmate is a series of interviews that examine a great artist, politician or innovator from the perspective of an assistant, lover, muse, flatmate or editor who was indispensable ...
Andrew McGibbon, 2011
2
The Flatmate Survival Handbook
A guide which takes you through the pitfalls of shared living.
Tanya Sassoon, 2007
3
Flatmate Wanted
This series evolved from the authors' experience as teachers and their need for material with a low reading level centred on topics suited to teenagers and young adults.
Helen Chipper, Bruce Stephenson, Warren Mahy, 1995
4
The Secrets of My Success: The Story of Boost Juice, Juicy ...
My flatmate then used the receipts to fraudulently claim reimbursement from the timeshare company. In addition to the scam, my flatmate used the money to buy drugs, thus leaving herself with no money to pay off the policeman for his part in ...
Janine Allis, 2013
5
Mischief In the Glen
He felt that poor Frank was just a congenitally shifty looking character. Reviewing what little he had with Duncan Lewis, Duncan noted one inaccuracy. MacTavish didn't live alone. To share costs he had a flatmate, or certainly used to have.
Ian Mclaren, 2011
6
Eigengrau
In a city where Gumtree can feel like your closest friend, looking for the right person can lead you all the wrong places. Penelope Skinner's Eigengrau premiered at the Bush Theatre, London, in March 2010 in a Strawberry Vale production.
Penelope Skinner, 2010
7
My Time in New Zealand
I looked through the ads in the paper and found one looking for a flatmate. I checked it out. The flat was in a fairly new building containing eight two bedroom flats on two floors. It was located on a long narrow property in an area of the city ...
Norman D. W. MacDonald
8
Twenty Something: The Quarter-life Crisis of Jack Lancaster
Twenty Something recounts a year in the life of Jack Lancaster, a go-getting graduate in the City, who is mainly going and getting drunk.
Iain Hollingshead, 2006
9
Tree God: Behind the Iron Curtain
CHAPTER. 7. FLATMATE. Living on your own is fine. I am naturally a loner and don't have a problem going back to my flat at the end of a working day and cooking for myself. The fact was that the extraordinary conditions that we were exposed ...
Alan Hamer, 2007
10
Almost Perfect
Dianne Blacklock. was music coming from the flat. Strangled cat music. She hesitated at the top of the stairs. 'What's the matter?' Liam asked, following her gaze to the door of her flat. 'Um, it sounds like my flatmate's home,' she winced. 'Is that ...
Dianne Blacklock, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLATMATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flatmate w wiadomościach.
1
FEATURE WEDDING: Flatmate cooked up a treat to help Alex …
They say the way to a man's heart is through his stomach – but, for one couple, it was the future bride who was won over by impressive cooking ... «Lancashire Evening Post, Lip 15»
2
The Street of Wonderful Possibilities by Devon Cox review – Wilde …
Wilde had helped save Frank Miles, his flatmate, from both blackmailers and the police, a rescue he was unable to effect on his own behalf ... «The Guardian, Lip 15»
3
Martin Naylor: Life under the big top not for me but my one-wheeler …
It seems a lifetime ago that me and an old flatmate spotted a flyer in the window of one of the local shops when I was a student at Bristol Poly. «Derby Telegraph, Lip 15»
4
'And Then I Ran Away': London Dating Stories To Make Your Heart …
About a month into London life, one of my flatmate's friends came over to our house for drinks before a night out. I remember saying hello to him ... «Marie Claire.co.uk, Lip 15»
5
`I Love NY` review: This new year is outdated
... in Chicago, in the bedroom of a house where Tikku ( Kangana Ranaut) an orphan music teacher, lives with her flatmate Vidya, an air hostess. «Zee News, Lip 15»
6
Realty startups turn to crowdsourcing for content
NEW DELHI: Real estate startups such as Commonfloor.com, NoBroker.com and Flatmate.in are increasingly betting on crowdsourcing to ... «ET Realty, Lip 15»
7
Man found guilty of manslaughter over dropping friend's flatmate to …
A Sydney man has been convicted of manslaughter after his friend's flatmate fell from a sixth-floor balcony during an argument about ... «ABC Online, Lip 15»
8
Can one dysfunctional state as small as Greece really end the …
If a flatmate moves out after raiding the kitty, that doesn't mean the whole apartment will have to be demolished – as long as the remaining ... «The Guardian, Lip 15»
9
Gut review: Our underrated digestive system and its ultimate role as …
Enders was provoked into her search, she tells us, by a question about toileting put to her by a flatmate. The studious Enders hit the textbooks, ... «Sydney Morning Herald, Lip 15»
10
Horror pictures show what happens when heroin addicts abuse …
“My flatmate was even physically threatened by these people on one or two occasions, while asking them to leave. “To make matters worse, ... «Mirror.co.uk, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flatmate [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/flatmate>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL