Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "half-full" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HALF-FULL

half-full play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HALF-FULL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HALF-FULL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «half-full» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
half-full

Czy szklanka jest pusta lub pół pełna?

Is the glass half empty or half full?

Czy szklanka jest pusta lub pół pełna? to wspólna wypowiedź, używana retorycznie w celu wskazania, że ​​konkretna sytuacja może być przyczyną optymizmu lub pesymizmu, lub jako ogólny test lakmusowy, aby po prostu określić indywidualny światopogląd. Celem tego pytania jest wykazanie, że sytuacja może być postrzegana na różne sposoby w zależności od punktu widzenia i że mogą wystąpić sytuacje i problemy. Ten idiom służy do wyjaśnienia, w jaki sposób ludzie postrzegają wydarzenia i przedmioty. Percepcja jest unikalna dla każdej osoby i jest po prostu interpretacją rzeczywistości. Sformułowanie "Czy szklanka jest pusta czy pół pełna" może być określana jako pytanie filozoficzne. Inna perspektywa pochodzi z psychologii, gdzie badania wykazały, że wybór ramki przez mówcę może odzwierciedlać ich znajomość środowiska, a słuchacze mogą być wrażliwi na te informacje. Is the glass half empty or half full? is a common expression, used rhetorically to indicate that a particular situation could be a cause for optimism or pessimism, or as a general litmus test to simply determine an individual's worldview. The purpose of the question is to demonstrate that the situation may be seen in different ways depending on one's point of view and that there may be opportunity in the situation as well as trouble. This idiom is used to explain how people perceive events and objects. Perception is unique to every individual and is simply one's interpretation of reality. The phrase "Is the glass half empty or half full" can be referred to as a philosophical question. Another perspective comes from psychology, where research has shown that a speaker's choice of frame can reflect their knowledge of the environment, and that listeners can be sensitive to this information.

Definicja słowa half-full w słowniku

Definicja połowy pełnego słownika zawiera lub zawiera połowę jego pojemności.

The definition of half-full in the dictionary is holding or containing half its capacity.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «half-full» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALF-FULL

half-English
half-fare
half-fill
half-filled
half-finished
half-forgotten
half-formed
half-forward
half-frame
half-frozen
half-grown
half-hardy
half-hearted
half-heartedly
half-heartedness
half-hitch
half-hoping
half-hose
half-hour
half-hourly

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALF-FULL

brimfull
chock-full
choke-full
chuck-full
cram-full
cropfull
full
gastfull
have one´s hands full
in full
intreatfull
jam-full
overfull
sdeignfull
to the full
topfull

Synonimy i antonimy słowa half-full w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «half-full» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HALF-FULL

Poznaj tłumaczenie słowa half-full na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa half-full na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «half-full».

Tłumacz angielski - chiński

半满
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

medio llena
570 mln osób

angielski

half-full
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

आधा भरा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

نصف كاملة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

наполовину полон
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

mediados
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

সম্পূর্ণ অর্ধেক
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

à moitié plein
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

separuh penuh
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

halb voll
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ハーフフル
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

반 전체
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Setengah lengkap
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

đầy một nửa
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

அரை முழு
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

अर्ध पूर्ण
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

yarı dolu
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

mezzo pieno
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

w połowie pełna
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

наполовину повний
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

pe jumătate plin
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

μισογεμάτο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

half- vol
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

halvfullt
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

halvfullt
5 mln osób

Trendy użycia słowa half-full

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HALF-FULL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «half-full» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa half-full
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «half-full».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HALF-FULL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «half-full» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «half-full» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa half-full w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HALF-FULL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem half-full.
1
Prabal Gurung
I came from Bill Blass, where it was a well-oiled machine and if I said I needed a fabric, it was done. Now, I have to budget everything. I have to take on the role not just as a designer but a business. But I'm a glass half-full kind of guy.
2
Jon Bon Jovi
We are at a crossroads in the music business: with the rise of the internet, the world we live in has changed, and the past is not coming back. But I see the glass as half-full: the internet and social networking are new avenues for the next Bob Dylan to be born on.
3
Pauly Shore
I think you gotta look at stuff half-full as opposed to half-empty.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALF-FULL»

Poznaj użycie słowa half-full w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem half-full oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Half Full: Meditations on Hope, Optimism and the Things that ...
These mini essays are based on quotations from wise teachers throughout history such as Helen Keller, Dolly Parton, Mark Twain, Winston Churchill, Emily Dickinson, Katharine Hepburn, and the author's great-grandmother.
Mina Parker, 2006
2
Half Empty, Half Full: Understanding the Psychological Roots ...
The author, a renowned research psychoanalyst, challenges the idea that optimism is genetic, arguing instead that experiences in the first three years of life often shape the neural pathways in the brain. Reprint. 35,000 first printing.
Susan C. Vaughan, 2001
3
A Glass Half Full
But following a life-threatening illness, Felix Dennis, the man behind the magazine publishing powerhouse responsible for The Week and Maxim found himself scribbling lines in the oddest situations - in business meetings, at social functions ...
Felix Dennis, 2013
4
The Glass Half Full
The Glass Alan Greenhalgh The Glass Half Full Alan Greenhalgh “The Glass Half Full!” Front Cover.
5
Looking at the Pint Half Full - A Reality Check Book
This collection of essays from award-winning humor columnist Mike Taylor deals with love, loss, terrifying nuns with rulers, summer vacations, Christmas past, present and future, and a wind-up George Jetson.Taylor has been writing his ...
Mike Taylor, 2011
6
Half Full Or Half Empty?
Gussy Knott's second book about her life and her Christian Faith told in her unique style of narrative and poetry.
Gussy Knott, 2008
7
Glass Half-Empty, Glass Half-Full: How Asperger's Syndrome ...
I would particularly recommend this book to those with little knowledge of Asperger's syndrome, especially for anyone involved in helping those with a diagnosis of Asperger's syndrome through further education' - British Journal of Special ...
Chris Mitchell, 2005
8
Is Your Glass Half Full?: A Journey of Self-Discovery and a ...
In Is Your Glass Half Full? author Tracy Russek provides a guidebook to help you explore who you are and help you think more positively about yourself.
Tracy Russek, 2013
9
A Glass Half Full
The book delves into many of the social and moral questions asked by many since the post World War II period.
Morris Watford, 2003
10
Half Full, Or Half Empty?
Award-winning teacher and author Monnar presents her stunning collection of poems on topics including faith, hope, determination, responsibility, kindness, and compassion.
Ana Monnar, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HALF-FULL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo half-full w wiadomościach.
1
Perhaps the glass is half-full, too, 'British Expat'
Dear 'British Expat', many thanks for your point of view. With all the shenanigans happening in Malaysia, I can easily see why a person can ... «Malaysiakini, Lip 15»
2
Roche's Point: Dublin for Sam - cup half full or half empty?
The half-full version? They won by 13 points. And they conquered Leinster by 59. Not half-bad for a team which can be even better. «Herald, Lip 15»
3
Russia seeks gains to ease possible pain from Iran deal
The intention was clear - to show that for Russia the glass is half-full rather than half-empty. Some observers had suggested it did not really ... «Yahoo News UK, Lip 15»
4
Here's Where Americans Have Spent Their Gas Savings Over the …
"The glass half-full take on consumers is that 2.6% is still somewhat better than the 2.3% consumption growth we've averaged since the ... «Bloomberg, Lip 15»
5
What It's Really Like to Be Beyoncé's Personal Assistant
"I'm not really good at unpacking, so I kind of leave it half-empty, half-full," Greenberg adds, proving that even as Beyoncé's right-hand woman, ... «Cosmopolitan.com, Lip 15»
6
The 9 Most Wasteful Things You Do in Your Kitchen... and How to Stop
Running an old or half-full dishwasher. Bea says: "If your current dishwasher works great, keep using it, but if you need to replace it, find one ... «Huffington Post, Lip 15»
7
Glass half-full
If you've ever read Slaughterhouse Five, as many did in high school English classes, the headline of this article might seem comically ... «Florida Flambeau, Lip 15»
8
Lancashire business survey view is “glass half-full
A financial expert has told the Lancashire business community that the glass is very much 'half-full', despite some disappointing responses to ... «Blackpool Gazette, Lip 15»
9
Analysis: Looking at the cup half-full in UN human rights council vote
Israel was faced with a choice: either a watered-down resolution without any real operative significance that the EU countries would support, ... «Jerusalem Post Israel News, Lip 15»
10
Progressive Critics of Obamacare Still Are Still Not Happy: Is Glass …
You can judge if the cup is better described as half-full or half-empty. The White House issued an Obamacare fact sheet after the Supreme ... «AlterNet, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Half-Full [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/half-full>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z