Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "half-staff" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HALF-STAFF

half-staff  [ˌhæfˈstæf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HALF-STAFF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HALF-STAFF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «half-staff» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
half-staff

Połowy masztu

Half-mast

Half-maszt podnosi flagę pod wierzchołem masztu. W wielu krajach jest to postrzegany jako symbol szacunku, żałoby lub niepokoju. W Stanach Zjednoczonych oficjalnym terminem używania nielegalnego jest pół-personel, ale pół masztu jest również powszechnie używany. Tradycja latania flagi na pół masztu rozpoczęła się w XVII wieku. Zgodnie z niektórymi źródłami, flaga została obniżona, aby zrobić miejsce dla "niewidzialnej flagi śmierci" latającej powyżej. Przy podnoszeniu flagi, która ma być wyświetlona na pół masztu, powinna ona zostać wciągnięta na chwilę, a następnie opuścić na pół masztu. Podobnie, kiedy opadnie pod koniec dnia, ma być wciągany do finału na chwilę, a następnie opuszczony. Half-mast is flying a flag below the summit of the flagpole. In many countries this is seen as a symbol of respect, mourning, or distress. In the US, the official term for non-nautical use is half-staff, but half-mast is also commonly used. The tradition of flying the flag at half-mast began in the 17th century. According to some sources, the flag is lowered to make room for an "invisible flag of death" flying above. When hoisting a flag that is to be displayed at half-mast, it should be hoisted to the finial for an instant, then lowered to half-mast. Likewise when it is lowered at the end of the day, it is to be hoisted to the finial for an instant, and then lowered.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «half-staff» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HALF-STAFF


staph
stæf

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALF-STAFF

half-second
half-section
half-serious
half-seriously
half-shut
half-silvered
half-sister
half-size
half-sleeve
half-slip
half-smile
half-sole
half-starved
half-step
half-tide
half-timber
half-timbered
half-timbering
half-time
half-title

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALF-STAFF

Chief of Staff
counter staff
distaff
domestic staff
flagstaff
general staff
ground staff
handstaff
headquarters staff
hotel staff
level staff
managerial staff
member of staff
pastoral staff
pikestaff
quarterstaff
skeleton staff
staff
teaching staff
telesales staff
waitstaff

Synonimy i antonimy słowa half-staff w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «half-staff» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HALF-STAFF

Poznaj tłumaczenie słowa half-staff na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa half-staff na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «half-staff».

Tłumacz angielski - chiński

半工作人员
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

media asta
570 mln osób

angielski

half-staff
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

आधा स्टाफ
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

نصف الموظفين
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

наполовину персонал
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

meio-pau
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

অর্ধ-কর্মীদের
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

demi- personnel
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Setengah kakitangan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Halbmast
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

半旗
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

반 직원
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Setengah staf
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

nửa nhân viên
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

அரைக்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

अर्ध-कर्मचारी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Yarım personel
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

mezz´asta
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

pół - personel
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

наполовину персонал
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

bernă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

μισό - προσωπικό
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

half- personeel
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

halv personal
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

halve staben
5 mln osób

Trendy użycia słowa half-staff

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HALF-STAFF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «half-staff» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa half-staff
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «half-staff».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HALF-STAFF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «half-staff» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «half-staff» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa half-staff w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HALF-STAFF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem half-staff.
1
Michael K. Simpson
In the event of the death of a current or former President, like the recent death of President Ronald Reagan, the flag should be flown at half-staff for thirty days from the day of the death.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALF-STAFF»

Poznaj użycie słowa half-staff w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem half-staff oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Service Etiquette
half- staff” means lowering the flag to one-half the distance between the top and the bottom of the flagpole. When flown at half-staff, the U.S. flag should first be raised to the top for an instant, and then lowered to the half-staff position; before ...
Cherlynn Conetsco, Anna Hart, 2009
2
Manual of Patent Examining Procedure
(m) The flag, when flown at half-staff, should be first hoisted to the peak for an instant and then lowered to the half-staff position. The flag should be again raised to the peak before it is lowered for the day. On Memorial Day the flag should be ...
‎1995
3
The American Patriot's Almanac: Daily Readings on America
Veterans Day – November 11 Thanksgiving Day – fourth Thursday in November Pearl Harbor Remembrance Day (half-staff) – December 7 Christmas Day – December 25 State and local holidays The date your state was admitted to the Union ...
William J. Bennett, 2010
4
Congressional Record, V. 153, PT. 9, May 10, 2007 to May 21, ...
The Army Specialist Joseph P. Micks Federal Flag Code Amendment Act of 2007 would require all Federal Government agencies in a State to comply with a Governor's proclamation to fly the national flag at half-staff in honor of those who lose ...
U S Congress, Congress (U.S.), 2010
5
United States Code, 2006, Supplement 1, January 4, 2007 to ...
On Memorial Day the flag should be displayed at half-staff until noon only, then raised to the top of the staff. By order of the President, the flag shall be flown at half- staff upon the death of principal figures of the United States Government and  ...
Congress, 2009
6
Congressional Record, V. 147, PT. 18, December 11, 2001 to ...
Currently, under the Flag Code, authority is granted only to the President of the United States or the Governor of any State, territory, or possession to order that the national flag be flown at half staff in recognition of the death of a current or ...
U S Congress, 2006
7
United States Protocol: The Guide to Official Diplomatic ...
Symbol of Mourning • A state or community flag (symbolizing a group united in common association) may be lowered to half-staff by local citizens as a symbol of mourning. Memorial Day • The code prescribes that on Memorial Day the flag be  ...
Ambassador Mary Mel French
8
United States Code 2006: Supplement 2
[See main edition for text of (a) to (I)] (m) The flag, when flown at half-staff, should be first hoisted to the peak for an instant and then lowered to the half-staff position. The flag should be again raised to the peak before it is lowered for the day.
Congress, 2010
9
Tampa Bay Magazine
by Margaret Word Burnside When can the U.S. flag be flown at half-mast? J.S., Belleair American flags are flown "half-mast" aboard a ship or on a nautical flag pole, and "half-staff" on land to honor someone who has died. Semantics aside ...
10
Air Force Officer's Guide: 36th Edition
On the death of an officer at a base, the flag flies at half-staff and remains so between reveille and retreat or until completion of the burial service, after which the flag detail hoists it to the top. If the burial service is not at the base, the flag flies at ...
Col. Stephen E. Wright USAF (Ret.), 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HALF-STAFF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo half-staff w wiadomościach.
1
City lowers its flags to honor late doctor - Martinsville Bulletin: News
The white City of Martinsville flag at Hooker Field was lowered to half-staff Monday in honor of Dr. William D. "Bill" Lewis Jr., who practiced ... «Martinsville Bulletin, Lip 15»
2
Nintendo president Satoru Iwata, who led development of the Wii …
On some Internet sites, an image of the flag in the Super Mario game was flying at half-staff. Nintendo America announced it was suspending ... «Richmond.com, Lip 15»
3
Upset with Obama and gay marriage, man flies flag at half-staff
Old Glory flies at half-staff. Hall lowered it after the U.S. Supreme Court's recent decisions in favor of the Affordable Care Act and gay marriage. «Springfield News-Leader, Lip 15»
4
Scranton flags to fly at half staff for fallen officer - The Times-Tribune
BUTCH COMEGYS / STAFF PHOTOGRAPHER A U.S. flags is at half-staff in front of the Lackawanna County Courthouse in downtown ... «Scranton Times-Tribune, Lip 15»
5
Flags to fly at half-staff in memory of former lieutenant governor
David Ige has ordered that all flags be flown at half-staff at state offices and agencies on Sunday in memory of former Lieutenant Governor and ... «The University of Hawaii Kaleo, Lip 15»
6
State's flag not even at half-staff on list of best banners
Here is some vexing news about the Nebraska state flag. The guy who wrote the book “Good Flag, Bad Flag,” says Nebraska's ranks 50th out of ... «Kearney Hub, Lip 15»
7
Flags lowered Thursday for Senior Chief Petty Officer Jason P. May
Rick Snyder, flags on all campuses of Western Michigan University and throughout Michigan will be lowered to half-staff Thursday, July 9, ... «WMU News, Lip 15»
8
Gov. Snyder orders flags at half-staff in honor of fallen soldier
Rick Snyder has ordered U.S. flags within the state Capitol complex and on all state buildings to be lowered to half-staff on Thursday, July 9, ... «MI News 26, Lip 15»
9
Video: Memorial's Flag Now Permanently Flies Half-Staff, Thanks to …
C.L. "Butch" Otter was only allowed to order Idaho flags flown temporarily at half-staff, usually to honor the passing of a dignitary, veteran or ... «Boise Weekly, Lip 15»
10
Scroggins offers compromise: Keep Confederate flag but fly it at half
But he has an idea for a compromise: “While they're making up their minds about owning people,” keep the flag but lower it to half-staff. «Topeka Capital Journal, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Half-Staff [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/half-staff>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z