Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "given name" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GIVEN NAME

given name play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GIVEN NAME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO GIVEN NAME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «given name» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nadane imię

Given name

Dana nazwa jest częścią pełnej nomenklatury danej osoby. Identyfikuje określoną osobę i różnicuje tę osobę od innych członków grupy, na przykład rodziny lub klanu, z którą ta osoba ma wspólne imię. Termin podany imię odnosi się do faktu, że imię jest nadane lub podawane dziecku, zazwyczaj przez rodziców, w czasie lub zbliżonym do jego urodzin. Jest to kontrast z nazwiskiem, które jest zazwyczaj dziedziczone i dzieli się z innymi członkami najbliższej rodziny dziecka. Biorąc pod uwagę nazwy są często używane w znanym i przyjaznym sposobie w sytuacjach nieformalnych. W bardziej formalnych sytuacjach nazwisko jest powszechnie używane, chyba że konieczne jest odróżnienie osób mających to samo nazwisko. Idiomy "na zasadzie imienia" i "bycie na imionach" nawiązują do znajomości adresowania się innym przez podane imię. Zachodni styl posiadania zarówno nazwiska, jak i określonego imienia jest daleki od uniwersalnego. W wielu krajach powszechne jest, aby ludzie mieli tylko jedno imię. A given name, is a part of a person's full nomenclature. It identifies a specific person, and differentiates that person from other members of a group, such as a family or clan, with whom that person shares a common surname. The term given name refers to the fact that the name is bestowed upon, or given to a child, usually by its parents, at or near the time of birth. This contrasts with a surname, which is normally inherited, and shared with other members of the child's immediate family. Given names are often used in a familiar and friendly manner in informal situations. In more formal situations the surname is more commonly used, unless it is necessary to distinguish between people with the same surname. The idioms "on a first-name basis" and "being on first-name terms" allude to the familiarity of addressing another by a given name. The western style of having both a family name and a given name is far from universal. In many countries it is common for people to have only one name.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «given name» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIVEN NAME

give something a whirl
give something houseroom
give suck to
give the devil his due
give the game away
give the lie to
give them heaps
give to the world
give up
give up the ghost
give vent to
give way
give way to
give-and-take
giveable
giveaway
giveback
given
givenness
giver

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIVEN NAME

assumed name
big name
brand name
code name
domain name
family name
file name
filename
first name
full name
good name
household name
know by name
last name
maiden name
middle name
pen name
place name
screen name
stage name
trade name

Synonimy i antonimy słowa given name w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «given name» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GIVEN NAME

Poznaj tłumaczenie słowa given name na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa given name na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «given name».

Tłumacz angielski - chiński

给定的名称
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

nombre de pila
570 mln osób

angielski

given name
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

प्रदत्त नाम
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الاسم الذي يطلق
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

имя
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

nome dado
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

প্রদত্ত নাম
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

prénom
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

nama diberi
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Vorname
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

名前
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

지정된 이름
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Diwenehi jeneng
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tên được
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கொடுக்கப்பட்ட பெயர்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

दिलेले नाव
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

isim
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

nome di battesimo
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

imię
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

ім´я
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

nume dat
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

όνομα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

gegee naam
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

förnamn
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

gitt navn
5 mln osób

Trendy użycia słowa given name

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GIVEN NAME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «given name» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa given name
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «given name».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GIVEN NAME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «given name» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «given name» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa given name w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GIVEN NAME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem given name.
1
James Denton
James was my given name, but I was a junior; so I was Jamie as a kid.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GIVEN NAME»

Poznaj użycie słowa given name w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem given name oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
National Community Services Data Dictionary, version 7: 2012
Example - The person's given name is Jennifer but she prefers to be called Jenny . Record 'Jenny' as the preferred 'Given name' and 'Jennifer' as If a person has only one name it should be recorded as the family name not the given name.
Australian Institute of Health and Welfare
2
Studies in Etymology and Etiology: With Emphasis on ...
Mate and matl (see the next entry) are morphological variants of the same Yiddish female given name. 52. Matlin (Yiddish female given name matl in its non -tote-mome and non-wamed-woshn pronunciation). See the previous entry. 53.
David L. Gold, Antonio Lillo Buades, Félix Rodríguez González, 2009
3
Alcohol and Other Drug Treatment Services National Minimum ...
should then be recorded as first given name and family name as appropriate, regardless of the order in which the client usually states them. Cases where the family name contains non-alphabetic characters: If the client's family name includes ...
Australian Institute of Health and Welfare
4
Crash Course In Genealogy
Given Name Surname Town 1 Town 2 State (First Name) (Last Name) Step 2: Substitute your information from above in the Google search box of your browser as requested for the generic search query terms below and record the number of  ...
David R. Dowell, 2011
5
A Reference Grammar of Thai
In contrast, speakers employ personal names and kin terms frequently to refer to self, addressee and third-person referents. Most Thai people have three different names: a surname, a given name, and a nickname or abbreviated given name.
Shōichi Iwasaki, Inkapiromu Puriyā Horie, 2005
6
Being Given: Toward a Phenomenology of Givenness
What goes for the family name goes even more for the given name since, in contrast to the family name, which is imposed on the entire lineage without discussion or choice, the given name is explicitly chosen by others (the parents) and so is ...
Jean-Luc Marion, 2002
7
Learning XSLT
family name -->Maler, <!-- given name -->Eve </li> <li> <!-- family name --> Maloney, <!-- given name -->Murray </li> <li> <!-- family name -->Murata, <!-- given name -->Makoto </li> <li> <!-- family name -->Nava, <!-- given name -->Joel </li> <li>
Michael Fitzgerald, 2003
8
National Health Data Dictionary 2012 version 16
Persons with only one name: Some people do not have a family name and a given name: they have only one name by which they are known. If the person has only one name, record it in the ̳Family name' field and leave the ̳Given name' ...
Australian Institute of Health and Welfare
9
Chinese American Names: Tradition and Transition
father's given name became their surname. The family has never tried to cor- rect the mistake, and he believes there is no reason to do so since everyone in the family knows the actual family name. His acquiescence may explain why the early ...
Emma Woo Louie, 1998
10
A World of Baby Names
JAKE Originally a pet form of Jacob (seizing by the heel, supplanting), Jake is now popularly bestowed as an independent given name. See JACOB. (jAKE) JALEN Modern coinage perhaps based on the name Galen (calm, serene) or formed ...
Teresa Norman, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GIVEN NAME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo given name w wiadomościach.
1
'The name on your visa must match the name on your passport'
If your passport shows Parth Mishra, FNU, (surname, given name) then the name on your U.S. visa should match. If the name on your passport ... «The Hindu, Lip 15»
2
Name Committee Bans Dylan
“The name bears all the signs of being a given name”, the committee ruled, pointing out that according to Icelandic law, first names could not be ... «Reykjavík Grapevine, Lip 15»
3
Dylan, Cris Out—Cæsar, Aríana In
... additionally approved as a female first name, but rejected as a middle name on the grounds that it has the characteristics of a given name. «IcelandReview, Lip 15»
4
Taylor Swift's 'Love Story' includes fans, friends and US women's …
You could tell from the energy of the crowd of “swifties” (the self given name of her loyal fans), that the feeling was mutual. Swift clearly adores ... «Fox News, Lip 15»
5
Taylor Swift's girl-power swagger continued when she and her …
You could tell from the energy of the crowd of “swifties” (the self given name of her loyal fans), that the feeling was mutual. Swift clearly adores ... «New York Recorder, Lip 15»
6
BLOG — Chuck
The flipping of this switch means that, if you call me by my given name within 300 meters of the Yellow Springs News office, I will almost ... «Yellow Springs News, Lip 15»
7
GOP maxing out on candidates, cash: Milton Hinton | Guest Column
I have no idea why the press keeps referring to him by his "JEB" initials - his given name is John Ellis Bush - but I will acquiesce and refer to him ... «NJ.com, Lip 15»
8
A Christian convert, Jindal aims to convert America next - AOL.com
As a child, Jindal requested to go by "Bobby" instead of his given name "Piyush" -- and as a teenager, he also began studying the Bible. «AOL News, Lip 15»
9
Corrections: July 12, 2015
And a picture caption with the article misspelled the given name of the artist who created the artwork “Undertow.” He is Arlés del Rio, not Arels. «New York Times, Lip 15»
10
Between the Lines: Science, fiction and the phantasmagorical in …
Rollins – whose given name is Jim Czajkowski – has another identity, too. He has written seven fantasy novels in two series under the ... «Sacramento Bee, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Given name [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/given-name>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z