Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "foredeck" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FOREDECK

foredeck  [ˈfɔːˌdɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOREDECK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO FOREDECK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foredeck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
foredeck

Pokład dziobowy

Forecastle

Forecastle odnosi się do górnego pokładu statku żaglowego skierowanego do przodu, lub przedniej części statku z żyjącymi żeglarzami. W tym ostatnim znaczeniu jest wyrażenie "przed masztem", które oznacza coś związanego ze zwykłymi marynarzami, w przeciwieństwie do oficerów statku. Podczas średniowiecznego przemysłu stoczniowego statek wojenny był zazwyczaj wyposażony w wysoką, wielopiętrową konstrukcję zamkową w łuku statku. Służył jako platforma dla łuczników, aby strzelać na statki wroga, lub jako obronne twierdze, jeśli statek został wsiadany. Podobna, ale zwykle znacznie większa konstrukcja, zwana pojezdną, znajdowała się na końcu statku, często rozciągając się od głównego masztu do rufy. Mając taką wysoką górną część działa na statku, niekorzystnie wpływa na wydajność żeglugi. W miarę wprowadzania armat i strzelania na pokład, jako główny środek walki marynarki wojennej w XVI wieku, średniowieczny nie był już potrzebny, a późniejsze statki, takie jak galleon, miały tylko niski, jednopokładowy deszczyk. Forecastle refers to the upper deck of a sailing ship forward of the foremast, or the forward part of a ship with the sailors' living quarters. Related to the latter meaning is the phrase "before the mast" which denotes anything related to ordinary sailors, as opposed to a ship's officers. In medieval shipbuilding, a ship of war was usually equipped with a tall, multi-deck castle-like structure in the bow of the ship. It served as a platform for archers to shoot down on enemy ships, or as a defensive stronghold if the ship were boarded. A similar but usually much larger structure, called the aftcastle, was at the aft end of the ship, often stretching all the way from the main mast to the stern. Having such tall upper works on the ship was detrimental to sailing performance. As cannons were introduced and gunfire replaced boarding as the primary means of naval combat during the 16th century, the medieval forecastle was no longer needed, and later ships such as the galleon had only a low, one-deck high forecastle.

Definicja słowa foredeck w słowniku

Definicja pokładu pokładowego w słowniku to pokład między mostem a progiem.

The definition of foredeck in the dictionary is the deck between the bridge and the forecastle.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foredeck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOREDECK


afterdeck
ˈɑːftəˌdɛk
bedeck
bɪˈdɛk
codec
ˈkəʊˌdɛk
deck
dɛk
half-deck
ˈhɑːfˌdɛk
helideck
ˈhɛlɪˌdɛk
Melchizedek
mɛlˈkɪzəˌdɛk
overdeck
ˈəʊvəˌdɛk
quarterdeck
ˈkwɔːtəˌdɛk
sandek
ˈsɑnˌdɛk
undeck
ʌnˈdɛk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOREDECK

forechecker
forechosen
foreclosable
foreclose
foreclosure
forecloth
forecourse
forecourt
foredamned
foredate
foredid
foredo
foredone
foredoom
foredoomed
foreface
forefather
forefatherly
forefeel
forefeelingly

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOREDECK

boat deck
cassette deck
flight deck
hit the deck
hurricane deck
lower deck
main deck
mess deck
observation deck
orlop deck
poop deck
promenade deck
record deck
sun deck
tape deck
underdeck
upper deck

Synonimy i antonimy słowa foredeck w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «foredeck» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOREDECK

Poznaj tłumaczenie słowa foredeck na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa foredeck na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «foredeck».

Tłumacz angielski - chiński

前甲板
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

cubierta de proa
570 mln osób

angielski

foredeck
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

foredeck
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

مقدمة السفينة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Носовой
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

proa
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

foredeck
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

pont avant
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Foredeck
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Vorschiff
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

前甲板
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

foredeck
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Foredeck
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

foredeck
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

foredeck
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

फॉर डेक
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

ön güvertede
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

prua
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

dziobie
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

носовий
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

punții prova
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

foredeck
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

voordek
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

fördäck
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

forskip
5 mln osób

Trendy użycia słowa foredeck

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOREDECK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «foredeck» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa foredeck
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «foredeck».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOREDECK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «foredeck» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «foredeck» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa foredeck w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOREDECK»

Poznaj użycie słowa foredeck w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem foredeck oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sailing Big on a Small Sailboat
The foredeck hatch is located on the forward portion of the cabin or on the foredeck. These hatches are designed to increase light and airflow through the cabin when open. Foredeck hatches can also be used to gain access to the foredeck ...
Jerry Cardwell, Dieter Loibner, 2007
2
Fundamentals of Sailing, Cruising, and Racing
The foredeck crew is in a good position, back braced against the mast and feet spread apart for balance. In light winds as shown, the skipper should hold the main boom in the middle of the boat for a short time to keep the spinnaker full while ...
Stephen Colgate, 1996
3
Sail Better: 101 Tips & Techniques on Cruising, Racing, Boat ...
101 Tips & Techniques on Cruising, Racing, Boat Maintenance, and Emergency Skills for Every Recreational Sailor Roger Marshall. Needless to say, crew should work as quickly as possible and get off the foredeck as soon as they can.
Roger Marshall, 1996
4
Yachting
The foredeck of any boat that's kept at a mooring or anchors out a lot of its life is subjected to a lot of abuse. How many times a season do you drag the anchor chain over the foredeck? Do you remember to wash off the stuff that comes up with ...
5
Cruising (with) Class
This clears the foredeck. It enhances the visibility of the helmsman. Additionally it removes the toothjarring, headslapping clewfrom the vicinity of themate's skull on the foredeck, orthe possibility ofafallon slippery sailcloth.Lower and bagthe jib ...
Stan Zimmerman, 2007
6
Yachting
Both methods take the fight out of the spinnaker pole and allow for fast, safe, consistent foredeck work. The principle behind both techniques is to fly the spinnaker with one set of lines while jibing the pole with another set. By doing the pole ...
7
Fire on board the small passenger vessel Port Imperial ...
The master grabbed several lifejackets from the stowage locker and took them to the passengers on the foredeck. Deckhand No. 2 then lashed opened the stern door to let the smoke out of the main cabin. The master then returned to the ...
8
Fishing Boat Construction: Building a ferrocement fishing boat
Upper rubbing strake and foredeck beamshelf The inner sections, as shown on Fig. No. 21 will be scarfed and half lapped jointed as required. Where the bulwark starts and the foredeck continues, the two inner pieces will be reduced to one ...
Richard O. N. Riley, Jeremy M. M. Turner, 1995
9
The Handbook of Sailing Techniques
If you are handling an anchor on the foredeck, always be sure to keep your feet, legs, and arms free of the anchor rode - the rope or chain that holds an anchor to the boat - as it will shoot over the side with great speed as soon as the anchor is ...
Twain Braden, 2003
10
Sailing Essentials
O Cockpit crew Prepare to ease the halyard and the guy, working in coordination with the foredeck crew. O Foredeck crew Pull the foot [bottom edge] of the sail in. Then instruct the cockpit crew to lower the halyard. 0 Cockpit crew Lower the ...
‎2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOREDECK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo foredeck w wiadomościach.
1
Sailing at Dun Laoghaire Regatta 2015 Has Everything – And Then …
"Distinctive" is scarcely adequate. You'll never see anything like Huff. Basically, she's a double-size Flying Fifteen with a raised foredeck which ... «Afloat, Lip 15»
2
How to Mount An EPIRB
The foredeck (5) is good, but you may need to go forward in a sea to manually activate it, if required. In either case, mount it near the centerline ... «Boating Magazine, Lip 15»
3
Princess Yachts Mark 50 Years With New Global Launch
... across the raised pilot house, accessible from both the flybridge and lobby area, and continues with the ingeniously designed foredeck area. «Superyachts.com, Lip 15»
4
Jeanneau debuts 54-foot sailing yacht
Jeanneau said a sun bed is integrated into the foredeck with a retractable bimini, and a safety-first design includes a life raft that can be ... «Trade Only Today, Lip 15»
5
Charter Deal of the Week: Dominator 780S Saint Anna
... bimini top while enjoying a social lunch beside the BBQ, or on the foredeck where guests are treated with a private seating area and bathtub, ... «Superyacht Times, Lip 15»
6
Vale Warwick Hood, America's Cup designer and naval architect
Its raised foredeck configuration allowed sitting headroom below with four bunks and room for basic cruising necessities. With a ballast keel ... «My Sailing, Lip 15»
7
UK & France: Princess to celebrate 50 years in Style at Cannes …
... and continues with the ingeniously designed foredeck area, which incorporates an attractive and spacious seating and sun lounging area. «BYM News, Lip 15»
8
A new age of polar research
Foredeck scantlings provide for heavy search and rescue helicopters, and a hangar will accommodate two smaller helicopters. Rolls-Royce is ... «The Motorship, Lip 15»
9
Atomix 600CC Review
There is a second seat in the foredeck, at the front of the centre console. At the helm there is a bench seat, which is wide enough for the skipper ... «BoatAdvice, Lip 15»
10
Dolphin company fined over rough trip
Without warning, the boat's skipper turned away from the impending squalls, knocking two passengers on the foredeck over. Large waves ... «Otago Daily Times, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Foredeck [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/foredeck>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z