Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "empaste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EMPASTE

La palabra empaste procede de empastar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EMPASTE

em · pas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPASTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPASTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empaste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pakowanie

Empaste

Określenie obturar w stomatologii jest używane do określenia tego, co jest powszechnie znany jako "empastar", a więc do czyszczenia jamy powstałej z wnęk, a następnie do wypełnienia nim pewnego materiału. W ten sposób rehabilituje się anatomię zębów, zapewniając odpowiednią estetykę, funkcję, zahamowanie i zatykanie zębów ich antagonistami i uzyskują dobre uszczelnienie, które zapobiega ponownemu uszkodzeniu. Se utiliza el término obturar en odontología para definir lo que comúnmente se conoce como «empastar» y que consiste en limpiar la cavidad resultante de una caries para luego rellenarla con algún material. Este proceso rehabilita así la anatomía dental para una apropiada estética, función, masticación y oclusión de los dientes con sus antagonistas y consigue un buen sellado que impide que vuelva a producirse la lesión cariosa.

Definicja słowa empaste w słowniku

Pierwszą definicją empastu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt empastaru. Innym znaczeniem wypełniania słownika jest pasta, która wypełnia otwór wykonany przez próchnicę w zębie. Empaste to także doskonałe i soczyste połączenie kolorów i atramentów w malowanych postaciach. La primera definición de empaste en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de empastar. Otro significado de empaste en el diccionario es pasta con que se llena el hueco hecho por la caries en un diente. Empaste es también unión perfecta y jugosa de los colores y tintas en las figuras pintadas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empaste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPASTE


alaste
las·te
apaste
pas·te
baste
bas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tacopaste
ta·co·pas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPASTE

emparrandar
emparrar
emparrillado
emparrillar
emparvar
empastado
empastador
empastadora
empastadura
empastar
empastelamiento
empastelar
empatacado
empatadera
empatar
empate
empatía
empato
empatucar
empautado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPASTE

aiguaste
ajuste
ayacaste
cacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
emplaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Synonimy i antonimy słowa empaste w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «empaste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPASTE

Poznaj tłumaczenie słowa empaste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa empaste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empaste».

Tłumacz hiszpański - chiński

填充
1,325 mln osób

hiszpański

empaste
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

filling
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

भरने
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تعبئة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

заполнение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enchimento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভর্তি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

remplissage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pengisian
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Füllung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

充填
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

충전재
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Isi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đổ đầy
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நிரப்புதல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

भरणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dolgu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

riempimento
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nadzienie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

заповнення
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

umplere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πλήρωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vul
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fyllning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fylling
5 mln osób

Trendy użycia słowa empaste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPASTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «empaste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa empaste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «empaste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMPASTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «empaste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «empaste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa empaste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPASTE»

Poznaj użycie słowa empaste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empaste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario médico ilustrado de Melloni
... después en la cavidad dentaria; llámase también incrustación. e. de óxido de cinc-eugenol, material para empaste temporal, conocido a veces como ZOE. e. permanente, el pensado para que persista el mayor período de tiempo posible. e .
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
2
Teoría y práctica del canto coral
No obstante, 14 Cuando el sonido de las diferentes voces de un coro es homogéneo se dice que hay empaste. Lo mismo ocurre en grupos de voces de extensión similar. Cuando ninguna voz destaca de las demás por su sonoridad o por su ...
Miguel Angel Jaraba, 1989
3
Elaboraciones básicas para pastelería-repostería: ...
Al laminar el pastón se sale la grasa de su interior: se debe a que el empaste es demasiado duro o la grasa demasiado blanda. Puede corregirse ablandando el empaste, endureciendo la grasa refrigerándola y, durante el laminado, ...
'David García Company y Víctor Navarro Tomás', 2010
4
Libro de la salud del Hospital Clínic de Barcelona y la ...
Técnicamente no, pero sí puede reproducirse una caries alrededor de un empaste, que es diente natural, lo que haría fracasar el tratamiento. Por ello, los empastes deben revisarse periódicamente, y si el profesional detecta alguna anomalía ...
J. Rodés, 2007
5
Procesos básicos de pastelería y repostería : postres en ...
empaste o empaste graso. • Se elaboran dos empastes, uno normal y el otro con la grasa y la parte necesaria de harina y se deja en frío. • Después se estira en forma rectangular y con ella envolveremos el primer empaste, quedando la ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2007
6
Completo vocabulario para el aprendizaje de la lengua alemana:
Tipos de empastes e Amalgamfüllung e Kunststofffüllung s Inlay / Goldinlay empaste un empaste provisional empastar Hay que empastar este diente. empaste de amalgama empaste sintético empaste / empaste de oro einen Zahn ziehen ...
Monika Reimann, 2005
7
Pintar al óleo
VELADURA Se trata de una capa de pintura transparente que se aplica sobre el fondo, la base, otra veladura o un empaste. La luz que se filtra a través de esta capa de brillo es reflectada por la base opaca que hay debajo, o por el fondo, ...
Patricia Monahan, 1994
8
Langenscheidt Sprachführer Spanisch: mit Reisewörterbuch und ...
Beim Zahnarzt: weitere Wörter Abdruck el molde el 'molde Amalgamfüllung el empaste de amalgama el em'paste de amal'gama Gebiss la dentadura la denta' dura Goldinlay el empaste de oro el em'paste de 'oro Inlay el implante el im' plante ...
Olga Balboa Sánchez, Gabriela Lindner, 2003
9
Anales de la Real Academia de Medicina - 1895 - Tomo XV - ...
Separada gran parte de hueso necrosado, se rellenó la cavidad resultante con 250 á 300 gramos de empaste, disecando y respetando cuidadosamente el nervio radial al unir el colgajo de periostio; pero no pudo evitarse que se escapara ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
10
Urchin de Las Estrellas Fugaces: Libro
Apple fue a la torre para llevarle a Ur- chin una vasija con un empaste rojo de cera y polen para que se restregara en las puntas de las orejas y la cola, y mejorara su color. Urchin le dio las gracias, pero decidió no usarlo. Pensó que quizá a ...
M. I. McAllister, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMPASTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo empaste w wiadomościach.
1
Alicante Clínica Dental SCJ
Podrás elegir entre una limpieza dental por ultrasonidos o incluirle un empaste o curetaje, un fantástico tratamiento bucodental para que cuides al máximo una ... «Información, Lip 16»
2
Los empastes dentales del futuro llevarán vidrio bioactivo
Más aún cuando se atiende a que la vida media de un empaste es de solo 6 años. Así se comprende que, solo en EE.UU., cada año deban practicarse más de ... «ABC.es, Gru 15»
3
Adiós a los empastes: las caries se pueden prevenir, frenar y revertir
Las caries dentales se pueden prevenir, frenar e, incluso, revertir sin necesidad de empastes, lo que evitaría que el paciente tuviera que someterse al temido ... «ABC.es, Gru 15»
4
¿Adiós al taladro del dentista?
Desde hace décadas, las caries han sido tratadas invariablemente con un empaste. Un reciente estudio muestra que no es tan necesario este tratamiento para ... «Hipertextual, Gru 15»
5
Clínica Dental SCJ
Podrás elegir entre una limpieza dental por ultrasonidos o incluirle un empaste o curetaje, un fantástico tratamiento bucodental para que cuides al máximo una ... «Información, Lis 15»
6
Clínica Dental Bernabé González Tomás
Para que tu sonrisa siempre luzca completa y perfecta, SuperCupones te ofrece uno o dos empastes más limpieza y revisión en Gijón. El CUPÓN incluye ... «La Nueva España, Paz 15»
7
Revisión y limpieza con opción de empaste
Es la afección bucal de la que nadie se salva: la caries. Provocada por una higiene incorrecta o por el exceso de carbohidratos, su solución es muy sencilla y, ... «El Diario Montanes, Paz 15»
8
Diseñan un tipo de empaste que remineraliza el tejido dental
Según explica Sauro, «el problema más importante asociado a las restauraciones dentales, como el caso de los empastes, es la ausencia de remineralización ... «ABC.es, Cze 15»
9
Un empaste que remineraliza el tejido dental
Un equipo de investigadores ha diseñado un nuevo tipo de empaste que permite remineralizar el tejido dental y aplicarlo de forma terapéutica. «El Mundo, Maj 15»
10
Revisión bucal completa + empaste dental
Revisión bucal completa + 1 empaste dental por 25 euros en lugar de 68 euros. ... Con su empaste dental y revisión bucal completa, se consigue una sonrisa ... «Gaceta de Salamanca, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMPASTE

empaste

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Empaste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/empaste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z