Znaczenie słowa "Hermannstadt" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HERMANNSTADT

Hermannstadt  [ˈhɛrmanʃtat]

CO OZNACZA SŁOWO HERMANNSTADT

Sibiu

Sibiu

Sybin jest miastem w Siedmiogrodzie, w Rumunii, liczącym 147.245 mieszkańców. Położony około 215 km na północny zachód od Bukaresztu, miasto leży na Cibin, dopływu rzeki Olt. Teraz stolica Sibiu County, w latach 1692 i 1791 i 1849-1865 Sibiu była stolicą Księstwa Siedmiogrodu. Sibiu jest jednym z najważniejszych ośrodków kulturalnych Rumunii i miasta Luksemburga, który został uznany za Europejską Stolik Kultury w 2007 roku. Dawniej centrum Sowich Transylwanii, stare miasto Sibiu zostało uznane za " 8. najbardziej idyllicznym miejscu do życia "Forbesa. Miasto zarządza ośrodkiem narciarskim Păltiniş.

Sibiu is a city in Transylvania, Romania, with a population of 147,245. Located some 215 km north-west of Bucharest, the city straddles the Cibin River, a tributary of the river Olt. Now the capital of Sibiu County, between 1692 and 1791 and 1849-1865 Sibiu was the capital of the Principality of Transylvania. Sibiu is one of the most important cultural centres of Romania and along with the city of Luxembourg, it was designated a European Capital of Culture for the year 2007. Formerly the centre of the Transylvanian Saxons, the old city of Sibiu was ranked as "Europe's 8th most idyllic place to live" by Forbes. The city administers the Păltiniș ski resort.

TŁUMACZENIE SŁOWA HERMANNSTADT

Poznaj tłumaczenie słowa Hermannstadt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hermannstadt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hermannstadt».

• Tłumacz angielski - chiński: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - hiszpański: Hermannstadt
• angielski: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - hindi: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - arabski: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - rosyjski: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - portugalski: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - bengalski: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - francuski: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - malajski: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - niemiecki: Hermann
• Tłumacz angielski - japoński: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - koreański: 헤르만
• Tłumacz angielski - jawajski: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - wietnamski: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - tamilski: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - marathi: हर्मनस्टॅड
• Tłumacz angielski - turecki: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - włoski: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - polski: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - ukraiński: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - rumuński: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - grecki: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - afrikaans: Hermannstadt
• Tłumacz angielski - szwedzki: Hermann
• Tłumacz angielski - norweski: Hermann

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERMANNSTADT»

Poznaj użycie słowa Hermannstadt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hermannstadt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Catalogue of Scientific Papers (1800-1900): ser. 1 , 1800-1863

Hermannstadt, Verhandl. Sie- benbûrg. Ver. XIII., 1862, pp. 173-175. 2. Beschreibung des Nachtigallen-Sângers, Silvia luscinoides, Savi, einer neuen Sieben- biirgischen Vogelart. Hermannstadt, Verhandl. Siebenburg. Ver. XIV., 1863, pp.

Henry White, Herbert McLeod, Henry Forster Morley, 1872

Catalogue of Scientific Papers

35-38. Bielz, E. Albert. 2. Beitriige zur Kiifcrfuuua der Walachei. Hermannstadt, Verhandl. Siebenbiirg. Ver. 1., 1850, pp. 39-45. 3. Verzeichniss der Land- und Siisswasser-Mollusken Siebenbiirgens. Hermannstadt, Verhandl. Siebenbiirg. Ver.

Royal Society (Great Britain), 1872

Catalogue of Scientific Papers (1800-1900): 1st ser., 1800-1863

Andeutungen ùber den ge- genwártigen Zustand der Naturwissenschaften in Hermannstadt. Hermannstadt, Verhandl. Siebenbùrg. Ver. I., 1850, pp. 3-12, 20- 27, 77- 80, 81-82. 2. Ueber eine neue Scilla. Hermauustadt, Verhandl. Siebenburg.

Henry White, Henry Forster Morley, 1871

SMITHSONIAN MISCELLANEOUS COLLECTIONS

15. 1850, 1851, 1852. Heidtlkr?. 8vo. (Purchased. Wanting Jahrg. XLIV, No. 60.) HERMANNSTADT. K. K. Katholisches Staats-Gymnasium. Prograrara des Gymnasiums A. C. zu Hermannstadt fur das Schuljahr 1851-2, 1852-3. Hermannstadt ...

‎1869

Smithsonian Miscellaneous Collections

HERMANNSTADT. K. K. Katholisches Staats-Gymnasium. Programm und Jahresbericht des K. k. katholischen StaatsGymnasiums in Hermannstadt für das Schuljahr 1856. Hermannstadt, 1856. 4t0. pp. 46. Programm des Gymnasiums A. C. zu ...

Smithsonian Institution, 1862

Catalogue of publications of societies and of periodical ...

XLIII, XLIV, XLV, N0. 15. 1850, 1851, 1852. Heidelberg. 8vo. (Purchased. Wanting Jahrg. XLI V, No. 60.) HERMANNSTADT. K. K. Katholisehes Staats- Gymnasium. Programm des Gymnasiums A. G. zu Hermannstadt fiir des Schuljahr 1851-2, ...

Smithsonian Institution, Library of Congress, 1866

Catalogue of Publications of Societies and of Periodical ...

15. 1850, 1851, 1852. Heidelberg. 8vo. {Purchased. Wanting Jahrg. XLIV, tfo. 60. ) HERMANNSTADT. K. K. Katholisches Staats-Gymnasium. Programm des Gymnasiums A. C. zu Hermannstadt für das Schuljahr 1851-2, 1852-3. Hermannstadt ...

‎1866

Early Modern Religious Communities in East-Central Europe: ...

the final secession of the new Church from the bonds of the Catholic Church's conglomerate: When (later that same year) Nicolaus Olahus was named archbishop of Esztergom, the deans of the two exempt chapters—Hermannstadt and ...

István Keul, 2009

A History of the Roumanians

Hermannstadt, 1861. Schaguna, Andreas. Gesch. der griechisch-orientalischen Kirche in Oesterreich. Hermannstadt, 1862. Schaser, J. G. Denkwiirdigkeiten aus dem Leben des Freih. von Brukenthal. Hermannstadt, 1848. Schuler von Libloy ...

Robert William Seton Watson, 1963

Economy and Society in Central and Eastern Europe

JAHRHUNDERTS VON SIBIU/HERMANNSTADT UND NÜRNBERG MARCO BOGADE Der komparatistische Ansatz, der den Ausführungen in diesem Beitrag zugrunde liegt, ist geleitet von der Grundthese eines sich parallel oder infolge des ...

Daniel Dumitran, Valer Moga, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERMANNSTADT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hermannstadt w wiadomościach.

Off the beaten track in Transylvania

... known as Saxonland – the area comprised of the medieval towns of Sibiu (Hermannstadt), Brasov (Kronstadt) and Sighisoara (Schässburg). «A Place in the Sun, Lip 15»

Istorii din Sibiul vechi: Unde se asigurau sibienii de altădată

Evident că cele mai multe proprietăţi imobiliare se aflau la Hermannstadt/Sibiu: pe strada Regina Maria/ Nicolae Bălcescu, pe lângă sediul ... «Tribuna, Mar 15»

Romania's Schengen Bid Wins German FM's Support

... citizen of Sibiu, a picturesque city in Transylvania that was once home to a large ethnic German community, who called it Hermannstadt. «Journal of Turkish Weekly, Mar 15»

El horror narrado desde la ficción de Herta Muller

... oriundo de Hermannstadt, sobreviviente a cinco años de trabajos forzados, la cotidianeidad de los presos y la vida en el día a día del campo ... «Las2orillas, Lut 15»

Comedian Aziz Ansari Brands Rupert Murdoch A 'Racist Piece Of Sh …

Thomas Kraus · Hermannstadt, Sibiu, Romania. like somebody would care if you auto-excomumnicate yourself Mrs. J.K. Rowling. Reply · Like. «Huffington Post UK, Sty 15»

NZZ-Podium Berlin: Europa funktioniert, unauffällig

... einem Ende Europas zum anderen sind Millionen in Low-Budget-Carriers unterwegs, weil sie Riga, Hermannstadt oder Cádiz sehen wollen. «Neue Zürcher Zeitung, Gru 14»

Romania's next president sees power shift within weeks

A former physics teacher and schools inspector, Iohannis became mayor of Sibiu, also known by its German name of Hermannstadt, in 2000 ... «Reuters UK, Lis 14»

Klaus Iohannis - Who is the New President of Romania?

His parents, both Transylvanian Saxons, emigrated from their native Sibiu (German: Hermannstadt) to Würzburg in Germany in 1992, acquiring ... «FriedlNews, Lis 14»

Vor der Stichwahl in Rumänien "Victor Ponta wäre das Ende des …

Der Sozialist Victor Ponta tritt in der Stichwahl gegen Klaus Johannis an, den deutschstämmigen Bürgermeister von Hermannstadt. Für die ... «Deutschlandfunk, Lis 14»

Comment: Playing the race card in the Romanian presidential …

Sibiu, or Hermannstadt to give its German name, is a city designed by Germans and Hungarians for Germans and Hungarians and is a ... «Romania-Insider.com, Lis 14»