Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "in vino veritas" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IN VINO VERITAS

in vino veritas  [ɪn ˈviːnəʊ ˈvɛrɪˌtæs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO IN VINO VERITAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «in vino veritas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
in vino veritas

W winie prawda leży

In vino veritas

W vino veritas jest łacińską frazą, która tłumaczy "w prawdach wina" Wyrażenie wraz z jego odpowiednikiem w języku greckim "Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια" znajduje się w Adagii Erasmusa, I.vii.17. Herodot twierdzi, i prawdopodobnie wystarczy, że jeśli Persowie podjęli decyzję o pijancie, to uczynili regułę ponownego rozważenia, gdy są trzeźwe. Kilku autorów między Herodotem a Lévi-Straussem, o czym świadczy Herodot, że jeśli Persy podjęliby decyzję trzeźwą, postanowili ją ponownie rozważyć, kiedy byli pijani. Rzymski historyk Tacyt opisuje, jak ludy germańskie zawsze pili podczas że w przypadku wina są prawdy, w wodzie jest zdrowie "Podobne frazeologie występują w całej populacji, ponieważ wino jest zdrowe. kulturą es i języków. In vino veritas is a Latin phrase that translates “in wine truth". The expression, together with its counterpart in Greek, “Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια”, is found in Erasmus' Adagia, I.vii.17. Pliny the Elder's Naturalis historia contains an early allusion to the phrase. The Greek expression is traced back to a poem by Alcaeus. Herodotus asserts, and it is likely enough, that if the Persians took a decision while drunk, they made a rule to reconsider it when sober. Few authors between Herodotus and Lévi-Strauss would have dared to add, as Herodotus does, that if the Persians took a decision while sober, they made a rule to reconsider it when they were drunk. The Roman historian Tacitus described how the Germanic peoples always drank while holding councils, as they believed nobody could lie effectively when drunk. The phrase is often continued as, "In vino veritas, in aqua sanitas", i.e., "In wine there is truth, in water there is health." Similar phrases exist across cultures and languages.

Definicja słowa in vino veritas w słowniku

Definicja w vino veritas w słowniku polega na tym, że w winie jest prawda; ludzie mówią prawdę, gdy są pijani.

The definition of in vino veritas in the dictionary is in wine there is truth; people speak the truth when they are drunk.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «in vino veritas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IN VINO VERITAS


caritas
ˈkærɪˌtæs
centas
ˈtsæntæs
demitasse
ˈdɛmɪˌtæs
gravitas
ˈɡrævɪˌtæs
iconostas
aɪˈkɒnəˌstæs
tace
tæs
tarantass
ˌtɑːrənˈtæs
tass
tæs
tasse
tæs
vanitas
ˈvænɪˌtæs
veritas
ˈvɛrɪˌtæs

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IN VINO VERITAS

in toto
in tow
in training
in transit
in tray
in triplicate
in two
in two minds
in utero
in vacuo
in vain
in venter
in view of
in vigour
in vitro
in vitro fertilization
in vivo
in voice
in with
in words of one syllable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IN VINO VERITAS

Amfortas
as
as far as
as good as
as long as
as soon as
as well as
Bahamas
braatas
broughtas
canvas
Christmas
Dallas
Dias
fajitas
litas
Oireachtas
Pelotas
Pocahontas
Saktas

Synonimy i antonimy słowa in vino veritas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «in vino veritas» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IN VINO VERITAS

Poznaj tłumaczenie słowa in vino veritas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa in vino veritas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «in vino veritas».

Tłumacz angielski - chiński

在维诺VERITAS
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

in vino veritas
570 mln osób

angielski

in vino veritas
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

सस्ता शराब VERITAS में
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

في الخمر فيريتاس
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

In Vino Veritas
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

in vino veritas
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ভিনো veritas মধ্যে
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

in vino veritas
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Dalam vino veritas
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

In Vino Veritas
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ワインのVERITAS中
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

비노 베리타스 의
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Ing vino veritas
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

trong veritas vino
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வினோ வெர்ட்டாஸில்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

विनो व्हरिटास मध्ये
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Vino veritas´ta
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

in vino veritas
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

In vino veritas
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

In Vino Veritas
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

In vino veritas
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

σε veritas vino
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

in vino veritas
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

in vino veritas
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

i Vino Veritas
5 mln osób

Trendy użycia słowa in vino veritas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IN VINO VERITAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «in vino veritas» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa in vino veritas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «in vino veritas».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IN VINO VERITAS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «in vino veritas» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «in vino veritas» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa in vino veritas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IN VINO VERITAS»

Poznaj użycie słowa in vino veritas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem in vino veritas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
In Vino Veritas: An Anthology of Drinking in Literature
"This is a systematically arranged, annotated collection of outstanding literary works dealing with drink.
Nicholas O. Warner, 2012
2
In Vino Veritas
Lambert and Hook have their hands full when an investigation into the murder of an overbearing vineyard owner yields a number of suspects among his employees.
J. M. Gregson, 2012
3
In vino veritas
L. Bowie); Rituels Romains das les vignobles (Olivier De Cazanove); In vino stuprum (M. Bettini); Il vino di Orazio (Antonia La Penna); Wine in Virgil (Jasper Griffin); Heavy drinking and drunkenness in the Roman world (John H. D'Arms).
Oswyn Murray, Manuela Tecușan, British School at Rome, 1995
4
In Vino Veritas, a Book about Wine
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
André Louis Simon, 2012
5
Feminist Interpretations of Søren Kierkegaard
A Reinscription of Plato's Symposium Robert L. Perkins Plato's Symposium and Kierkegaard's "In Vino Veritas," the first part of Stages on Life's Way, are important contributions to the understanding of love, woman, and gender relations.
Céline Léon, Sylvia Walsh, 2010
6
Locating Global Advantage: Industry Dynamics in the ...
... to achieve relative autonomy, and in the process assert control over the chain as a whole without, intriguingly, having to resort to formal integration. This "action at a distance" — both spatially and organizationally Preface: In Vino Veritas?
Martin Kenney, Richard L. Florida, 2004
7
The Cambridge Companion to Horace
(1995) In Vino Veritas. London Murray, R. (1974) 'Neoclassical poetics', in Preminger (1974) 559–64 Nagy, G. (1976) 'Iambos: typologies of invective and praise', Arethusa 9: 191–205 Nesselrath, H.-G. (1992) Ungeschehenes Geschehen: ...
Stephen Harrison, 2007
8
Consecrated Phrases: A Latin Theological Dictionary : Latin ...
... philosophical terms primarily from the Roman Catholic tradition, important expressions in the various Protestant traditions are also included as well as a number of common classical aphorisms, such as In vino veritas ("In wine there is truth").
James T. Bretzke, 1998
9
Stages on Life's Way
If A targets the businessman, the aesthetic critique of seriousness in Stages on Life's Way takes a decidedly misogynistic turn.16 In each of the speeches of "In Vino Veritas," woman is made a joke and denied seriousness. We first hear from  ...
Robert L. Perkins, 2000
10
In Vino Veritas - a Book About Wine, 1903 Reprint
A complete reprint of the first edition of the Vintage Wine Book "In Vino Veritas - A Wine Book" written by Andre Simon, originally published 1912.
Ross Brown, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IN VINO VERITAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo in vino veritas w wiadomościach.
1
Tasting Room – The Best in Wine Subscription Services
In vino veritas – Latin, for, “In wine, there is truth.” And truth be told, whether we're eating a stinky chunk of cheese, a piping-hot dish of spaghetti ... «Popdust, Lip 15»
2
How to begin DevOps management in seven simple steps
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Lip 15»
3
Top 8 Company Rock Bands In America Meet In September Finals …
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Lip 15»
4
Chromatography Resins Market in Drug Discovery - Global Market …
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Lip 15»
5
Running Strong With Power Plate®
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Lip 15»
6
Clavister to Grow Its Market Presence in Japan
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Lip 15»
7
topcreditcardprocessors.com Names BankCard USA as the Top …
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Lip 15»
8
MakeMusic Acquires Weezic
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Lip 15»
9
Fast-charging Battery GOOLOO Quank Charges Fully In 15 Minutes
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Lip 15»
10
Pennsylvania Liquor Control Board Celebrates the Grand Re …
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. In vino veritas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/in-vino-veritas>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z