Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grotesque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GROTESQUE

From French, from Old Italian (pittura) grottesca cave painting, from grottesco of a cave, from grotta cave.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GROTESQUE

grotesque  [ɡrəʊˈtɛsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GROTESQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO GROTESQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grotesque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
grotesque

Groteskowy

Grotesque

Słowo groteskowe pochodzi z tego samego łacińskiego korzenia, co "grota", wywodzącego się z kryptejskiego "ukrytego miejsca", co oznacza małą jaskinię lub pustkę. Oryginalne znaczenie ograniczało się do ekstrawaganckiego stylu starożytnej rzymskiej sztuki dekoracyjnej odkrytej, a następnie skopiowanej w Rzymie pod koniec 15 wieku. "Jaskinie" były w rzeczywistości pokojami i korytarzami Domus Aurea, niedokończonego kompleksu pałacowego, rozpoczętego przez Nerona po Wielkim Ogniu Rzymu w 64 roku AD, które stało się porośnięte i pochowany, aż do momentu, w którym zostały zepchnięte, głównie z góry. Rozprzestrzenianiu się z języka włoskiego na inne języki europejskie, termin ten był stosowany w dużej mierze zamiennie z arabeskiem i moresque dla typów wzorów ozdobnych przy użyciu zakrzywionych elementów liści. Od co najmniej XVIII wieku groteskowy został użyty jako ogólny przymiotnik dziwnego, fantastycznego, brzydkiego, niekonwencjonalnego, nieprzyjemnego lub obrzydliwego, a więc często używany do opisywania dziwnych kształtów i zniekształconych form, takich jak maski Halloween. The word grotesque comes from the same Latin root as "grotto", which originated from Greek krypte "hidden place", meaning a small cave or hollow. The original meaning was restricted to an extravagant style of Ancient Roman decorative art rediscovered and then copied in Rome at the end of the 15th century. The "caves" were in fact rooms and corridors of the Domus Aurea, the unfinished palace complex started by Nero after the Great Fire of Rome in AD 64, which had become overgrown and buried, until they were broken into again, mostly from above. Spreading from Italian to the other European languages, the term was long used largely interchangeably with arabesque and moresque for types of decorative patterns using curving foliage elements. Since at least the 18th century, grotesque has come to be used as a general adjective for the strange, fantastic, ugly, incongruous, unpleasant, or disgusting, and thus is often used to describe weird shapes and distorted forms such as Halloween masks.

Definicja słowa grotesque w słowniku

Pierwsza definicja groteski w słowniku jest dziwnie lub fantastycznie zniekształcona; dziwaczny. Inna definicja groteski jest lub charakterystyczna dla groteski w sztuce. Groteska jest absurdalnie absurdalna; w absurdalnym kontekście.

The first definition of grotesque in the dictionary is strangely or fantastically distorted; bizarre. Other definition of grotesque is of or characteristic of the grotesque in art. Grotesque is also absurdly incongruous; in a ludicrous context.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grotesque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GROTESQUE


arabesque
ˌærəˈbɛsk
barbaresque
ˌbɑːbəˈrɛsk
burlesk
bɜːˈlɛsk
burlesque
bɜːˈlɛsk
carnivalesque
ˌkɑːnɪvəˈlɛsk
desk
dɛsk
gigantesque
ˌdʒaɪɡænˈtɛsk
humoresque
ˌhjuːməˈrɛsk
Junoesque
ˌdʒuːnəʊˈɛsk
Kafkaesque
ˌkæfkəˈɛsk
Moresque
mɔːˈrɛsk
picaresque
ˌpɪkəˈrɛsk
picturesque
ˌpɪktʃəˈrɛsk
Romanesque
ˌrəʊməˈnɛsk
Rubenesque
ˌruːbəˌnɛsk
soldatesque
ˌsɒldəˈtɛsk
statuesque
ˌstætjʊˈɛsk
Titanesque
ˌtaɪtəˈnɛsk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROTESQUE

grossness
grossular
grossularite
Grosswardein
grosz
groszy
grot
Grote
grotesquely
grotesqueness
grotesquerie
grotesquery
Grotian
Grotianism
Grotius
grottier
grottiest
grotto
grottoed
grotty

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROTESQUE

Alhambresque
babelesque
Chaplinesque
chivalresque
churrigueresque
Dantesque
Disneyesque
Felliniesque
gaminesque
Jonahesque
madrigalesque
Mittyesque
Pinteresque
plateresque
Pythonesque
risque
satyresque
sculpturesque
Titianesque
Tolkienesque
unpicturesque

Synonimy i antonimy słowa grotesque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GROTESQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grotesque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grotesque

Tłumaczenie słowa «grotesque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GROTESQUE

Poznaj tłumaczenie słowa grotesque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grotesque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grotesque».

Tłumacz angielski - chiński

荒唐的
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

grotesco
570 mln osób

angielski

grotesque
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

विचित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بشع
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

гротеск
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

grotesco
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

অদ্ভুত
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

grotesque
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Menakutkan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

grotesk
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

グロテスクな
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

기괴한
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Grotesque
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

ve giơn
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கோரமான
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

विलक्षण
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

grotesk
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

grottesco
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

groteski
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

гротеск
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

grotesc
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

γκροτέσκο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

groteske
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

grotesk
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

grotesk
5 mln osób

Trendy użycia słowa grotesque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GROTESQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grotesque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grotesque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grotesque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GROTESQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grotesque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grotesque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grotesque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GROTESQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem grotesque.
1
Aubrey Beardsley
If I am not grotesque, I am nothing.
2
Carl von Clausewitz
All action takes place, so to speak, in a kind of twilight, which like a fog or moonlight, often tends to make things seem grotesque and larger than they really are.
3
Mark Gatiss
I think one of the few faults in Dickens is that mostly his lead characters are blanks - who is David Copperfield, who is Oliver Twist? And yet he takes such joy in populating the rest of his novels with these fantastic, grotesque people like Pecksmith and so on.
4
Ori Gersht
Violence can be very grotesque and also intensely attractive. What interests me is how the two - beauty and violence - live side by side, and how moments can be created and erased almost simultaneously. Destruction is painful, but at times it can be very cathartic.
5
Dustin Hoffman
I envy people who can just look at a sunset. I wonder how you can shoot it. There is nothing more grotesque to me than a vacation.
6
Soren Kierkegaard
People commonly travel the world over to see rivers and mountains, new stars, garish birds, freak fish, grotesque breeds of human; they fall into an animal stupor that gapes at existence and they think they have seen something.
7
Alexander McQueen
I find beauty in the grotesque, like most artists.
8
H. L. Mencken
Every man sees in his relatives, and especially in his cousins, a series of grotesque caricatures of himself.
9
Tom Morello
The way corporate media likes to portray America is as a homogenous whole that high-five's each other at the Super Bowl. But what we have is a grotesque disparity between the rich and poor that is only getting wider.
10
Ted Naifeh
I like characters with character, not just pretty faces. Anyway, I think people can be both grotesque and beautiful at the same time. Look at Mick Jagger in the seventies. Look at Angelina Jolie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GROTESQUE»

Poznaj użycie słowa grotesque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grotesque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grotesque
But in a world of dark desire and vicious ambition, for both women, prostitution meant power. Grotesque is a masterful and haunting thriller, a chilling exploration of women's secret lives in modern day Japan.
Natsuo Kirino, 2008
2
Erotic Grotesque Nonsense: The Mass Culture of Japanese ...
Japanese modern times -- Japanese modern within modernity -- Placing the consumer-subject within mass culture -- Erotic grotesque nonsense as montage -- Japanese modern culture as politics -- The documentary impulse -- Japanese modern sites ...
Miriam Rom Silverberg, 2009
3
The Grotesque in Art and Literature: Theological Reflections
This fascinating book redresses that neglect by exploring the religious meaning of the grotesque and its importance as a subject for theological inquiry.
James Luther Adams, Wilson Yates, Robert Penn Warren, 1997
4
The Female Grotesque: Risk, Excess and Modernity
In a major addition to the literature of art, cultural criticism and feminist studies, Mary Russo re-examines the grotesque in the light of gender, exploring the works of Angela Carter David Cronenberg Bahktin Kristeva Freud Zizek.
Mary Russo, 2012
5
Absolute Erotic, Absolute Grotesque: The Living, Dead, and ...
In this major reassessment of Japanese imperialism in Asia, Mark Driscoll foregrounds the role of human life and labor.
Mark Driscoll, 2010
6
The Grotesque
Explores the literary theme of the grotesque in twenty essays exploring works of authors as varied as Aristophanes, Nikolai Gogol, Edgar Allan Poe, and Flannery O'Connor.
Harold Bloom, Blake Hobby, 2009
7
Masters of the Grotesque: The Cinema of Tim Burton, Terry ...
"The concepts and theories surrounding the aesthetic category of the grotesque are explored in this book by pursuing their deployment in the films of American auteurs Tim Burton, Terry Gilliam, the Coen Brothers and David Lynch"--Provided ...
Schuy R. Weishaar, 2012
8
The Spirit of Carnival: Magical Realism and the Grotesque
The remarkable meshing of these two diametrically opposed yet inextricably intertwined facets of literature (and of life) makes for an intriguing sphere of investigation, for the carnival spirit is animated by a human need to dissolve ...
David K. Danow, 2004
9
Bartók and the Grotesque: Studies in Modernity, the Body and ...
In this book, Julie Brown argues that Bartók's concerns with stylistic hybridity (high-low, East-West, tonal-atonal-modal), the body, and the grotesque are inter-connected.
Julie A. Brown, 2007
10
Grotesque
The Grotesque provides an invaluable and accessible guide to the use (and abuse) of this complex literary term.
Justin Edwards, Rune Graulund, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GROTESQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grotesque w wiadomościach.
1
Earnings season distracts from 'grotesque' market bubbles
After 17 hours of overnight negotiations, Greece and the eurozone struck a bailout deal Monday, with Athens folding after “extensive mental ... «MarketWatch, Lip 15»
2
Greece crisis: Osborne seeks to block use of British-backed fund in …
“It's a grotesque betrayal of everything the European project was supposed to stand for,” he wrote several hours before the final deal emerged. «The Guardian, Lip 15»
3
UFC 189 Medical Suspensions: Chad Mendes and Rory MacDonald …
Lawler had a grotesque gash in his lip, but it wasn't very serious, as he received some stitches and will only be out until Aug. 26. MacDonald ... «MMAWeekly, Lip 15»
4
See Jared Leto's Menacing Joker in Eerie 'Suicide Squad' Trailer
Jared Leto's grotesque take on the Joker provides a menacing high point in the trailer for the upcoming super-villain flick Suicide Squad. «RollingStone.com, Lip 15»
5
Penn & Teller on Broadway review – still magical after all these years
You know you're being fooled and duped and bamboozled, but you fall for it anyway, from the mildly grotesque theatrics of the East Indian ... «The Guardian, Lip 15»
6
DAILY MAIL COMMENT: Greece's defeat and a lesson for Britain
With grotesque hyperbole, Aslef's Mick Whelan says planned union reforms smack of Hitler's executions in the 1930s while Unite's Len ... «Daily Mail, Lip 15»
7
#ThisIsACoup: Germany faces backlash over tough Greece bailout …
“It is, presumably, meant to be an offer Greece can't accept; but even so, it's a grotesque betrayal of everything the European project was ... «The Guardian, Lip 15»
8
Guillermo del Toro Details His Plans For a Jabba the Hutt 'Star Wars …
A deep and honest love of grotesque movie monsters. Self-deprecating weight humor. A movie concept that will never get made. We certainly ... «ScreenCrush, Lip 15»
9
Chart of the day: A cautionary tale from Karachi for investors in China
“The Fed and the ECB have created similarly grotesque stock-market bubbles in an effort to shore up their anemic economic expansions. «MarketWatch, Lip 15»
10
Path of Exile: The Awakening
... a dead lake, corrupted mines, heroic dreams, and a grotesque beast. Act 4 delivers lore in more unified sections, with backstory to legendary ... «Game Informer, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grotesque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/grotesque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z