Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "give someone hell" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GIVE SOMEONE HELL

give someone hell play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO GIVE SOMEONE HELL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «give someone hell» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa give someone hell w słowniku

Definicja nadania komuś piekła w słowniku polega na tym, aby dać komuś surową naganę lub karę. Inną definicją, by dać komuś piekło, jest być źródłem dokuczliwości lub udręki dla kogoś.

The definition of give someone hell in the dictionary is to give someone a severe reprimand or punishment. Other definition of give someone hell is to be a source of annoyance or torment to someone.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «give someone hell» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIVE SOMEONE HELL

give rise to
give someone a leg up
give someone a piece of one´s mind
give someone a row
give someone curry
give someone enough rope to hang himself
give someone his head
give someone one
give someone the air
give someone the benefit of the doubt
give someone the best
give someone the bird
give someone the cold shoulder
give someone the dingbats
give someone the flick
give someone the slip
give something a miss
give something a whirl
give something houseroom
give suck to

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIVE SOMEONE HELL

as hell
bandshell
bombshell
from hell
gambling hell
hard-shell
hell
in a nutshell
like a bat out of hell
like hell
Mitchell
nutshell
raise hell
seashell
shell
soft-shell
the hell
to catch unshirted hell
to give sb unshirted hell
to raise unshirted hell

Synonimy i antonimy słowa give someone hell w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GIVE SOMEONE HELL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «give someone hell» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa give someone hell

Tłumaczenie słowa «give someone hell» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GIVE SOMEONE HELL

Poznaj tłumaczenie słowa give someone hell na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa give someone hell na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «give someone hell».

Tłumacz angielski - chiński

给别人的地狱
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

dar a alguien el infierno
570 mln osób

angielski

give someone hell
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

किसी नरक दे
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

إعطاء شخص الجحيم
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

дать кому ад
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

dar a alguém o inferno
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

কাউকে জাহান্নাম দাও
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

donner à quelqu´un l´enfer
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Memberi seseorang neraka
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

jemandem die Hölle
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

誰かの地獄を与える
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

사람이 지옥 을 줄
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Menehi wong neraka
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

cho ai đó địa ngục
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

யாராவது நரகத்தில் கொடுங்கள்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

नरकास द्या
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Birini cehenneme geçirmek
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

dare a qualcuno l´inferno
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

dać komuś piekło
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

дати кому ад
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

da cineva iad
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

δώσει κάποιος κόλαση
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

gee iemand die hel
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

ge någon helvete
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

gi noen helvete
5 mln osób

Trendy użycia słowa give someone hell

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GIVE SOMEONE HELL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «give someone hell» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa give someone hell
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «give someone hell».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GIVE SOMEONE HELL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «give someone hell» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «give someone hell» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa give someone hell w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GIVE SOMEONE HELL»

Poznaj użycie słowa give someone hell w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem give someone hell oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oxford Thesaurus of English
1 give someone hell informal 1 when the truth came out Igave him hell: reprimand severely, rebuke, admonish, chastise, chide, upbraid, reprove, reproach, scold, remonstrate with, berate, take to task, pull up, castigate, lambaste, read ...
Maurice Waite, 2009
2
Oxford Dictionary of English Idioms
... show) away inadvertently reveal something secret or concealed. give someone the gears: see GEAR. give someone the (glad) eye: see EYE. give someone gyp: see GYP. give head: see HEAD. give someone hell: see HELL. give someone ...
John Ayto, 2010
3
Oxford American Writer's Thesaurus
–phrases give someone hell informal 1 when Ifound out, I gave him hell: reprimand severely, rebuke, admonish, chastise, castigate, chide, upbraid, reprove, scold, berate, remonstrate with, reprehend, take to task, lambaste; read the riot act, ...
‎2012
4
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... it (in/) for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it. give (someone) hell (in/) to treat (someone) very severely, esp to scold (someone) severely: If he has a drink with his friends after work ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
5
The Chambers Dictionary
... fun or adventure; from hell (colloq) considered to be the worst or their kind ( often in neighbours from hell); give someone hell to punish, castigate or rebuke someone severely; to caux someone pain or misery: hell for leather at a furious pace; ...
Allied Chambers, 1998
6
The Politics of Proverbs: From Traditional Wisdom to ...
The word "hell" plays a dominant role in Truman's basic vocabulary, and this is also reflected in his use of that term in proverbial expressions.136 In his published works alone we find "to give someone hell"137 twenty times, "to go to hell" ...
Wolfgang Mieder, 1997
7
The Linguistics of Giving
... geven iemand een pak ransel geven iemand een schop (onder zn achterste) geven iemand een snauw geven iemand een standje geven 'to give someone the push' 'to blame someone' 'to give someone hell' 'to give someone something to ...
John Newman, 1998
8
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Also see GIVE SOMEONE HELL. In more recent times the expression gave rise to give it to someone straight, meaning “to tell someone something candidly and directly." For example, I asked the doctor to give it to us straight about Mothers ...
Christine Ammer, 2013
9
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
give something a whirl to try something for the first time o I've never done cross- country skiing before, but I thought I'd give it a whirl this winter. • give someone hell slang to criticize someone angrily o The boss gave me hell for not telling him  ...
Cambridge University Press, 2008
10
Chambers Idioms
He gave away our hiding-place. give (someone) hell see hell. give (someone) his head see head. give in to stop fighting etc and admit that one has been defeated: The only way to win a war is to keep fighting and never think about giving in.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GIVE SOMEONE HELL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo give someone hell w wiadomościach.
1
Santa Fe High scores 1st win over a Class AAAAAA opponent
“They've been bursting at the seams to get after someone and give someone hell,” Rodriguez said. “We need to assert ourselves and be ... «Santa Fe New Mexican.com, Lis 14»
2
Praising Thigpen, Blasting Gibbs
If you're in heaven, can you give someone hell? I've got to think that's frowned upon up there. • Before the game kicks off, the crowd in DC ... «Deadspin, Gru 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Give someone hell [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/give-someone-hell>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z