Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hearth" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HEARTH

Old English heorth; related to Old High German herd hearth, Latin carbō charcoal.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HEARTH

hearth  [hɑːθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HEARTH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HEARTH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hearth» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hearth

Ognisko

Hearth

W historycznym i nowoczesnym użyciu palenisko / kominek z cegły lub kamienia, z lub bez piekarnika, służy do ogrzewania i pierwotnie służy do gotowania potraw. Przez wieki piwnica stanowiła integralną część domu, zazwyczaj jego centralnej i najważniejszej cechy, że pojęcie zostało uogólnione w odniesieniu do domu lub gospodarstwa domowego, jak w terminologii "dom i dom" oraz "utrzymanie domu płonie ogień ". W średniowiecznej sali, kominek stał często na środku sali, a dym wznosił się przez pokój do otworu dymu w dachu. Później takie kominki zostały przemieszczone na bok pokoju i wyposażone w komin. W konstrukcji kominowej kominek jest częścią kominka, w którym pożar pożaru, zwykle składający się z muru na poziomie podłogi lub wyżej, pod kominkiem. In historic and modern usage, a hearth /ˈhɑrθ/ is a brick- or stone-lined fireplace, with or without an oven, used for heating and originally also used for cooking food. For centuries, the hearth was such an integral part of a home, usually its central and most important feature, that the concept has been generalized to refer to a homeplace or household, as in the terms "hearth and home" and "keep the home fires burning". In a medieval hall, the hearth commonly stood in the middle of the hall, with the smoke rising through the room to a smoke hole in the roof. Later, such hearths were moved to the side of the room and provided with a chimney. In fireplace design, the hearth is the part of the fireplace where the fire burns, usually consisting of masonry at floor level or higher, underneath the fireplace mantel.

Definicja słowa hearth w słowniku

Pierwsza definicja paleniska w słowniku to podłoga kominka, szczególnie ta, która rozciąga się na zewnątrz do pokoju. Inną definicją paleniska jest ta część kominka jako symbol domu itp. Ognisko jest również dolną częścią pieca metalurgicznego, w którym stopiony metal jest wytwarzany lub zawarty.

The first definition of hearth in the dictionary is the floor of a fireplace, esp one that extends outwards into the room. Other definition of hearth is this part of a fireplace as a symbol of the home, etc. Hearth is also the bottom part of a metallurgical furnace in which the molten metal is produced or contained.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hearth» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HEARTH


aftermath
ˈɑːftəˌmɑːθ
Ba´ath
bɑːˈɑːθ
Ba´th
bɑːθ
bath
bɑːθ
birdbath
ˈbɜːdˌbɑːθ
footbath
ˈfʊtbɑːθ
footpath
ˈfʊtˌpɑːθ
garth
ɡɑːθ
Hamath
ˈhɑːmɑːθ
Hogarth
ˈhəʊɡɑːθ
lath
lɑːθ
multipath
ˈmʌltɪˌpɑːθ
path
pɑːθ
towpath
ˈtəʊˌpɑːθ
warpath
ˈwɔːˌpɑːθ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEARTH

heartbroken
heartbrokenly
heartbrokenness
heartburn
hearten
heartener
heartening
hearteningly
heartfelt
heartfree
hearth rug
hearthstone
heartier
heartiest
heartikin
heartily
heartiness
heartland
heartless
heartlessly

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEARTH

alkaline earth
Barth
black earth
brown earth
come back to earth
cost the earth
dearth
diatomaceous earth
down-to-earth
earth
fuller´s earth
heavy earth
move heaven and earth
on earth
potter´s earth
rare earth
red earth
run to earth
salt of the earth
underearth
unearth

Synonimy i antonimy słowa hearth w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hearth» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HEARTH

Poznaj tłumaczenie słowa hearth na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hearth na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hearth».

Tłumacz angielski - chiński

壁炉地面
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

chimenea
570 mln osób

angielski

hearth
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

चूल्हा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الموقد
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

очаг
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

soleira
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

heartfree
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

foyer
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Percuma
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Kamin
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

火床
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

화로
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Heartfree
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

lòng lò sưởi
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

heartfree
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मनमिळाऊ
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

heartfree
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

focolare
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

palenisko
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

вогнище
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

vatră
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

εστία
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

vuurherd
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

härd
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

ildsted
5 mln osób

Trendy użycia słowa hearth

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HEARTH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hearth» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hearth
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hearth».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HEARTH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hearth» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hearth» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hearth w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HEARTH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hearth.
1
Joan Crawford
Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell.
2
C. S. Forester
A whim, a passing mood, readily induces the novelist to move hearth and home elsewhere. He can always plead work as an excuse to get him out of the clutches of bothersome hosts.
3
Masanobu Fukuoka
The simple hearth of the small farm is the true center of our universe.
4
Stephen Gardiner
In the Scottish Orkneys, the little stone houses with their single large room and central hearth had an extraordinary range of built-in furniture.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HEARTH»

Poznaj użycie słowa hearth w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hearth oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Cricket on the Hearth
In this tale the Peerybingle and Plummer families find themselves at odds with crotchety toymaker Mr. Tackleton, who hates children as much as he hates making toys.
Charles Dickens, 1846
2
Magical Hearth: Home for the Modern Pagan
This is a book about how to permeate your home with your work, and will appeal to people interested in wicca, shamanism, neo-paganism, or those who practice any religion that deals with developing inner strength, love, and healing.
Janet Thompson, 1997
3
Governing the Hearth: Law and the Family in ...
Presenting a new framework for understanding the complex but vital relationship between legal history and the family, Michael Grossberg analyzes the formation of legal policies on such issues as common law marriage, adoption, and rights for ...
Michael Grossberg, 1988
4
Hearth and Home: Women and the Art of Open Hearth Cooking
Hearth and Home is a social history that evokes the sights, smells, and tastes of historic kitchens and tells the story of the women who tended the fire to nourish their families or feed a hungry fortful.
Fiona Lucas, 2006
5
Fire and Hearth: A Study of Aboriginal Usage and European ...
Use of fire by man in world as a whole; use of fire by traditional Aboriginal cultures; specific historical descriptions of use of fire among Aborigines in south west Western Australia using accounts of early explorers and settlers patterns ...
Sylvia J. Hallam, 1975
6
Cosmos & Hearth: A Cosmopolite's Viewpoint
"In a volume that represents the culmination of his life's work in considering the relationship between culture and landscape, Tuan argues that "cosmos" and "hearth" are two scales that anchor what it means to be fully and happily human.
Yi-fu Tuan, 1996
7
Hearth in Candlewood, A (Candlewood Trilogy Book #1)
The engaging village of Candlewood in 1840s New York provides a glimpse into the past that will inspire and uplift today's readers.
Delia Parr, 2006
8
The Bread Builders: Hearth Loaves and Masonry Ovens
The Bread Builders will appeal to a broad range of readers, including: Connoisseurs of good bread and good food. Home bakers interested in taking their bread and pizza to the next level of excellence.
Alan Scott, Daniel Wing, 1999
9
Fire on the Hearth: The Evolution and Romance of the Heating ...
Evolution of the heating-stove. Shows the amazing variety of heating devices; also anecdotes, excerpts from old diaries and bits of information about their uses.
Josephine Halvorson Peirce, 1951
10
The Magic of Fire: Hearth Cooking : One Hundred Recipes for ...
Simply open the book, light a fire, and cook.Reviews"Definitive book on cooking." —Paula Wolfert, author of Mediterranean Grains and Greens, The Cooking of Southwest France"THE MAGIC OF FIRE is the most thoughtful and thorough study ...
William Rubel, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HEARTH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hearth w wiadomościach.
1
RI Housing plans $500000 grant for Middletown shelter Lucy's Hearth
PROVIDENCE, R.I. — Rhode Island Housing plans to award $500,000 in federal money to help renovate the new home for Lucy's Hearth, ... «The Providence Journal, Lip 15»
2
Arizona Gardeners: Appreciate the beauty of flowers
Arizona Gardeners: Appreciate the beauty of flowers - trivalleycentral.com: Home And Hearth ... Home · Trivalley Dispatch · Home And Hearth ... «TriValley Central, Lip 15»
3
Prince William's colleague Gemma Mullen makes me pity Kate …
Clever, smiley-eyed, free from the responsibilities of home, hearth and crown and unshackled by small, squawking children or domineering ... «Daily Mail, Lip 15»
4
Wigwams, farm life taught at new Michigan's Heritage Park
At each site, attendees help presenters partake in day-to-day activities like baking food on an open hearth, spinning wool, churning butter, ... «mySanAntonio.com, Lip 15»
5
Pluto probe will never stop travelling: 'New Horizons' scientist
My question would be about hearth shape of Pluto. Do we have at least a theory on how it formed, and what is it made up from? Thanks! «Hindustan Times, Lip 15»
6
Jennifer Snell, 'Extreme Weight Loss' 2015: 5 Fast Facts You Need …
When Jenn was a child, she was playing with her younger brother and he hit his head on a brick hearth. Three days later, he died from spinal ... «Heavy.com, Lip 15»
7
Eye doctor helps develop method to reshape cornea
•Title: Control system for space heater/hearth. •Inventors: David M. Christensen, Sioux Falls; Bruce Dresner, St. Louis; and Frank D. Wurth, ... «Sioux Falls Argus Leader, Lip 15»
8
Hearth & Home Technologies recalls pellet stoves and inserts
Hearth & Home Technologies of Lakeville, Minn., is recalling about 2,000 Quadra-Fire Mt. Vernon E2 Pellet Stoves and inserts. Fuel can back ... «ConsumerAffairs, Lip 15»
9
Ruth Bass: Amy Hill Hearth can really tell a story, true or fictional
RICHMOND >> With confidence, Amy Hill Hearth has successfully made her way into the world of journalism, fiction and non-fiction. But she ... «Berkshire Eagle, Lip 15»
10
New report shares details about the hearth market by fuel type …
A hearth is a product is used for space heating purpose. This industry grew exponentially in the last two-three decades due to numerous ... «WhaTech, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hearth [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/hearth>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z