Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "HaShem" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HASHEM

From Hebrew, literally: The Name.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HASHEM

HaShem  [hɑˈʃɛm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HASHEM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HASHEM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «HaShem» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nazwy i tytuły Boga w judaizmie

Names and titles of God in Judaism

Imię Boga w judaizmie, używane najczęściej w Biblii hebrajskiej, jest czterema literami imieniem יהוה, znanymi jako Tetragrammaton. El, Elohim, El Shaddai, Adonai, Elyon i Avinu są uważane przez wielu religijnych Żydów nie jako imiona, ale jako epitety lub tytuły podkreślające różne aspekty YHWH i różne "role" Boga. The name of God in Judaism used most often in the Hebrew Bible is the four-letter name יהוה, also known as the Tetragrammaton. El, Elohim, El Shaddai, Adonai, Elyon and Avinu are regarded by many religious Jews not as names, but as epithets or titles highlighting different aspects of YHWH and the various 'roles' of God.

Definicja słowa HaShem w słowniku

Definicja HaSzem w słowniku jest peryferyjnym sposobem odniesienia się do Boga w kontekstach innych niż modlitwa, czytanie pism świętych itp., Ponieważ samo imię jest uważane za zbyt święte do takiego użycia.

The definition of HaShem in the dictionary is a periphrastic way of referring to God in contexts other than prayer, scriptural reading, etc because the name itself is considered too holy for such use.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «HaShem» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HASHEM


Shem
ʃɛm

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HASHEM

Hasdrubal
hasenpfeffer
hash
hash brownies
hash browns
hash cookies
hash house
hash house slinger
hash key
hash mark
hasheesh
Hashemite Kingdom of Jordan
hashhead
hashish
hashtag
hashy
Hasid
Hasidic
Hasidim
Hasidism

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HASHEM

ahem
Aleichem
anthem
Arnhem
Bethlehem
exanthem
Hazchem
head them
hem
mayhem
national anthem
Ockeghem
rehem
sachem
shalom aleichem
Shechem
Sholem Aleichem
Star of Bethlehem
star-of-Bethlehem
them

Synonimy i antonimy słowa HaShem w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «HaShem» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HASHEM

Poznaj tłumaczenie słowa HaShem na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa HaShem na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «HaShem».

Tłumacz angielski - chiński

哈希姆
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

HaShem
570 mln osób

angielski

HaShem
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Hashem
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

هاشم
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Г-сподь
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

HaShem
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

হাশেম
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

HaShem
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

HaShem
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Haschem
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ハシェム
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

하셈
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Sang Yehuwah
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Hashem
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கர்த்தர்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

हाशम
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Hashem
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

HaShem
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

HaSzem
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Господь
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Hashem
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Hashem
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

God
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

HaShem
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Hashem
5 mln osób

Trendy użycia słowa HaShem

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HASHEM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «HaShem» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa HaShem
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «HaShem».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HASHEM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «HaShem» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «HaShem» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa HaShem w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HASHEM»

Poznaj użycie słowa HaShem w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem HaShem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kiddush Hashem: Jewish Religious and Cultural Life in Poland ...
Part diary, part autobiography, part eyewitness account, and part historical monograph, Rabbi Shimon Huberband's archives cover every aspect of ghetto life, including religious life, cultural activities and heroic self-sacrifice.
Shimon Huberband, Jeffrey S. Gurock, Robert S. Hirt, 1987
2
Siddur Tehillat Hashem: Nusach ha-Ari zal
He also incorporated into the text every detail and intention of Lurianic Kabbalah, in addition to meticulously following the Talmudic and Halachic rulings concerning the prayers.
Rabbi Schneur Zalman of Liadi, 2002
3
Hashem El Madani: studio practices
Such rediscovered work revealed modern American masters of the vernacular in figures like Mike Disfarmer and E.J. Bellocq. Now the photographs of Lebanese photographer Hashem El Madani are set to be discovered.
Hashem Madani, Lisa Le Feuvre, Akram Zaʻatarī, 2004
4
Computational Physics of Carbon Nanotubes
This book presents the key theories, computational modelling and numerical simulation tools required to understand carbon nanotube physics.
Hashem Rafii-Tabar, 2008
5
Palestinian Refugees: Pawns to Political Actors
The main goal of this book is to record as much of the Palestinian refugees' political history as possible.
Ghada Hashem Talhami, 2003
6
Where Are You, Hashem?
A young boy looks for Hashem wherever he goes--in the synagogue, at home, even in a bank and at the zoo, before concluding that He is everywhere
Yaffa Ganz, 1989
7
Syria and the Palestinians: The Clash of Nationalisms
''A critically important addition to our knowledge of Syria and the Palestinians.
Ghada Hashem Talhami, 2001
8
Evolutionary Computations: New Algorithms and Their ...
Although of particular interest to robotic control engineers, "Evolutionary Computations" also may interest the large audience of researchers, engineers, designers and graduate students confronted with complicated optimization tasks.
Keigo Watanabe, M.M.A. Hashem, 2004
9
The Temple of Hashem
A primitive people and a rocket from outer space found by a ba'al tshuva in Israel's piece of the Antarctic climax in the temple rebuilt.
Hyam Yona Becker, 1997
10
Chanuka: Season of Valor
I will exalt You HASHEM for You have raised me from the depths, and You have not let my enemies rejoice over me. O' HASHEM, my G-d, I have cried out to You and You have healed me. You have raised up my soul from the grave; You have  ...
Fendel

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HASHEM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo HaShem w wiadomościach.
1
Iranians welcome nuclear deal, hope for brighter economy
Hashem Mohammad, 65, asked nervously after watching Rouhani's speech. The Guard has made no prominent remarks in recent weeks, but ... «Sacramento Bee, Lip 15»
2
The Untold Stories Of Egypt's Transgender Community | Egyptian …
Moreover, it is headed by one of Egypt's most experienced and leading psychiatrists on transgender therapy, Dr Hashem Bahary. Stranger still ... «Egyptian Streets, Lip 15»
3
The Consolation Of 'The Place' | The Jewish Week
“Why does the [condolence] use Makom and not Elokim or Hashem?” Without waiting for a reply, he offered the answer. “When I lost my first ... «The Jewish Week, Lip 15»
4
Town hall meeting will discuss future of Maunalua Bay | KHON2
Mark Hashem, Honolulu City Councilman Trevor Ozawa and Hawaii Kai neighborhood board chair Greg Knudsen are co-sponsoring the event. «KHON2, Lip 15»
5
Peshmerga retake Yezidi village near Shingal
Major General Hashem Sitayi, the Peshmerga commander in Shingal, told Rudaw that following an intense fight on Sunday morning Peshmerga forces retook ... «Rudaw, Lip 15»
6
Explosive Device Placed on the Jerusalem – Modi'in Highway – The …
B'chasdei Hashem the device was detected and police and the fire department were summoned in time. Firemen extinguished the burning tire ... «Yeshiva World News, Lip 15»
7
Minu sent to jail on surrender
... Das rejected Minu's bail petition in one of the cases and fixed July 27 for hearing two other cases, said inspector Abul Hashem of the court. «The Daily Star, Lip 15»
8
The Laws of Brachos – An Overview
To thank Hashem for the particular item or opportunity. Benefitting from something without thanking Hashem for it is akin to stealing according ... «Yeshiva World News, Lip 15»
9
British Medical Association demand 20% tax on sugary drinks | Daily …
Kawther Hashem, a nutritionist and researcher for the Action on Sugar campaign, said: 'Parents and children are drowning in a world full of ... «Daily Mail, Lip 15»
10
Car Bombing Hits Italian Consulate In Cairo, ISIS Claims …
(Additional reporting by Ahmed Tolba, Mahmoud Mourad, Ahmed Aboulenein, Mostafa Hashem, Reuters Television, and Crispian Balmer in ... «Huffington Post, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hashem [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/hashem>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z