Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hand" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HAND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hant, wahrscheinlich eigentlich = Greiferin, Fasserin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HAND

Hand  [Hạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hand» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hand

ręka

Hand

Ręka jest organem chwytającym kończyn górnych naczelnych. U ludzi i większości naczelnych wyróżnia się przeciwny kciuk, który umożliwia chwytanie pincety. Określenie "przodostkostwo" jest najczęściej stosowane w innych zwierzętach rolnych. Die Hand ist das Greiforgan der oberen Extremitäten der Primaten. Beim Menschen und den meisten Primaten ist sie durch den opponierbaren Daumen ausgezeichnet, was den Pinzettengriff ermöglicht. Bei den anderen Landwirbeltieren wird zumeist die Bezeichnung Vorderfuß verwendet.

Definicja słowa Hand w słowniku

z nadgarstka, śródręcza i pięć palców wykształcony unterster część ramienia u ludzi i małp, który posiada funkcje gospodarstwa, chwytając itp skrótem: Pismo handball bić, uderzać skrótem: forhend skrót: śródręcza skrót dla: zadu. z nadgarstka, śródręcza i pięć palców wykształcony unterster część ramienia u ludzi i małp, który posiada funkcje gospodarstwa, chwytając itp © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie prawa, lewa ręka Wąska, masywny, smukły, wilgotność piękne dłonie zimne, ręce mają ręce drżące przetargowych dwa ręczne / szeroko ręce Saumsie ma spokój, pewna ręka w pracy, pracuje w spokojny, zrównoważony ręce ręka pełnej habenjemandem dać bogatym, uścisk dłoni, wstrząsnąć küssenküss rękę! ręce do góry! Mycie rąk, wycieranie rzeczy było tak ciemne, że nie mogłeś zobaczyć swojej ręki przed oczami, uścisnąć kogoś z kimś ... miała ręce pełne wiśni garść czarny Kirschenein mało uzywany / rękami pełnymi ryżu Garść demonstrantów Nawet garstka ludzi przychodzą do kogoś na forum oferują rękę pojednania, począwszy wziął dziecko za rękę weź Dziecię nóż z ręki! ostatnie specjalne edycje z rąk dosłownie spod kontroli zwierząt gerissendie jedli go z Handsie umieścić swoją pracę z ręki jedli z ręki wróżki czytać mu z ręki kogoś pod ręką, aby wziąć coś w ręku, w ręce mają chwyt, tragendas nóż w ręku nehmener już dawno podjęła żadnej książki w ręku, oni klaskali ich dzieci Händedie szedł ręka w rękę i nacisnąć kogoś w rękę litery ręce ręka geschriebenmit rozmowy z Ręcznie kędzierzawy z dłońmi i stopami, sukienkę szyje ręcznie, sonata na cztery ręce / cztery ręce, które wziął ołówek pod ręką. von Handwurzel, Mittelhand und fünf Fingern gebildeter unterster Teil des Armes bei Menschen und Affen, der die Funktionen des Haltens, Greifens usw. hat Kurzform für: schrift Handspiel Schlag, Treffer Kurzform für: Vorhand Kurzform für: Mittelhand Kurzform für: Hinterhand. von Handwurzel, Mittelhand und fünf Fingern gebildeter unterster Teil des Armes bei Menschen und Affen, der die Funktionen des Haltens, Greifens usw. hat© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieledie rechte, linke Handschmale, klobige, feingliedrige, schöne Händefeuchte, kalte Hände habenseine Hände zittertender zwei Hand/Hände breite Saumsie hat bei der Arbeit eine ruhige, sichere Hand, sie arbeitet mit ruhiger, sicherer Hand keine Hand frei habenjemandem die Hand geben, reichen, drücken, schütteln, küssenküss die Hand!Hände hoch !sich die Hände waschen, abwischenes war so dunkel, dass man die Hand nicht vor den Augen sehen konntejemandem die Hand darauf geben , dass …Hand drauf! sie hatte die Hände voll Kirscheneine Hand voll schwarze Kirschenein paar Hand/Hände voll Reiseine Hand voll Demonstrantennicht einmal eine Hand voll Leute sind zu dem Forum gekommen jemandem die Hand zur Versöhnung bieten, reichen sie nahm das Kind an die Handnimm dem Kind das Messer aus der Hand, aus den Händen!die letzten Extrablätter wurden ihm förmlich aus der Hand gerissendie Tiere fraßen aus der Handsie legte ihre Arbeit aus der Hand sie aßen aus der Hand eine Wahrsagerin las ihm aus der Hand jemanden bei der Hand nehmen etwas in der Hand, in Händen haben, halten, tragendas Messer in die Hand nehmener hat schon lange kein Buch mehr in die Hand genommen sie klatschten in die Händedie Kinder gingen Hand in Hand jemandem etwas in die Hand drücken der Brief ist mit der Hand geschriebenmit den Händen reden sich mit der Hand durchs Haar fahrensich mit Händen und Füßen verständlich machendas Kleid ist von Hand genäht eine Sonate für vier Hände/zu vier Händen er nahm einen Bleistift zur Hand.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hand» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAND


Auckland
[ˈoːklənt] 
Aufwand
A̲u̲fwand 
Band
Bạnd 
Brand
Brạnd 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Deutschland
De̲u̲tschland 
England
Ẹngland
Grand
Grạnd 
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Land
Lạnd 
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Rand
Rạnd 
Roland
Ro̲land
Sand
Sạnd 
Strand
Strạnd 
Thailand
Tha̲i̲land
band
band
on demand
[…diˈmaːnt] 
stand
stạnd 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAND

Hananias
Hand-in-Hand-Arbeiten
Hand-in-Hand-Gehen
Handabwehr
Handabzug
Handakte
Handänderung
Handantrieb
Handapparat
Handarbeit
handarbeiten
Handarbeiter
Handarbeiterin
Handarbeitsgarn
Handarbeitsgeschäft
Handarbeitsheft
Handarbeitskorb
Handarbeitslehrerin
Handarbeitsstunde
Handarbeitsunterricht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAND

Aland
Armband
Ausland
Bertrand
Bestand
Bundesland
Disneyland
Estland
Ferdinand
Finnland
Griechenland
Homeland
Inland
Irland
Verband
Versand
anhand
bland
fand
jemand

Synonimy i antonimy słowa Hand w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hand» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Hand

Tłumaczenie słowa «Hand» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAND

Poznaj tłumaczenie słowa Hand na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hand na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hand».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mano
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

hand
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

हाथ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

يد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рука
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হাত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

main
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tangan
190 mln osób

niemiecki

Hand
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tangan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tay
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हात
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

El
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mano
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ręka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рука
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

mână
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χέρι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hand
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

handen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hånd
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hand

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hand» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hand
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hand».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hand» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hand» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hand w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HAND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hand.
1
Clifford Stoll
Eines Morgens werden wir aufwachen und feststellen, daß wir nicht mehr mit der Hand schreiben können, von unserem Schreibtisch sind Briefumschläge und -papier verschwunden, die Tinte im Füller ist vertrocknet. Wir öffnen den Mund, und kein Laut kommt heraus. Wir haben es verlernt, uns die Hände zu schütteln oder laut zu lachen. Sicher, wir können weiter kommunizieren, alle in demselben uniformierten Stil. Der einzige Unterschied zwischen unseren Botschaften aber wird der Inhalt sein.
2
Dieter Horchler
Mit einer Hand kann man nicht klatschen.
3
Edith Stein
Es ist im Grunde immer eine kleine einfache Wahrheit, die ich zu sagen habe: Wie man es anfangen kann, an der Hand des Herrn zu leben. Wer sich den Händen des Herrn ganz übergibt, kann vertrauen, dass er sicher geleitet wird.
4
Ernst Reinhardt
Handy: Kommunikation von der Hand in den Mund auf dem Weg vom Mund in die Hand.
5
Gerd Karpe
Es gibt Leute, die halten Autosuggestion für den zwanghaften Wunsch, ein Lenkrad in der Hand zu halten.
6
Henry Nitzsche
Um die Wählerstimmen von eingebürgerten Türken zu buhlen, halte ich für vergebliche Liebesmüh. Eher wird einem Moslem die Hand abfaulen, als daß er bei der Christlich-Demokratischen Union sein Kreuz auf den Wahlzettel macht.
7
Isaak August Dorner
Darfst du von einer Menschenseele sagen: sie ist mein, so wirst du mit zartester Hand mit ihr umgehen, daß du sie nicht verletzest und verderbest. Wen du dein weißt, nicht wahr, dem möchtest du so gerne etwas sein?
8
Johann Caspar Häfeli
Wißt, ein Geschenk hat Julchen ausgeschlagen, Das Buntel ihr recht flehend angetragen. Staunt nicht! Ich geb's euch zu bedenken: Er wollte seine Hand ihr schenken.
9
Johann Peter Uz
Wie lang' zerfleischt mit eigner Hand Germanien seine Eingeweide!
10
John F. Kennedy
Wo immer wir sind, müssen wir alle in unserem täglichen Leben der jahrhundertealten Überzeugung gerecht werden, daß Frieden und Freiheit Hand in Hand gehen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAND»

Poznaj użycie słowa Hand w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hand oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anatomie und Biomechanik der Hand
Die Anatomie der Hand: In diesem hilfreichen Lehrbuch wird zum ersten Mal das theoretische mit dem praktischen Verständnis vereint!
Bernhard Hirt, Michael Wagner, Rainer Zumhasch, 2012
2
Gewindeschneiden von Hand (Unterweisung Industriemechaniker ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 100%, IHK Saarland (FESTO), Veranstaltung: AEVO, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Torsten Job, 2008
3
Hand drauf: Quantenenergie von der Zweipunkt- zur ...
Heilung kann einfach sein, wenn wir lernen, loszulassen und auf die tiefe Kraft in unserem Organismus zu vertrauen.
Louise Baillet, 2011
4
Kellers Invisible-hand-Theorie: Zum Wandel der Sprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Germanistisches Seminar, Abteilung fur Deutsche Sprache und Altere Literatur), Veranstaltung: Sprachwandel ...
Henning Braun, 2009
5
Immobilien-Portfoliomanagement Für Die Öffentliche Hand: ...
Stephan Seilheimer zeigt auf, wie öffentliche Immobilienbestände zu analysieren, zu bewerten und zu steuern sind und wie sie an den Markt herangeführt werden können.
Stephan Seilheimer, 2007
6
Die Unsichtbare Hand, die Freiheit und der Markt: das weite ...
Adam Smith oder Die große Stunde der Unsichtbaren Hand Adam Smith gehört zu jenen großen Denkern der philosophischen Geisteswelt, die oft zitiert und nur selten genau gelesen werden. Das Bild dieses Mannes als Mensch, Denker und  ...
Peter Bendixen, 2009
7
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
Die erfahrene AHS-Lehrerin, Gestalt-Lehrtrainerin und systemische Aufstellungs-Begleiterin B rbel B chel-Ceron hat in diesem Buch eine gro e Auswahl von weit mehr als 100 ihrer in der Arbeit und Praxis jahrelang erprobten und beliebten ...
Bä chel-Ceron, 2012
8
Geschulte Augen, geschickte Hand: Zwischenübungen zur ...
Die hochwertigen Fotos dieses Bandes regen die Kinder dazu an, genau hinzusehen und in der Natur Formen und Linien zu entdecken.
Solange Sanchis, 2007
9
Unsichtbare Hand, natürlicher grammatischer Wandel und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache, Sprache: Deutsch, ...
Marius Diekmann, 2007
10
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Die 'Poetik der Sinne' ist fur Rilkes Spatwerk zentral und unterstreicht seine Bedeutung fur die Lyrik der Moderne.
‎2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hand w wiadomościach.
1
First Child to Receive a Double Hand Transplant Can Now Write ...
Zion Harvey made history in July 2015 when he became the first child to receive a double hand transplant after losing his hands and feet years earlier to an ... «TIME, Sie 16»
2
Kritik an Marathon-Zwillingen: „Hand in Hand geht man spazieren“
Die Marathon-Twins Lisa und Anna Hahner machten nicht nur sportlich keine gute Figur bei ihrem Olympia-Rennen. Dass sie Hand in Hand auf den Plätzen 81 ... «Handelsblatt, Sie 16»
3
Schleusung: Hand ragt aus Lkw - Flüchtlinge zufällig entdeckt
Nach Hunderten Kilometern bemerkt ein Lkw-Fahrer an einer Raststätte bei München, dass eine Hand aus seinem Fahrzeug ragt. Darin entdeckt die Polizei ... «DIE WELT, Sie 16»
4
Türkei: Regierungsvertreter: "Rechte Hand" von Fethullah Gülen ...
Hails Hanci sei in der Schwarzmeer-Provinz Trabzon festgenommen worden, teilte ein Regierungsvertreter am Samstagabend mit. Dieser sei die "rechte Hand" ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
5
First person in UK to have double hand transplant says he feels ...
The first person in the UK to have a double hand transplant has described how he feels “whole again” and is looking forward to riding a bike he has adapted. «The Guardian, Lip 16»
6
Barrieren überwinden: Diese Hand wird mit dem Handy gesteuert
Die künstliche Hand, die Meyer heute trägt, soll gar nicht so aussehen, als wäre sie eine Hand aus Fleisch und Blut. Sie soll so funktionieren. Das elektrische ... «DIE WELT, Lip 16»
7
Boxen: Schwergewichts-Weltmeister Detonay Wilder siegt mit ...
Deontay Wilder ist knallhart. Der Boxweltmeister brach sich bei seiner Titelverteidigung die Hand, kämpfte aber weiter und zwang den Gegner zur Aufgabe. «DIE WELT, Lip 16»
8
FDA requests additional information to address data gaps for ...
“These products provide a convenient alternative when hand washing with plain soap and water is unavailable, but it's our responsibility to determine whether ... «FDA.gov, Cze 16»
9
"Hand in Hand gegen Rassismus": Bundesweite Solidaritätsaktion ...
Unter dem Motto "Hand in Hand gegen Rassismus - für Menschenrechte und Vielfalt" gingen bundesweit rund 40.000 Menschen auf die Straße, um zum ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
10
Wenn Mensch und Maschine Hand in Hand arbeiten
Künftig werden Roboter aber stärker Hand in Hand mit dem Menschen arbeiten. Auf der Münchner Messe Automatica (21. bis 24. Juni) geben solche Cobots, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hand [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hand>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z