Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "haka" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HAKA

Māori.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HAKA

haka  [ˈhɑːkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAKA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HAKA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haka» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
haka

Haka

Haka

Haka jest tradycyjnym przodkiem wojennym płaczem, tańcem lub wyzwaniem od plemion Moryi Nowej Zelandii. To jest taniec postawy wykonywane przez grupę, z energicznym ruchem i stemplowanie stóp z rytmicznie krzyczącym akompaniamentem. Nowa Zelandia rugby zespołu praktykujących haka przed ich meczem uczyniła taniec bardziej znanym na całym świecie. A haka is a traditional ancestral war cry, dance or challenge from the Māori people of New Zealand. It is a posture dance performed by a group, with vigorous movements and stamping of the feet with rhythmically shouted accompaniment. The New Zealand rugby team's practice of performing a haka before their matches has made the dance more widely known around the world.

Definicja słowa haka w słowniku

Definicja haka w słowniku to śpiew wojenny Maori, któremu towarzyszą gesty. Inna definicja haka jest podobnym osiągnięciem zespołu rugby.

The definition of haka in the dictionary is a Māori war chant accompanied by gestures. Other definition of haka is a similar performance by a rugby team.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haka» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAKA


aka
ˈɑːkə
Barca
ˈbɑːkə
barker
ˈbɑːkə
biomarker
ˈbaɪəʊˌmɑːkə
charka
ˈtʃɑːkə
kaka
ˈkɑːkə
Lusaka
luːˈzɑːkə
marka
ˈmɑːkə
marker
ˈmɑːkə
moussaka
mʊˈsɑːkə
Oaxaca
wəˈhɑːkə
Osaka
əʊˈsɑːkə
paca
ˈpɑːkə
Parca
ˈpɑːkə
parka
ˈpɑːkə
Parker
ˈpɑːkə
pataca
pəˈtɑːkə
raca
ˈrɑːkə
Sarka
ˈzɑːkə
Zarqa
ˈzɑːkə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAKA

haji
Haji-Ioannou
hajj
hajjah
hajji
hakam
hakari
hake
hakea
hakeem
Hakenkreuz
hakim
Hakluyt
Hakodate
haku
hakuna mathata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAKA

abaka
Chaka
chakalaka
Dhaka
Halaka
jataka
kabaka
Kanaka
kapa haka
karaka
Karnataka
Melaka
mousaka
pataka
Punaka
Shaka
sifaka
taka
Tripitaka
waka

Synonimy i antonimy słowa haka w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «haka» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAKA

Poznaj tłumaczenie słowa haka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa haka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «haka».

Tłumacz angielski - chiński

哈卡
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

haka
570 mln osób

angielski

haka
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

haka
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

هاكا
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Хака
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

haka
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Haka
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

haka
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Haka
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

haka
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ハカ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

하카
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Haka
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

haka
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஹாக்கா
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

हाक
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

haka
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

haka
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Haka
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Хака
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Haka
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

haka
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

haka
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

haka
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

haka
5 mln osób

Trendy użycia słowa haka

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAKA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «haka» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa haka
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «haka».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAKA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «haka» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «haka» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa haka w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HAKA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem haka.
1
Jonah Lomu
Each haka has its own interpretation, but you have to make sure you are in unison with your team-mates; the haka should be a proper war cry.
2
Jonah Lomu
I went to a boarding school with a strong Maori tradition, where we were taught all about the haka.
3
Jason Momoa
I'm half Hawaiian and the haka is a very sacred thing, something your family teaches you - my father taught me.
4
Luka Sulic
Everybody recommends New Zealand. I really want to learn this haka, the traditional dance - I love it; it's so cool.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAKA»

Poznaj użycie słowa haka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem haka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Haka!: Te Tohu O Te Whenua Rangatira
Serveral haka texts are reproduced, both in English and Maori. Illustrated with a selection of historial and contemporary photographs, this is a book that fills an important gap in our knowledge of a vital aspect of Maori culture.
Tīmoti Sam Kāretu, 1993
2
Haka: A Living Tradition 2nd Edition
This story of the haka begins with its origins in the mists of time and looks at its place in legend and in the early Maori world, and the observations of the first European explorers, missionaries and settlers.
Wira Gardiner, 2010
3
Language, Linguistics, and Leadership: Essays in Honour of ...
Peter Tovey, University ofHawai'i at Manoa The Maori haka is a form of communication which maximizes the corporeality of language. That is, the body movements, often exaggerated, accompanying the chants lend strength to the conveyance ...
Joseph H. O'Mealy, Laura E. Lyons, 1998
4
Maori Games and Haka: Instructions, Words and Actions
It includes the Maori words for songs and a guide to pronunciation, as well as to concert presentation. The many drawings in the book illustrate the actions. This new edition has a revised introduction and clear layout.
Alan Armstrong, 2005
5
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian
Haka hele. to stare or examine carefully as one walks. Ua haka malQ aku kona malt maka t ka met 'ilihune I Hal 10.8), his eyes are privily set against the poor. 6. vt. To place wood in a ground oven, to lay an oven fire. 7. n. Heart, hearts, in a ...
Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, 1986
6
Financial & Managerial Accounting
With the sixteenth edition of Financial and Managerial Accounting: The Basis for Business Decisions, the Williams author team continues to be a solid foundation for students who are learning basic accounting concepts.
Jan Williams, Sue Haka, Mark Bettner, 2011
7
Financial Accounting
While many texts characterize themselves as having either a “user” approach or a “preparer” approach, Williams’ Financial Accounting is written for faculty who want to strike a balance between these approaches.
Jan Williams, Sue Haka, Mark Bettner, 2011
8
Meaningful Inconsistencies: Bicultural Nationhood, the Free ...
In the sections that follow, I describe and analyze kapa haka performed by the bilingual students, a Thai dance performed by visiting fee-paying students, and the Japanese dance performed by myself. 1 then explore what the separation of ...
Neriko Musha Doerr, 2009
9
Performing Aotearoa: New Zealand Theatre and Drama in an Age ...
Innovation in Haka I would like to complete this essay by describing an activity that is taking place at the time of writing. As an example of the experimental work convened by the trust, in 2005 and throughout 2006, Orotokare has convened a ...
Marc Maufort, David O'Donnell (MA.), 2007
10
Dictionary & Grammar of the Easter Island Language
hablar vt. He banáija / He kii / / —bien una persona: vt. He haka- honui / He hakapaka // —en exceso: vt. He ijutu~ijutu // —fuerte: vt. He póhi / / —mal de otra persona: vt. He ámi~ámi. hacer Existe en pascuense este verbo, en la forma de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAKA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo haka w wiadomościach.
1
'I never felt intimidated' - Argentina's Marcelo Bosch on All Blacks haka
And while Argentina would love nothing more than causing an upset, midfielder Marcelo Bosch admits he's also pretty excited about the All Blacks haka. «TVNZ, Lip 15»
2
Marcelo Bosch: Facing the haka is something special - TVNZ
Jordan Spieth sets off on his quest for the British Open by playing with the guy he beat in the US Open. Spieth is in the group with Dustin Johnson, who had a ... «TVNZ, Lip 15»
3
Captain Jack Sparrow visits Australian children's hospital
And while Argentina would love nothing more than causing an upset, midfielder Marcelo Bosch admits he's also pretty excited about the All Blacks haka. «TVNZ, Lip 15»
4
Whangarei Mai Tawhiti claim 4th '2degrees Kapa Haka Super 12's' win
Crowds at Auckland Viaduct got a taste of Māori culture this weekend at the 2degrees Kapa Haka Super 12s. It's a contemporary kapa haka ... «Māori Television, Lip 15»
5
Whāngarei team retain 2degrees Kapa Haka Super 12s title
Reigning 2degrees Kapa Haka Super 12s champions Whāngarei-Mai-Tawhiti took out the title for the fourth time running at The Cloud in ... «Scoop.co.nz, Lip 15»
6
Maori All Blacks go head-to-head with haka against Fiji
Maori All Blacks go head-to-head with haka against Fiji. Fri, Jul 10. share. SKY. Source: Maori All Blacks go head-to-head with haka against Fiji. 02:21 ... «TVNZ, Lip 15»
7
The All Blacks and Samoa lay down their challenges with fierce haka
Basketball · Golf · Tennis. Rugby. The All Blacks and Samoa lay down their challenges with fierce haka. Tue, Jul 7. share. SKY. Source: Related. All Blacks ... «TVNZ, Lip 15»
8
Video: What happens when Haka meets Siva Tau?
SPARKS were always going to fly when the All Blacks Haka met Samoa's traditional Siva ... The All Blacks perform the haka in Apia, Samoa. «Fox Sports, Lip 15»
9
All Blacks haka and Samoa Siva Tau to set the tone for combative …
"It's about the Manu Samoa warriors taking on the challenge and giving it everything. It's very similar to the All Blacks haka. It pumps you up. «Stuff.co.nz, Lip 15»
10
Intimidating new haka revealed by Gisborne Boys' High School
A video of the Poverty Bay school's updated war cry was posted to Facebook, quickly gathering support for the fierce and emotional display. «TVNZ, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Haka [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/haka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z