Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "haiku" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HAIKU

From Japanese, from hai amusement + ku verse.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HAIKU

haiku  [ˈhaɪkuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAIKU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HAIKU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haiku» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
haiku

Haiku

Haiku

Haiku słucha jest bardzo krótką formą poezji japońskiej charakteryzującą się zazwyczaj trzema cechami: ▪ Istota haiku to "cięcie". Jest to często zestawienie dwóch obrazów lub pomysłów, a kireji między nimi, rodzaju słownego znaku interpunkcyjnego, który sygnalizuje moment rozdzielenia i kolorystyce sposobu, w jaki zestawione elementy są ze sobą powiązane. ▪ Tradycyjny haiku składa się z 17 na, odpowiednio w trzech zwrotach 5, 7 i 5. ▪ kigo, zwykle pochodzące z saijiki, obszerna, ale zdefiniowana lista takich słów. Nowoczesny japoński haiku coraz częściej nie będzie zgodny z tradycją 17, czy też traktować naturę jako przedmiot, ale wykorzystanie kontrastu nadal jest honorowane zarówno w tradycyjnej, jak i współczesnej haiku. Istnieje powszechna, choć stosunkowo niedawna postać, że zestawione obrazy muszą być bezpośrednio obserwowane w codziennych przedmiotach lub zdarzeniach. W języku japońskim haiku są tradycyjnie drukowane w jednej linii pionowej, a haiku w języku angielskim często pojawiają się w trzech wierszach, równolegle do trzech zwrotów japońskiej haiku. Haiku listen is a very short form of Japanese poetry typically characterised by three qualities: ▪ The essence of haiku is "cutting". This is often represented by the juxtaposition of two images or ideas and a kireji between them, a kind of verbal punctuation mark which signals the moment of separation and colors the manner in which the juxtaposed elements are related. ▪ Traditional haiku consist of 17 on, in three phrases of 5, 7 and 5 on respectively. ▪ A kigo, usually drawn from a saijiki, an extensive but defined list of such words. Modern Japanese haiku are increasingly unlikely to follow the tradition of 17 on or to take nature as their subject, but the use of juxtaposition continues to be honored in both traditional and modern haiku. There is a common, although relatively recent, perception that the images juxtaposed must be directly observed everyday objects or occurrences. In Japanese, haiku are traditionally printed in a single vertical line while haiku in English often appear in three lines to parallel the three phrases of Japanese haiku.

Definicja słowa haiku w słowniku

Definicja haiku w słowniku jest epigramatyczną wersją wersetu japońskiego w 17 sylabach.

The definition of haiku in the dictionary is an epigrammatic Japanese verse form in 17 syllables.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haiku» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAIKU


Basescu
bæʲsɛskuː
beaucoup
bəʊˈkuː
buchu
ˈbuːkuː
bunraku
bʊnˈrɑːkuː
coo
kuː
cou-cou
ˈkuːkuː
coup
kuː
cuckoo
ˈkʊkuː
haku
hɑːkuː
hokku
ˈhɒkuː
kuku
kuːkuː
Maluku
mɑːˈluːkuː
mamaku
ˈmɑːmɑːkuː
nunchaku
nʌnˈtʃɑːkuː
otaku
ɔːˈtɑːkuː
puku
ˈpuːkuː
raku
ˈrɑːkuː
rokkaku
rəˈkækuː
Shikoku
ˈʃiːkəʊˌkuː
sudoku
səˈdəʊkuː

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAIKU

haick
Haid
Haida
Haidar Ali
Haiduk
Haifa
Haig
haik
hail
Hail Mary
hail-fellow-well-met
Haile Selassie
hailer
Hailsham of St Marylebone
hailshot
hailstone
hailstorm
Hailwood
haily
hain

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAIKU

Baku
Daimoku
gagaku
hapuku
kotuku
kotukutuku
minshuku
nogaku
Sato Eisaku
seppuku
Turku

Synonimy i antonimy słowa haiku w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «haiku» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAIKU

Poznaj tłumaczenie słowa haiku na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa haiku na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «haiku».

Tłumacz angielski - chiński

俳句
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

haiku
570 mln osób

angielski

haiku
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

हाइकू
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الهايكو
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

хайку
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

haiku
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

হাইকু
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

haïku
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Haiku
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Haiku
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

俳句
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

하이쿠
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Haiku
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

haiku
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஐக்கூ
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Haiku
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

haiku
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

haiku
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

haiku
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

хайку
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

haiku
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

χαϊκού
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

haiku
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

haiku
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

haiku
5 mln osób

Trendy użycia słowa haiku

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAIKU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «haiku» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa haiku
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «haiku».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAIKU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «haiku» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «haiku» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa haiku w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HAIKU»

Słynne cytaty i zdania ze słowem haiku.
1
Misha Collins
I guess haiku is an inspiration for me. Everyday, simple moments.
2
Richard Flanagan
I am an admirer of haiku, and I'm a great admirer of Japanese literature in general.
3
Linda Sue Park
My first publication was a haiku in a children's magazine when I was 9 years old. I received one dollar for it! I gave the check to my dad for Christmas, and he framed it and hung it over his desk.
4
Geoffrey Ward
Books provide context and allow you to think about things over time. Film is like writing haiku; there is an immense amount of pleasure in paring down and paring down. But it isn't the same.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAIKU»

Poznaj użycie słowa haiku w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem haiku oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Book of haikus
A masterful anthology of more than five hundred haiku poems by one of the leaders of the Beat Generation and author of On the Road explores Kerouac's experimentation with the concise poetic form as examples appeared in his journals, ...
Jack Kerouac, Regina Weinreich, 2003
2
Werewolf Haiku
Dear haiku journal, I think I killed some people.
Ryan Mecum, 2010
3
How to Haiku: A Writer's Guide to Haiku and Related Forms
A guide for readers to understand and write their own haikus, including plentiful examples and innovative writing assignments.
Bruce Ross, 2002
4
Haiku: One Breath Poetry
An exploration of the traditional Japanese three-line poem examines the art form's history and explains how images and moments are captured in seventeen syllables.
‎1997
5
Haiku Mind
In Haiku Mind, Patricia Donegan presents 108 haiku that offer a larger lesson on how we can approach our lives.
Patricia Donegan, 2008
6
Vampire Haiku
Told through the unique structure of haiku, presents the poetry journal of vampire William Butten, who was turned into a vampire by a fellow passenger on the Mayflower and who tells his story through such events in American history as the ...
Ryan Mecum, 2009
7
Haiku: A Leaf in the Wind
My journey into haiku territory began in1998, after reading Richard Wright 's book titledHAIKU: This Other World, published forty yearsafter his death.
Richard A. Schrader, 2011
8
Haiku: An Anthology of Japanese Poems
This celebration of what is perhaps the most influential of all poetic forms takes haiku back to its Japanese roots, beginning with poems by the seventeenth- and eighteenth-century masters Basho, Busson, and Issa, and going all the way up ...
Stephen Addiss, 2009
9
Classic Haiku: A Master's Selection
One hundred poems which evoke the peace and serenity of the Japanese way of life.
三浦譲, 1991
10
Haiku-- the Sacred Art: A Spiritual Practice in Three Lines
In this encouraging guide for both beginning and experienced haiku writers, Margaret D. McGee shows how writing haiku can be a consciously spiritual practice for seekers of any faith tradition or no tradition.
Margaret D. McGee, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAIKU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo haiku w wiadomościach.
1
Video Game Haiku Review - "Rory McIlroy PGA Tour"
Gazette Premium Content Video Game Haiku Review - "Rory McIlroy PGA Tour". Google Survey FAQ. By Terry Terrones • Updated: July 14, ... «Colorado Springs Gazette, Lip 15»
2
Campers to learn about haiku poetry, bees, Van Gogh
The campers will study haiku and color poetry during “Poetry Punch” sessions. Special speakers include biologist Jeff Hohman, who will ... «Central Kentucky News, Lip 15»
3
Avatar: The Last Airbender - "Tales of Ba Sing Se" Flashback Review
... Ba Sing Se -- while Sokka's vanity got the better of him in a haiku poetry slam. Again, both vignettes encapsulated what these characters are ... «IGN, Lip 15»
4
New Atlantic Islands Centre to host summer festival
That afternoon, Luing poet Norman Bissell will also give a short talk about Haiku Walking followed by a guided walk in the area encouraging ... «Aberdeen Press and Journal, Lip 15»
5
Festival goers had fun in the rain
The welcoming attitude was evident in the haiku tunnel, a new feature that was filled with pieces of cloth containing verses penned by patrons. «Comox Valley Record, Lip 15»
6
Poets to share, explore haiku at reading in Port Townsend on …
PORT TOWNSEND — The Northwind Reading Series will present an evening devoted to haiku poetry this Thursday at the Northwind Arts ... «Peninsula Daily, Lip 15»
7
Workplace Haiku: elevator awkwardness
Workplace Haiku: elevator awkwardness. Carola Hoyos. Share. Print; Clip; Gift Article. Comments. This week's topic is Elevator Awkwardness. «Financial Times, Lip 15»
8
Haiku man, 36, arrested in connection with deadly Kahului crash
Photos. A 36-year-old Haiku man was arrested in connection with a deadly crash in Kahului Monday night, according to Maui police. «KITV Honolulu, Lip 15»
9
The Art of Concision: A Look at Haiku
Many English speakers first encounter the haiku in school, learning that it is a poem of 17 syllables, divided into lines of 5, 7, and 5 syllables. «Nippon.com, Lip 15»
10
Support the effort to keep Hiway Haiku going
Hiway Haiku brings joy and thought to islanders cruising downhill to the ferry. It's time to buy more placards, paint and ties. The previous ... «Vashon-Maury Island Beachcomber, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Haiku [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/haiku>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z