Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "insinuation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INSINUATION

insinuation  [ɪnˌsɪnjʊˈeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSINUATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO INSINUATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insinuation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
insinuation

Insynuacja

Innuendo

Wstęp jest insynuacją lub intimacją osoby lub rzeczy, szczególnie pogardliwej lub obraźliwej natury. Może to być również uwaga lub pytanie, zazwyczaj lekceważące, które działa ukośnie przez aluzję. W tym ostatnim sensie zamiarem często jest obrazić lub oskarżyć kogoś w taki sposób, że jego słowa, dosłownie, są niewinne. Według Advanced Oxford Learner's Dictionary, inscenizacja jest "pośrednią uwagą na temat kogoś lub czegoś, zazwyczaj sugerującego coś złego, średniego lub niegrzecznego, użycie uwag takich jak: innuendoes o swoim prywatnym życiu lub piosenka pełna seksualnej inuendo. " Słowo jest często używane do wyrażania dezaprobaty. Określenie "upodobanie seksualne" nabierało szczególnego znaczenia, a mianowicie "podwójnego" podżegacza, grając w ewentualnej seksualnej interpretacji niewinnego wypowiedzenia. Na przykład: "Musimy pogłębić" można postrzegać jako zarówno żądanie dalszego dochodzenia w danej sprawie, jak i prośbę o pogłębienie się kryzy. Alternatywnie prosta zmiana wymowy słowa może być użyta, aby uczynić dźwięk wulgarnym, np. sugerować "in-your-endo". An innuendo is an insinuation or intimation about a person or thing, especially of a disparaging or a derogatory nature. It can also be a remark or question, typically disparaging, that works obliquely by allusion. In the latter sense the intention is often to insult or accuse someone in such a way that one's words, taken literally, are innocent. According to the Advanced Oxford Learner's Dictionary, an innuendo is "an indirect remark about somebody or something, usually suggesting something bad, mean or rude; the use of remarks like this: innuendoes about her private life or The song is full of sexual innuendo." The word is often used to express disapproval. The term sexual innuendo has acquired a specific meaning, namely that of a "risqué" double entendre by playing on a possibly sexual interpretation of an otherwise innocent uttering. For example: "We need to go deeper" can be seen as both a request for further inquiry on any given issue or a request to go deeper into an orifice. Alternatively the simple changing of the pronunciation of a word can be used to make it sound vulgar e.g. innuendo to "in-your-endo".

Definicja słowa insinuation w słowniku

Definicja insynuacji w słowniku jest pośrednią lub pokrętną podpowiedzią lub sugestią. Inna definicja insynuacji jest aktem lub praktyką insynuacji.

The definition of insinuation in the dictionary is an indirect or devious hint or suggestion. Other definition of insinuation is the act or practice of insinuating.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insinuation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSINUATION


actuation
ˌæktʃʊˈeɪʃən
attenuation
əˌtɛnjʊˈeɪʃən
continuation
kənˌtɪnjʊˈeɪʃən
Croatian
krəʊˈeɪʃən
disambiguation
ˌdɪsæmˌbɪɡjʊˈeɪʃən
discontinuation
ˌdɪskənˌtɪnjʊˈeɪʃən
effectuation
ɪˌfɛktjʊˈeɪʃən
evaluation
ɪˌvæljʊˈeɪʃən
fluctuation
ˌflʌktjʊˈeɪʃən
graduation
ˌɡrædjʊˈeɪʃən
infatuation
ɪnˌfætjʊˈeɪʃən
menstruation
ˌmɛnstrʊˈeɪʃən
punctuation
ˌpʌŋktjʊˈeɪʃən
re-evaluation
ˌriːɪˌvæljʊˈeɪʃən
revaluation
ˌriːvæljʊˈeɪʃən
self-evaluation
ˌsɛlfɪˌvæljʊˈeɪʃən
Serbo-Croatian
ˌsɜːbəʊkrəʊˈeɪʃən
situation
ˌsɪtjʊˈeɪʃən
superannuation
ˌsuːpərˌænjʊˈeɪʃən
valuation
ˌvæljʊˈeɪʃən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSINUATION

insignificant
insignificantly
insignificative
insincere
insincerely
insincerity
insinew
insinuate
insinuating
insinuatingly
insinuative
insinuator
insinuatory
insipid
insipidity
insipidly
insipidness
insipience
insipient
insipiently

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSINUATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
excitation
federation

Synonimy i antonimy słowa insinuation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INSINUATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «insinuation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa insinuation

Tłumaczenie słowa «insinuation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INSINUATION

Poznaj tłumaczenie słowa insinuation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa insinuation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insinuation».

Tłumacz angielski - chiński

含沙射影
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

insinuación
570 mln osób

angielski

insinuation
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

कटाक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

التلميح
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

инсинуация
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

insinuação
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

insinuation
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Sindiran
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Andeutung
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

当てこすり
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

교묘
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Sengit
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sự ám thị
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

वेधशाळा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

ima
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

insinuazione
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

insynuacja
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

інсинуація
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

insinuare
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

υπαινιγμός
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

insinuasie
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

antydning
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

insinuasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa insinuation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSINUATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «insinuation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa insinuation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «insinuation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INSINUATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «insinuation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «insinuation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa insinuation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INSINUATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem insinuation.
1
J. William Fulbright
When public men indulge themselves in abuse, when they deny others a fair trial, when they resort to innuendo and insinuation, to libel, scandal, and suspicion, then our democratic society is outraged, and democracy is baffled.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSINUATION»

Poznaj użycie słowa insinuation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insinuation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Shadow show: an autobiographical insinuation
The author gathers together interviews, remembered encounters, and critical writings from his varied past and shows that throughout his life, he has been influenced as much by those who loved him as those who loathed him
Jamake Highwater, 1986
2
Perspectives on Semantics, Pragmatics, and Discourse: A ...
Fifth, an insinuation may be conveyed to the target directly (either by speaking or letter), or to an audience, a group of people which may or may not include the target.8 The target and the audience may hear the comment as conveying an ...
Ferenc Kiefer, István Kenesei, Robert M. Harnish, 2001
3
Index to Swedenborg's Arcana Cœlestia; Or, Heavenly ...
As to the insertion of objects in the memory, and their subsequent insinuation in good, 4301. See Insinuation. INSIDIOUS, the, and their lot in the other life described, 827, 949, 5060 ; compare 9009. See Deceit. INSINUATION. Good and truth ...
‎1865
4
Official Report of Debates, House of Commons
In a debate at that time the insinuation was made that I was connected with this Great Lakes Dredging Company, and I used this language : I came here entirely within my rights. I do not owe my election to any person or corporation. Then a ...
Canada. Parliament. House of Commons, 1907
5
Proceedings ...
I shall esteem it as a favor upon the part of the Committee if at any time I say anything which may be deemed an insinuation that my attention be called to it. I shall endeavor to be perfectly explicit in my statements of fact, and I do not think that I ...
New York State Bar Association, 1905
6
Congressional series of United States public documents
That the assertion or insinuation, for instance, that there was any criminal matter whatever on board the said brig is wholly untrue. That the assertion or insinuation as to the said brig's papers being arranged or rearranged, so far as the same ...
‎1861
7
House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: ...
That the assertion or insinuation, for instance, that there was any criminal matter whatever on board the said brig is wholly untrue. That the assertion or insinuation as to the said brig's papers being arranged or rearranged, so far as the same ...
United States. Congress. House, 1861
8
Report of the ... Annual Meeting of the New York State Bar ...
It is not my desire to make any insinuation whatsoever. I did not intend to make any insinuation. I shall esteem it as a favor upon the part of the Committee if at any time I say anything which may be deemed an insinuation that my attention be  ...
New York State Bar Association, New York State Bar Association. Meeting, 1905
9
Congressional serial set
It was certainly very irrelevant if it was not meant as an insinuation, and if you have any insinuation to make I do not want you to make an insinuation, I want you to make a statement. Mr. Becker. I have not been interested in the record of your ...
United States. Government Printing Office, 1919
10
The Parliamentary Debates (Authorized Edition)
Great Britain. Parliament, William Cobbett, Thomas Carson Hansard. mitted? An insinuation, as I under- was the policy they intended to pursue. peal the clause entirely and to substitute ply. tion first the name of another hon. Member of this ...
Great Britain. Parliament, William Cobbett, Thomas Carson Hansard, 1888

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSINUATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo insinuation w wiadomościach.
1
Redfearn's departure hurts Leeds United, but was inevitable …
Other staff, however, were equally unhappy about the insinuation in some quarters that the productivity of Leeds' academy was purely down to ... «Yorkshire Post, Lip 15»
2
REVIEW: Lesere, Jermyn Street Theatre | British Theatre
In the first half George is simply too rude, crassly insensitive and crude in his techniques of insinuation to command credibility. It is hardly ... «British Theatre, Lip 15»
3
'Paper Towns' Cara Delevingne's sexuality 'is not a phase' | - Zap2It
The magazine's insinuation that her relationship with another woman was just a phase caused fans to start a petition on her behalf. “I think that ... «Zap2it.com, Lip 15»
4
Judge John D. Sutula says prosecutor wants to 'rush to judgment' on …
"Any insinuation that I don't get my cases tried or complete my docket is just completely wrong," Sutula said. McGinty wants to "rush to judgment ... «cleveland.com, Lip 15»
5
Canada's oilsands are pushed to the sidelines in new energy …
... to improve the environmental impact of oil and gas extraction, though plenty of insinuation that whatever is going on, it's not good enough. «Financial Post, Lip 15»
6
Bristol Bay sockeye run goes from bust to unbelieveable | Alaska …
... which responded: “No longer content to hide its dangerous ulterior agenda behind a thin veneer of inference and insinuation, Greenpeace is ... «Alaska Dispatch News, Lip 15»
7
Pornosophy: The Joy of OrgaZEN | Francis Levy - Huffington Post
Whoever shot the model is a genius at insinuation because the pose, however traditional, is a real advertisement for old fashioned sexuality of ... «Huffington Post, Lip 15»
8
Taxicab Commission Announces Uber Concession, Doesn't Tell …
Uber disagrees with that interpretation and also with the insinuation that its private-sector background checks aren't as effective. It says going in ... «CBS Local, Lip 15»
9
On the other side of the looking glass | The Australian
You might say that Turnbull's suggestion that exaggerating the power of the threat from ISIS was, in its quiet barristerial insinuation, potentially ... «The Australian, Lip 15»
10
Add carvings of Outkast to giant Confederate monument, says …
As an environmentalist and an animal rights defender I find the insinuation that I would ride a horse into a nightclub offensive,” she wrote. «The Guardian, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Insinuation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/insinuation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z