Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hegumen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HEGUMEN

From Medieval Latin hēgūmenus, from Late Greek hēgoumenos leader, from Greek hēgeisthai to lead.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HEGUMEN

hegumen  [hɪˈɡjuːmɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HEGUMEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HEGUMEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hegumen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hegumen

Hegumen

Hegumen

Hegumen, hegumenos, igumen jest tytułem szefa klasztoru Wschodniego Kościoła Prawosławnego lub Kościołów Katolickich Wschodu, podobnego do opata. Głowa klasztoru mniszek nazywa się hegumenia lub nienawiść. Pojęcie to oznacza "ten, kto jest odpowiedzialny", "lider" w języku greckim. Początkowo tytuł został zastosowany do szefa klasztoru. Po 1874 r., Kiedy klasztory rosyjskie zostały zsekularyzowane i podzielone na trzy klasy, tytuł hegumen był zarezerwowany tylko dla najniższej, trzeciej klasy. Głowa klasztoru drugiej lub pierwszej klasy posiada rangę archimandrytu. W kościele greckokatolickim, szef wszystkich klasztorów na pewnym terytorium nazywany jest protohegumenem. Obowiązki zarówno hegumenów jak i archimandrytów są takie same, a archimandryt jest uważany za wyższą godność tych dwóch. W Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej tytuł Hegumen może być przyznawany honorowym tytułom każdego hieromonika, nawet tego, kto nie kieruje klasztorem. "Drzewo Rodzinne Klasztoru Solovetsky". Wyciągnięty ręcznie lubok z nazwiskami hegumów klasztoru. Hegumen, hegumenos, igumen is the title for the head of a monastery of the Eastern Orthodox Church or Eastern Catholic Churches, similar to the one of abbot. The head of a convent of nuns is called hegumenia or ihumenia. The term means "the one who is in charge", "the leader" in Greek. Initially the title was applied to the head of any monastery. After 1874, when the Russian monasteries were secularized and classified into three classes, the title of hegumen was reserved only for the lowest, third class. The head of a monastery of the second or first class holds the rank of archimandrite. In the Greek Catholic Church, the head of all monasteries in a certain territory is called the protohegumen. The duties of both hegumen and archimandrite are the same, archimandrite being considered the senior dignity of the two. In the Russian Orthodox Church the title of Hegumen may be granted as an honorary title to any hieromonk, even one who does not head a monastery. "Family Tree of the Solovetsky Monastery". A hand-drawn lubok listing the names of the monastery's hegumens.

Definicja słowa hegumen w słowniku

Definicja hegumenów w słowniku jest głową klasztoru Kościoła Wschodniego.

The definition of hegumen in the dictionary is the head of a monastery of the Eastern Church.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hegumen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HEGUMEN


acumen
ˈækjʊˌmɛn
amen
ˌeɪˈmɛn
catechumen
ˌkætɪˈkjuːmɛn
cerumen
sɪˈruːmɛn
dolmen
ˈdɒlmɛn
energumen
ˌɛnəˈɡjuːmɛn
examen
ɪɡˈzeɪmɛn
hymen
ˈhaɪmɛn
jazzmen
ˈdʒæzmɛn
men
mɛn
nomen
ˈnəʊmɛn
numen
ˈnjuːmɛn
outdoorsmen
ˌaʊtˈdɔːzmɛn
regimen
ˈrɛdʒɪˌmɛn
rumen
ˈruːmɛn
semen
ˈsiːmɛn
Turkmen
ˈtɜːkmɛn
Tutankhamen
ˌtuːtənˈkɑːmɛn
Xiamen
ˈʃjɑːˈmɛn
yamen
ˈjɑːmɛn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEGUMEN

hegari
Hegel
Hegelian
Hegelian dialectic
Hegelianism
hegemon
hegemonial
hegemonic
hegemonical
hegemonies
hegemonism
hegemonist
hegemony
Hegira
hegumene
hegumenos
heh
heid

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEGUMEN

abdomen
albumen
bitumen
Bremen
cacumen
carmen
crimen
crumen
fishermen
gentlemen
horsemen
lumen
Namen
ramen
specimen
the bitumen
tradesmen
Tyumen
women
Yemen

Synonimy i antonimy słowa hegumen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hegumen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HEGUMEN

Poznaj tłumaczenie słowa hegumen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hegumen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hegumen».

Tłumacz angielski - chiński

hegumen
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

hegúmeno
570 mln osób

angielski

hegumen
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

hegumen
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

القمص
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

игумен
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Hegúmeno
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

hegumen
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

higoumène
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Hegumen
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Igumen
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

hegumen
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

hegumen
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Hegumen
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

hegumen
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

hegumen
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

हेग्यूमेन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

hegumen
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

igumeno
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

hegumen
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

ігумен
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

egumen
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ηγούμενο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

hegumen
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Hegumen
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

hegumen
5 mln osób

Trendy użycia słowa hegumen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HEGUMEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hegumen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hegumen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hegumen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HEGUMEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hegumen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hegumen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hegumen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HEGUMEN»

Poznaj użycie słowa hegumen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hegumen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Complete Russian Folktale
The Father Hegumen came to meet him with the cross. He made the sign of the cross over him. The tsar kissed the cross and then asked the Father Hegumen: "It turns out you have a carefree monastery." The Father Hegumen turned a little ...
Jack V. Haney, 2006
2
The Complete Russian Folktale: An introduction to the ...
He looked all around and caught sight of the barrel. He got into a boat, caught the barrel, broke it open, and there was the baby in the barrel. He took and brought him to the hegumen in the monastery. The hegumen named the child Vasilii and  ...
Jack V. Haney, 1999
3
St. Symeon: The New Theologian and Spiritual Fatherhood
When one reads the Typika, one gets the impression that in coenobia in which the hegumen keeps all authority in his own hands, the revealing of thoughts comes to be a mere confession of sins ... In place of the primitive system in which the ...
H. J. M. Turner, 1990
4
The Monks of Mount Athos: A Western Monk's Extraordinary ...
I said I thought such freedom worked well here because there is a deep unity since the Hegumen is also the Spiritual Father of all. The Hegumen replied that where this is not so and there are various Spiritual Fathers, there is still no problem ...
M. Basil Pennington, 2003
5
Portraits of Old Russia: Imagined Lives of Ordinary People, ...
The hegumen asked him, “Who are you, child, and what need do you have of us? ” The youth said to the hegumen with great humility, “I have come, lord father, to your holiness, asking for your blessing and your prayer. I am called Aleksei, from  ...
Donald G. Ostrowski, Marshall Poe, 2011
6
Orthodox Paradoxes: Heterogeneities and Complexities in ...
157 Hegumen Paisii and St Maria of Paris Paradoxes in the Canonization Processes Thus, Hegumen Damaskin pinpoints the crucial significance for contemporary Russian believers to understand the phenomenon of twentieth- century saint- ...
‎2014
7
The God of Daniel: A Biblical Commentary on the Book of Daniel
A Biblical Commentary on the Book of Daniel Hegumen Abraam D. Sleman. The God of Daniel A Biblical Commentary on the Book of Daniel Hegumen Fr. Abraam D. Sleman The God of Daniel Hegumen Fr. Abraam D. Sleman © Front Cover.
Hegumen Abraam D. Sleman, 2008
8
Medieval Russian Culture
... Metropolitan 16, 19, 236 Innokentij, Hegumen 139, 139n, 141, 142, 147, 148, 157, 158 Ioann Novgorodskij 138, 139n, 146 Ioann of Novgorod, see Ioann Novgorodskij Ioann Zlatoust, see John Chrysostom, Saint Ioasaf, Patriarch 142n, 167n ...
Henrik Birnbaum, Michael S. Flier, Daniel Rowland, 1994
9
Prince, Saint, and Apostle: Prince Vladimir Svjatoslavic of ...
624 In his Kievan period the hegumen of Pecer, Ioann, was even exiled to Turov for some time.625 Nikon Velikij was a famous target for political expulsions, too. He had difficulties especially with Izjaslav Jaroslavic and had to leave the city on  ...
Jukka Korpela, 2001
10
Slavic Cultures in the Middle Ages
Their attitudes can be deduced by considering the cases of two saints who were venerated within the monastery before their formal glorification: Antonii, the hermit who founded the monastery, and Feodosii, his disciple and the first hegumen.
B. Gasparov, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HEGUMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hegumen w wiadomościach.
1
Priest for the Far North wanted by the Russian Orthodox Church
Tiksi needs a permanent priest, at least for several years," official of the Synodal Department Hegumen Agafangel (Belykh) wonders at his page ... «Interfax-Religion, Cze 15»
2
A vision triumphant!
Archimandrite Boniface Luykx, hegumen of Holy Transfiguration Monastery (Mount Tabor) in Redwood Valley, Calif., enthusiastically agreed to ... «The Ukrainian Weekly, Cze 15»
3
Vatican ex-advisor converts to Orthodoxy and becomes a monk in …
Moscow, March 31, Interfax - Rector of the High Monastery of St. Peter in Moscow Hegumen Peter (Yeremeyev) headed the ceremony of taking ... «Interfax-Religion, Mar 15»
4
Moscow Patriarchate to monitor violations of Orthodox Christians …
But the situation with Orthodox Christians' rights is poorly covered in such reports," Hegumen Philip (Ryabykh), the Russian Orthodox Church's ... «Interfax-Religion, Mar 15»
5
Church official warns against repetition of Soviet persecutions of …
Moscow, February 9, Interfax - Representative of the Russian Church in Strasbourg Hegumen Philip (Ryabykh) urges to not allow new ... «Interfax-Religion, Lut 15»
6
The Trinity-Danilov Monastery: Apocalyptic visions in medieval Russia
... to his hometown where he lived first at the Nicetas Monastery and then at Goritsky Monastery, where he became the hegumen, or abbot. «Russia Beyond the Headlines, Lis 14»
7
#FreeAndrew: US unaware of Andrei Stenin's whereabouts
On Wednesday, Hegumen Nikon (Golovko) read a prayer in the Donskoy Monastery, Moscow, for the health of Stenin. Several dozen people ... «InSerbia News, Sie 14»
8
Warsaw receives St. Mary Magdalene relic
Bishop Jerzy of Siemiatycze (right) and Hegumen Archimandrite Elizeusz (second right) carry the relic of St. Mary Magdalene into the cathedral. «thenews.pl, Sie 14»
9
Ferapontov Monastery: Sublime beauty in the Russian north
... to the Nativity of the Virgin and originally a log structure, was rebuilt in brick in 1490 under the guidance of Abbot (Hegumen) Ioasaf. «Russia Beyond the Headlines, Sie 14»
10
Georgia: Pilgrims seek wish fulfilment at monk's tomb
Priests were quick to denounce the "vision", however. Hegumen Kirion Machaidze took to Facebook to accuse the visitors of "idol worship" and ... «BBC News, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hegumen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/hegumen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z