Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frontman" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRONTMAN

frontman  [ˈfrʌntmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRONTMAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO FRONTMAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frontman» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
frontman

Główny wokalista

Lead vocalist

Główny wokalista lub główny wokal jest członkiem zespołu, który śpiewa główne partie śpiewu piosenki. Główny wokalista może grać w jednym lub więcej instrumentach i zazwyczaj jest "liderem" grupy, często rzecznikiem rozmów i publiczności. Główny wokalista jest czasami określany jako frontman. W niektórych rodzajach muzyki, zwłaszcza duszy i rock'n'rollu, jest grupa wokalistów z określoną grupą popierających wokalistów. Takie składy mogą być bardzo płynne, zarówno z wiodącym wokalistą, jak i z grupą popierającą niezależną karierę; częste zmiany personelu są rzadkie. Podczas gdy członkowie zespołów były często wymienialni, wokalista byłby uważany za posiadający bardziej zbywalne nazwisko i musiałby zatrudnić lub poprowadzić zwolenników muzyków woli. Cases zespołów wstrząsowych "defecting" do rywalizujących z wokalistą były rzadsze, ale zdarzały się przypadkowo, jak zauważył Tony Orlando i Dawn. The lead vocalist or lead vocal is the member of a band who sings the main solo vocal portions of a song. The lead vocalist may also play one or more instruments, and is usually the "leader" of their group, often the spokesman in interviews and before the public. The lead vocalist is sometimes referred to as the frontman. In certain types of music, notably soul and rock'n'roll, there is a line-up of a lead vocalist with a named group of backing vocalists. Such line-ups can be very fluid, with both the lead vocalist and the backing group pursuing independent careers; and frequent personnel changes are not uncommon. While members of backing bands were often replaceable, the lead singer would be regarded as having a more marketable name and would have to hire or fire backing musicians at will. Cases of backing bands "defecting" to rival vocalists were rarer, but did happen on occasion as seen by Tony Orlando and Dawn.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frontman» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRONTMAN


Altman
ˈɔːltmən
atman
ˈaːtmən
batman
ˈbætmən
boatman
ˈbəʊtmən
Cotman
ˈkɒtmən
draughtman
ˈdrɑːftmən
dustman
ˈdʌstmən
Eastman
ˈiːstmən
footman
ˈfʊtmən
gateman
ˈɡeɪtmən
harvestman
ˈhɑːvɪstmən
hetman
ˈhɛtmən
merchantman
ˈmɜːtʃəntmən
pitman
ˈpɪtmən
portman
ˈpɔːtmən
postman
ˈpəʊstmən
selectman
sɪˈlɛktmən
stuntman
ˈstʌntmən
titman
ˈtɪtmən
Whitman
ˈwɪtmən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRONTMAN

frontier post
frontier technology
frontiersman
frontiersmen
frontierswoman
frontierswomen
frontispiece
frontless
frontlessly
frontlet
frontmen
frontogenesis
frontogenetic
frontogenetically
frontolysis
fronton
frontrunner
frontrunning
frontward
frontwards

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRONTMAN

aircraftman
amtman
anatman
common footman
foremastman
hoastman
leading aircraftman
liftman
meatman
mootman
oncostman
outman
peatman
pilotman
pivotman
potman
sweetman
tutman
vatman
water boatman

Synonimy i antonimy słowa frontman w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «frontman» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRONTMAN

Poznaj tłumaczenie słowa frontman na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frontman na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frontman».

Tłumacz angielski - chiński

主唱
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

frontman
570 mln osób

angielski

frontman
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

सहयोगी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

مهاجم
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

фронтмен
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

frontman
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

frontman
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

chanteur
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Frontman
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Frontmann
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

フロントマン
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

프론트 맨
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Frontman
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

thủ lĩnh
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

தலைவரான
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

आघाडीवर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

solisti
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

frontman
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

frontman
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

фронтмен
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

frontman
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

frontman
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

frontman
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

frontman
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

frontman
5 mln osób

Trendy użycia słowa frontman

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRONTMAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frontman» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frontman
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frontman».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRONTMAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «frontman» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «frontman» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa frontman w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FRONTMAN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem frontman.
1
Damon Albarn
I don't need to be a frontman all the time, and in fact, the older I get, the less of an urge it is inside me to play that role. I've still got it inside me, and I do occasionally allow it out.
2
Shane MacGowan
What I do is I'm a bandleader, frontman, entertainer.
3
Taylor Momsen
I think Robert Plant is the quintessential frontman - just the way he moves. His voice is superhuman.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRONTMAN»

Poznaj użycie słowa frontman w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frontman oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Frontman: Bono (In the Name of Power)
Scathing and hilarious takedown of a frontman for the rich and powerful Celebrity philanthropy comes in many guises, but no single figure better encapsulates its delusions, pretensions and wrongheadedness than U2’s iconic frontman, ...
Harry Browne, 2013
2
Frontman: Surviving the Rock Star Myth
Frontman is the story of a unique man who has outlived the myth."--BOOK JACKET.
Richard Barone, 2007
3
The Frontman
Fiction. For Brooklyn musician Will Jarrett, the open road and sweaty clubs are the only home he's ever known.
Jon Frechette, 2013
4
Backstage Pass: The Frontman
Answering such burning questions as who was the better frontman for Van Halen, David Lee Roth or Sammy Hagar, this book tours these superstars' world close-up, from concerts and tours to recording studios.
Rob Harvilla, 2007
5
Keeping It Tight in the Old Dominion: A History of Virginia ...
After losing their frontman in 1990, the band decided that Andy should become the frontman, so he did. Continuing to tour, they made a lot of new converts but were still thinking they could find a true frontman, that way Andy wouldn't have to do ...
Pete Crigler, 2010
6
Holding Everything Down
Heavy. Metal. Frontman. He was quoted once in a magazine, Guitar God or Titanium Thunder, saying he didn't want to be on his deathbed thinking “Damn, I wish I'd nailed that chick.” That was before the band broke up, before the overdoses, ...
William John Notter, 2009
7
Polarity
This collection collects the entire four-issue limited series along with an exclusive acoustic four song EP composed and recorded specifically as a companion to the graphic novel!
Max Bemis, 2013
8
Angels Dance and Angels Die: The Tragic Romance of Pamela ...
Examines the turbulent relationship between legendary Doors frontman Jim Morrison and his common-law wife, Pamela Courson.
Patricia Butler, 2001
9
Face the Music: A Life Exposed
Taking readers through the series of events that led to the founding of KISS, the personal relationships that helped shape his life, and the turbulent dynamics among his bandmates over the past forty years, this book leaves no one ...
Paul Stanley, 2014
10
The Metalocalypse - Rock Bands: Band Managers, Dethklok, ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRONTMAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frontman w wiadomościach.
1
Weezer frontman Rivers Cuomo hosting Shakespeare-themed …
The frontman, whose band released their most recent album 'Everything Will Be Alright In The End' last year, is hosting 'Nerd Night', parties ... «NME.com, Lip 15»
2
Former AC/DC frontman playing Rustic
In his first Canadian tour, Welsh-born Aussie rocker Dave Evans, who spent 10 months in the legendary band before giving way to Bon Scott in ... «Sarnia Observer, Lip 15»
3
Original AC/DC frontman Dave Evans at La Maison tonight
CORNWALL, Ontario - If you're a true AC/DC fan, then you'll be excited to know a founding member is taking the stage at La Maison this ... «Seaway News, Lip 15»
4
Johnny And The Raindrops frontman talks supporting Oasis, playing …
It's a moment in music history which Johnny And The Raindrops frontman Liam 'Johnny' Maloy remembers with extreme fondness – not least ... «Nottingham Post, Lip 15»
5
Clapton favoured early on as Cream frontman
"It was decided that Eric was going to be the frontman and I was just going to stay in the background and be the bass player," he said. «RTE.ie, Lip 15»
6
Disturbed Frontman Explains Why He Quit Social Media
Here is the recap: (TeamRock Radio) Disturbed frontman David Draiman says he quit Twitter for the good of his family. The band confirmed their four-year hiatus ... «antiMUSIC.com, Lip 15»
7
'Roger Waters The Wall': Preview the Former Pink Floyd Frontman's
Below, check out a preview of former Pink Floyd frontman Roger Waters' new film, Roger Waters The Wall. The film, which captures the sights ... «Guitar World Magazine, Lip 15»
8
Lagwagon frontman Joey Cape announces new solo album (with …
It's been nearly five years since Lagwagon singer Joey Cape released a solo album, so it's about time the guy put out a new record. This one ... «Substream Magazine, Lip 15»
9
Republic of Loose frontman Mick Pyro to play Hot Spot
Republic of Loose frontman, Mick Pyro, will be on guitar and vocals. On keyboards will be James Delaney and conor Brady on guitar. «Bray People, Lip 15»
10
BREAKING: Frontman of Dash Berlin Reported Missing in Mayan …
It has just been reported by a string of Mexican news agencies that the frontman for the Dash Berlin project, Jeffrey Sutorius, has been reported ... «Your EDM, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frontman [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/frontman>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z