Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fuero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUERO

fuero  [ˈfweɪrəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO FUERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fuero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fuero

Fuero

Fuero

Fuero, Fur, Foro lub Foru jest hiszpańskim terminem i pojęciem prawnym. Słowo pochodzi z łacińskiego forum, otwartej przestrzeni wykorzystywanej jako rynek, trybunał i miejsce spotkań. Ten sam łaciński korzeń jest źródłem francuskich określeń i foire oraz portugalskich forów i foral; wszystkie te słowa miały podobne, ale nieco inne, znaczenia. Hiszpański termin fuero ma wiele znaczeń, w zależności od kontekstu. Oznaczało to zestawienie praw, zwłaszcza lokalnego lub regionalnego; zbiór praw specyficznych dla określonej klasy lub majątku. W wielu z tych zmysłów, jego odpowiednikiem w świecie anglosaskim byłaby karta. W XX w. Reżim Francisco Franco użył terminu fueros dla kilku podstawowych praw. Określenie to sugerowało, że nie były to konstytucje poddawane dyskusji i zmianom przez suwerenne narody, ale ustawy wydane przez jedyne uzasadnione źródło autorytetu, tak jak w czasach feudalnych. Król Jakub I z Aragonii otrzymuje od Vidal de Canyelles, biskupa Huescy, pierwszego kompilacji Furs d'Aragó, 1247 ... Fuero, Fur, Foro or Foru is a Spanish legal term and concept. The word comes from Latin forum, an open space used as market, tribunal and meeting place. The same Latin root is the origin of the French terms for and foire, and the Portuguese terms foro and foral; all of these words have related, but somewhat different, meanings. The Spanish term fuero has a wide range of meanings, depending upon its context. It has meant a compilation of laws, especially a local or regional one; a set of laws specific to an identified class or estate. In many of these senses, its equivalent in the Anglo-Saxon world would be the charter. In the 20th century, Francisco Franco's regime used the term fueros for several of the fundamental laws. The term implied these were not constitutions subject to debate and change by a sovereign people, but bills granted by the only legitimate source of authority, as in feudal times. King James I of Aragon receives from Vidal de Canyelles, Bishop of Huesca, the first compilation of the Furs d'Aragó, 1247...

Definicja słowa fuero w słowniku

Definicja słowa "fuero" w słowniku to hiszpańska karta lub kodeks praw.

The definition of fuero in the dictionary is a Spanish charter or code of laws.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fuero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUERO


autogiro
ˌɔːtəʊˈdʒaɪrəʊ
autogyro
ˌɔːtəʊˈdʒaɪrəʊ
Biro
ˈbaɪrəʊ
Cairo
ˈkaɪrəʊ
chiro
ˈkaɪrəʊ
cyclogiro
ˈsaɪkləʊˌdʒaɪrəʊ
enviro
ɪnˈvaɪrəʊ
fazendeiro
ˌfæzenˈdeɪrəʊ
giro
ˈdʒaɪrəʊ
gyro
ˈdʒaɪrəʊ
Pyrrho
ˈpɪrəʊ
tiro
ˈtaɪrəʊ
tyro
ˈtaɪrəʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUERO

fuel element
fuel gauge
fuel injection
fuel injection engine
fuel injector
fuel oil
fuel poverty
fuel pump
fuel rod
fuel tank
fuel-efficient
fuel-saving
fuel-saving device
fueler
fuelled
fueller
fuelling
fuelwood
Fuentes
fuff

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUERO

aero
bolero
brasero
caballero
cero
cicero
dinero
Duero
Guerrero
hero
hetero
huaquero
libero
montero
Nero
primero
sombrero
superhero
vaquero
zero

Synonimy i antonimy słowa fuero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fuero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUERO

Poznaj tłumaczenie słowa fuero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fuero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fuero».

Tłumacz angielski - chiński

fuero
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

fuero
570 mln osób

angielski

fuero
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

fuero
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

fuero
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

fuero
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

fuero
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

fuero
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

fuero
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Fuero
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

fuero
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

fuero
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

fuero
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Fuero
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

fuero
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

fuero
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

फूरो
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

fuero
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

fuero
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

fuero
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

fuero
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Fuero
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Στα έργα FUERO
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

fuero
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

FUERO
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Fuero
5 mln osób

Trendy użycia słowa fuero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fuero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fuero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fuero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fuero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fuero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fuero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUERO»

Poznaj użycie słowa fuero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fuero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Law Dictionary Containing Definitions of the Terms and ...
FUERO FULL when, being called in the county court, he does not appear, which legal interpretation makes flight. Wharton. FUERO. In Spanish law. A law; a code. A general usage or custom of a province, having the force of law. Strother v.
Henry Campbell Black, 1910
2
The Code of Cuenca: Municipal Law on the Twelfth-century ...
Fuero de Bejar, ed. Juan Gutierrez Cuadrado (Salamanca: Calatravas Libreros, 1974). Jean Roudil, ed., "El manuscrito espanol 8331 de la Biblioteca del Arsenal de Paris," Vox Romanica 22 (Jan. -June 1963): 127-74; 22 (July-Dec.
Cuenca (Spain), James F. Powers, 2000
3
Bearing Arms for His Majesty: The Free-Colored Militia in ...
THE FUERO MILITAR, or military legal exemption, has been critically examined by previous scholarship as a privilege with the potential to subvert the legal structure of the colony by granting scores of residents access to a parallel judicial  ...
Ben Vinson, 2003
4
Corpus Juris: Being a Complete and Systematic Statement of ...
In Mexican and Spanish law, springs of water appropriated to the supply of the town.67 FUERO (Latin, forum).88 [{ 1] A. In General. In Spanish law, this word, observes Escriche,89 has had, and still has, a variety of meanings. Compilation of ...
William Mack, William Benjamin Hale, Donald J. Kiser, 1922
5
Specimen of a Catalogue of the Books on Foreign Law
Of the " fuero" of the nobility and natives of Guipuzcoa ; 6. Of the " fuero" of nobility of the Biscayans ; 7. Of the " fuero" of exemption from tributes of the province of Guipuzcoa ; 8, 9. The same of Biscay and Alava; 10. Of the ancient taxes, &c. of ...
Charles Purton Cooper, Frederick William Halfpenny, 1847
6
The Gentleman's Magazine
temperando judicio et removenda pressura." i Those who desire to see a full account of the various editions of this Fuero, for between them there is often great variance, are referred to " Historia de la Legislation " of Marichalar y Manrique,' ...
‎1902
7
The Civil Law of Spain and Mexico
The term Fuero, which frequently occurs both in the ancient and modern legislation of Spain, has various significations, which ought to be understood in order to avoid confusion.' In its most general acceptation, the word Fuero means a law, ...
Gustavus Schmidt, 1851
8
Homosexuality and Civilization
The harsh edicts of Kindasvinth and Egica on homosexuality were incorporated into an important Visigothic code called the Fuero Juzgo (or Fuero de losjueces), which reached its final form less than two decades before the Arab invasion of 7 ...
Louis Crompton, 2009
9
Comparative Succession Law: Volume I: Testamentary Formalities
Only in the twelfth century, in laws that were influenced by the reception of Roman law, does one see the establishment of written forms modelled on the Liber Iudicum. According to the Fuero de Soria (} 305) and the Fuero Real (3.5.1), there ...
Kenneth G C Reid, Marius J de Waal, Reinhard Zimmermann, 2011
10
Comparative Succession Law: Volume I: Testamentary Formalities
Only in the twelfth century, in laws that were influenced by the reception of Roman law, does one see the establishment of written forms modelled on the Liber Iudicum. According to the Fuero de Soria (} 305) and the Fuero Real (3.5.1), there ...
Kenneth G. C. Reid, Marius J. de Waal, Reinhard Zimmermann, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fuero w wiadomościach.
1
Texto completo del discurso del Papa ante las autoridades civiles …
La libertad religiosa –como es acuñada habitualmente esa expresión en el fuero civil– es quien también nos recuerda que la fe no puede ... «Rome Reports, Lip 15»
2
Nine months after Ayotzinapa, can a postcard campaign construct …
... a genuinely independent anti-corruption prosecutor; 2) eliminate impunity for government officials (fuero); 3) reduce the salaries and benefits ... «Open Democracy, Lip 15»
3
El Plan de operaciones Nipón 96
La Corte Suprema dirimió la contienda de competencia a favor del fuero militar en relación a los Comandos, y continuó en el fuero civil la ... «LaRepública.pe, Lip 15»
4
Alexis Ramírez: Hay una nueva conciencia nacional sobre el valor …
"Este pueblo ha demostrado que lleva en su fuero interno sangre libertaria. Estoy seguro de que este ejemplo de dignidad y de resistencia es ... «EntornoInteligente, Cze 15»
5
Fiscalía investigará a viceprocuradora por parcialidad en caso Pretelt
El ente de investigación penal, por lo tanto, indaga si hubo injerencia indebida para lograr que se le otorgara fuero al procurador general en la ... «El Heraldo, Cze 15»
6
Los asesinan afuera de una funeraria
Ministerio Público del fuero común ordenó que los cuerpos fueron trasladados al Semefo en Culiacán, donde se realizarían los diligencias de ... «EL DEBATE, Cze 15»
7
Cae “El Viejón”, se relaciona con homicidios y trasiego de droga en …
... droga en la ciudad de Tecate. Ambos sujetos fueron detenidos y puestos a disposición del Agente del Ministerio Público del Fuero Federal. «Zeta, Cze 15»
8
Capturan a dos personas tras el asalto a una Ruta 9 Destacado
Según la Policía, ambas personas fueron identificadas por la parte afectada, por lo que las turnaron ante el Ministerio Público del fuero común ... «Unión de Morelos, Cze 15»
9
Conozca el balance de la legislatura durante el primer año de …
Entre las que se cuentan la ley anticontrabando, el Código de Policía, la ley de excarcelación masiva, el fuero penal militar, el Tratado de Libre ... «El Pais - Cali Colombia, Cze 15»
10
Otto Pérez Molina fue citado por la comisión pesquisidora del …
... pasada, después que la Corte Suprema de Justicia emitiera el fallo en el que solicitó al Congreso que se le retire el fuero al mandatario. «PanAm Post, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fuero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/fuero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z