Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impasto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPASTO

From Italian, from impastare.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA IMPASTO

impasto  [ɪmˈpæstəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPASTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO IMPASTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impasto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Impastowy

Impasto

Impasto jest techniką stosowaną w malowaniu, gdzie farba jest nakładana bardzo płasko na powierzchnię powierzchni, zazwyczaj wystarczająco grubo, aby były widoczne pociągnięcia pędzlem lub malowidłami. Farba może być mieszana bezpośrednio na płótnie. Po wyschnięciu, impasto zapewnia teksturę, farba wydaje się wychodzić z płótna. Słowo "impasto" pochodzi od włoskiego pochodzenia; w tym języku oznacza "ciasto" lub "mieszaninę"; czasownik "impastare" tłumaczy się różnie jako "ugniatać" lub "wkleić". Włoskie użycie "impasto" obejmuje zarówno obraz, jak i technikę doniczkową. Według słownika New World College Dictionary Webster, głównym rzeczownikiem impasto jest makaron, którego podstawowe znaczenie w języku włoskim jest wklejeniem. Farba olejna jest najbardziej odpowiednia do techniki malowania impasto, ze względu na jej grubość i powolny czas schnięcia. Farba akrylowa może być również impastowana. Impasto jest generalnie niemożliwe w akwarium lub tempera bez dodatku zagęszczacza ze względu na wrodzoną cienkość tych mediów. Artysta pracujący w pastelach może wywołać ograniczony efekt impastyczny, naciskając mocno pastylkę na papier. Niepozorna farba służy do kilku celów. Impasto is a technique used in painting, where paint is laid on an area of the surface very thickly, usually thickly enough that the brush or painting-knife strokes are visible. Paint can also be mixed right on the canvas. When dry, impasto provides texture, the paint appears to be coming out of the canvas. The word impasto is Italian in origin; in that language it means "dough" or "mixture"; the verb "impastare" translates variously as "to knead", or "to paste". Italian usage of "impasto" includes both a painting and a potting technique. According to Webster's New World College Dictionary, the root noun of impasto is pasta, whose primary meaning in Italian is paste. Oil paint is most suitable to the impasto painting technique, due to its thickness and slow drying time. Acrylic paint can also be impastoed. Impasto is generally not possible in watercolour or tempera without the addition of thickening agent due to the inherent thinness of these media. An artist working in pastels can produce a limited impasto effect by pressing a soft pastel firmly against the paper. Impastoed paint serves several purposes.

Definicja słowa impasto w słowniku

Definicja impasto w słowniku to farba nanoszona grubo, tak, że ślady szczotki i palety są oczywiste. Inną definicją impasto jest technika nakładania farby w ten sposób.

The definition of impasto in the dictionary is paint applied thickly, so that brush and palette knife marks are evident. Other definition of impasto is the technique of applying paint in this way.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impasto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPASTO


antipasto
ˌæntɪˈpɑːstəʊ
aristo
ˈærɪstəʊ
basto
ˈbæstəʊ
bestow
bɪˈstəʊ
Bisto
ˈbɪstəʊ
Bristow
ˈbrɪstəʊ
Callisto
kəˈlɪstəʊ
Chepstow
ˈtʃɛpstəʊ
Christo
ˈkrɪstəʊ
giusto
ˈdʒuːstəʊ
gusto
ˈɡʌstəʊ
manifesto
ˌmænɪˈfɛstəʊ
Mephisto
məˈfɪstəʊ
mesto
ˈmɛstəʊ
pesto
ˈpɛstəʊ
presto
ˈprɛstəʊ
resto
ˈrɛstəʊ
sexto
ˈsɛkstəʊ
stow
stəʊ
Stowe
stəʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPASTO

impassability
impassable
impassableness
impassably
impasse
impassibility
impassible
impassibleness
impassibly
impassion
impassioned
impassionedly
impassionedness
impassive
impassively
impassiveness
impassivity
impastation
impaste
impatience

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPASTO

according to
alto
Ariosto
auto
be a wake-up to
capo tasto
come home to
come to
come up to
Communist Manifesto
contrapposto
down to
due to
face up to
hey presto
in addition to
Pasto
photo
pou sto
to

Synonimy i antonimy słowa impasto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «impasto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPASTO

Poznaj tłumaczenie słowa impasto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impasto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impasto».

Tłumacz angielski - chiński

厚涂
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

empaste
570 mln osób

angielski

impasto
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

impasto
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

impasto
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

импасто
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

impasto
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

impastation
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

empâtement
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Impian
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

pastos
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

厚塗り
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

임파 스토
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Impassion
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

impasto
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

impastation
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

अप्रतिष्ठा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

impastation
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

impasto
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

impasto
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

імпасто
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Impasto
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

impasto
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

impasto
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

impastoen
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

impasto
5 mln osób

Trendy użycia słowa impasto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPASTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impasto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impasto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impasto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPASTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impasto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impasto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impasto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPASTO»

Poznaj użycie słowa impasto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impasto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Impasto
Discusses colors, paints, brushes, and palette knives, shows how to prepare textured grounds, and demonstrates how impasto can create atmospheric effects, express mood, and suggest depth
David Lyle Millard, 1987
2
The New Artist's Manual: The Complete Guide to Painting and ...
You can also make expressive marks by scratching into the wet paint with a painting knife, the end of a brush handle, or any sharp tool. Glazing over impasto Once an impasted layer is completely dry, you can glaze over it, if desired, with a thin ...
Simon Jennings, 2006
3
Imaginative Realism: How to Paint What Doesn't Exist
The word impasto refers to the parts of a painting that are raised above the normal surface texture of the canvas. Above is a detail of the painting Thermala, showing the impasto texture. The white strokes are made with thick paint at the end of ...
James Gurney, 2009
4
A Roman Villa and a Late Roman Infant Cemetery: Excavation ...
Si differenziano, per il tipo di impasto, esclusivamente i campioni di anfora rientranti nei grup- pi VI e XIII, che trovano riscontro con i materiali derivanti dall' apparato vulcanico laziale. Catalogo Campioni Analizzati Campione 1 . Ceramica da ...
David Soren, Noelle Soren, 1999
5
Digital Painting in Photoshop
Sealing the surface is essential to the longevity ofthe painting. A very thick application of paint is often called impasto. Van Gogh was a master of impasto painting. Close examination of his paintings can reveal much about the brushes he used, ...
Susan Ruddick Bloom, 2009
6
Acrylic Painting: A Complete Guide
The consistency of the tube medium is even thicker than that of the tube paint, since the purpose of the gel is to thicken the paint for impasto painting and textural effects. Now squeeze out a gob of gel on your palette, next to the gobs of paint.
Wendon Blake, 1997
7
The Art of Digital Photo Painting: Using Popular Software to ...
Using Impasto Brushes The Impasto Brush Variants are tricky, but valuable once you get the hang of them. Once brushed onto the painting, they leave a texture that is permanent that soft cloning from the original Clone source will not affect.
Marilyn Sholin, 2009
8
Rembrandt
White impasto, jacket trimmings 2. Red impasto. cuff trimmings 1. Dark brown, right sleeve 2. Olive-brown background at top edge 3. Ground Early i. Rich, white impasto of illuminated wall 16305 2. Rich, thick black paint from tablecloth Late i.
David Bomford, National Gallery (Great Britain), 2006
9
Palaeohistoria 53/54 (2011/2012)
BM impasto; stones level 4, sector 2-3 XII 67 ?BM, ?BM3 and ?BR impasto: several very small bowls $25 XII, X111 68 impasto S26 X111 70 impasto: 1 fragment ?figulina stracotta; stones $27 71 ?BA or ?BM and BM impasto; 1 complete ...
P. A. J. Attema, E. Bolhuis, R. T. J. Cappers, 2012
10
Around the Hearth: Caeretan Cylinder-stamped Braziers
Caeretan Impasto Ware: Iron Age and Orientalizing Impasto, otherwise known as coarse ware or earthenware, has a long tradition in the ancient Mediterranean world, and was the most commonly used ware in Italy during the Bronze Age and  ...
Lisa Pieraccini, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPASTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impasto w wiadomościach.
1
The Existential Genius of Late Woody Allen
... his direction has brightened and turned brisk and clear—as if the oil paint's impasto had loosened to a translucent wash. The sheer delight of ... «The New Yorker, Lip 15»
2
Commerce Design Montreal awards celebrate the thoughtful design …
To test this vision, I head to Little Italy for dinner at one of Perron's designed spaces: L'Impasto, the relaxed but serious outpost of chef Michele ... «The Globe and Mail, Lip 15»
3
Steven Powers: Recent Work
At a macro level the rich impasto is an abstract and complex interweave of color and textures, while at a distance these details flatten out and ... «ArtfixDaily, Lip 15»
4
Revolutionary Dar3D Printing Technology Used by Startup 'Relief …
Artists call the technique 'Impasto,' and paint is laid on an area of a surface so thickly that the strokes of a brush or painter's knife become a ... «3DPrint.com, Lip 15»
5
Documentary brings color to the story of Impressionism's early …
... experience the brushwork of Claude Monet poplars, the impasto of Berthe Morisot tulips, the loving strokes on a Pierre-Auguste Renoir face. «Philly.com, Lip 15»
6
Daniel Burr, Featured ARTWALK Artist at The Lincoln Home
... and paper towels to create the luminescence and depth of thin gazes to the bold fresh tactile texture of impasto. “Nature remains my biggest ... «Boothbay Register, Lip 15»
7
What lies beneath... Entrance Way
Impasto technique creates a sea of translucent turquoise, far away and get-at-able. Colours "bump shoulders" the red, yellow, ... «Irish Independent, Lip 15»
8
Christian Dior Haute Couture Autumn-Winter 2015-2016
Here, the Flemish and the French influences come together in the dramatic, almost 'impasto' gestures of drapery and the concentration on ... «Be Global Fashion Network, Lip 15»
9
Local artist paints Chamorro culture
Her style is a blend of embossing, blotting and impasto. The thick acrylic paint creates lively rivets on the flat canvas. Park may paint in two ... «Pacific Daily News, Lip 15»
10
Art review: GoggleWorks artists put on a vibrant downtown show
Also of notice are the small impasto figure studies of Suzanne Fellows and the roughened drawings of Andy Kaucher. These pieces are facile ... «Reading Eagle, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impasto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/impasto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z