Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jeu d'esprit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JEU D'ESPRIT

Literally: play of spirit.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JEU D'ESPRIT

jeu d'esprit  [ʒø dɛspri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JEU D'ESPRIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO JEU D'ESPRIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jeu d'esprit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
jeu d'esprit

Lista francuskich słów i zwrotów używanych przez mówców języka angielskiego

List of French words and phrases used by English speakers

Oto kilka przykładów francuskich słów i zwrotów używanych przez mówców języka angielskiego. Angielski zawiera wiele słów pochodzenia francuskiego, takich jak sztuka, konkurencja, siła, maszyna, pieniądze, policja, reklama, rola, rutyna, stół i wiele innych anglicized francuskich słów. Są to wymawiane zgodnie z angielskimi regułami fonologii, a nie francuskiej. Około 28% słownictwa w języku angielskim pochodzi z języka francuskiego lub języka Oïl, pochodzącego głównie z Anglo-Norman lub przez niego przekazywanej przez wyższe klasy w Anglii od kilkuset lat po podboju Norman, zanim język osiedlił się w tym, co stało się Modern Język angielski. W tym artykule opisano jednak słowa i frazy, które w dalszej kolejności zostały wprowadzone do leksykonu, tak jak w literaturze, w sztuce, dyplomacji i innych wymianach kulturalnych, które nie wymagają podbojów. Jako takie nie stracili swojego charakteru jako sformułowań lub słów, które wydają się niewątpliwie obce i "francuskie" dla angielskiego mówcy. Here are some examples of French words and phrases used by English speakers. English contains many words of French origin, such as art, competition, force, machine, money, police, publicity, role, routine, table, and many other anglicized French words. These are pronounced according to English rules of phonology, rather than French. Around 28% of English vocabulary is of French or Oïl language origin, most derived from, or transmitted by, the Anglo-Norman spoken by the upper classes in England for several hundred years after the Norman Conquest, before the language settled into what became Modern English. This article, however, covers words and phrases that generally entered the lexicon later, as through literature, the arts, diplomacy, and other cultural exchanges not involving conquests. As such, they have not lost their character as Gallicisms, or words that seem unmistakably foreign and "French" to an English speaker.

Definicja słowa jeu d'esprit w słowniku

Definicja jeu d'esprit w słowniku jest lekkim dowcipem lub sprytem, ​​szczególnie w literaturze.

The definition of jeu d'esprit in the dictionary is a light-hearted display of wit or cleverness, esp in literature.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jeu d'esprit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JEU D'ESPRIT


Warlpiri
ˈwalpri

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JEU D'ESPRIT

jetsom
jettatura
jetted
jetties
jetting
jettison
jettisonable
jetton
jetty
jetway
jeux desprit
Jevons
Jew
jew lizard
Jew-baiter
Jew-baiting
jew´s ear
jew´s harp
jew´s-ear
jew´s-harp

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JEU D'ESPRIT

bel esprit
bowsprit
brit
culprit
esprit
free spirit
grit
holiday spirit
Holy Spirit
inherit
jeux desprit
merit
Nayarit
Sanskrit
spirit
sprit
team spirit
the Spirit
Tikrit
writ

Synonimy i antonimy słowa jeu d'esprit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jeu d'esprit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JEU D'ESPRIT

Poznaj tłumaczenie słowa jeu d'esprit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jeu d'esprit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jeu d'esprit».

Tłumacz angielski - chiński

JEU D´ ESPRIT
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

jeu d´ esprit
570 mln osób

angielski

jeu d´esprit
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Jeu डी ´ एस्प्रिट
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

JEU دي روح العمل الجماعي
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Jeu d´ Esprit
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

jeu d´ esprit
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Jeu d´esprit
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

jeu d´esprit
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Jeu d´esprit
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

jeu d´esprit
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

JEU D´エスプリ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

쥬 드 에스프릿
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Jeu d´esprit
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

jeu d´ esprit
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

Jeu d´esprit
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Jeu d´esprit
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Jeu d´esprit
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

jeu d´esprit
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

jeu d´ esprit
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Jeu d´Esprit
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

jeu d´ esprit
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

jeu d´ esprit
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

jeu d´ esprit
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

jeu d´ esprit
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

jeu d´ esprit
5 mln osób

Trendy użycia słowa jeu d'esprit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JEU D'ESPRIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jeu d'esprit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jeu d'esprit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jeu d'esprit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JEU D'ESPRIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jeu d'esprit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jeu d'esprit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jeu d'esprit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JEU D'ESPRIT»

Poznaj użycie słowa jeu d'esprit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jeu d'esprit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jeu D'esprit
On the flyleaf is a dedicatory epistle to his "loving kinsman" dated from Islington, October? 26, 1775. On the blank versos of several of the leaves John Ardagh of Thurles [co. Tipperary?] has added more verse, ca. 1809-ca.1837.
John Ardagh, 1733
2
The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky: The ...
If others you can muster up, To smoke a pipe and drink a cup, Bring them all most freely on, And serve your faithful John Johnston. Wednesday Evening 21. Feb. 1827 A Metrical Jeu d'esprit, designed as an invitation to a whist party. Text from  ...
Jane Johnston Schoolcraft, Robert Dale Parker, 2007
3
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Jeu d'esprit, (f.alnnterie, chose d'esprit) a -witty Conceit, a piece of Wtt, a Wit. iicifm. * Jeu de paroles, Jeu de mots, (Allusion, Equivoque) a Quibhie, a playing upon Woris, a Pun, a Clencb. * Couvrir Ion Jeu, (cacher fa conduite, o* ses desseins) ...
Abel Boyer, 1729
4
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Jeu d'esprit, witty conceit, piece of wit, witticism. Jeu de paroles, jeu de mots, quibble, pun, clinch. Jeu de théâtre, dumb-show, altitude, gesture. Jeux, games, public games; plays. Les jeux, les ris, et les grâces, the sports, the «miles, and the ...
Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1827
5
The Classical Journal
Vos ergo favete, spectatores optimi : Afiertur utilis ct jucunda fabula. aata Th e following Jeu d'esprit, as it appears to us, possesses too much merit to be lost. ' Hie allusion to some late Greek Sapphics, connected with the falling, or the fallen , ...
‎1816
6
Dictionary of Literary Terms and Literary Theory
See school drama. jeu d'esprit (F 'play of the mind') An epigram (q.v.), witticism or brief flight of fancy, urbanely expressed. Oscar Wilde was particularly adept at them; as in these lines from A Woman ofNo Importance (1893): mrs allonby: They  ...
J. A. Cuddon, 2012
7
The Spirit of the Public Journals: Being an Impartial ...
JEU D'ESPRIT *. [From the Morning Chronicle-] A S late Dumourier terror spread, ^ Mynheer and Frow retir'd to bed, > With the French army in their head ; J k Into a broken slumber falling, Behold them tossing, tumbling, sprawling : Surpris'd, ...
George Cruikshank, Robert Cruikshank, 1802
8
Spirit of the Public Journals
JEU D'ESPRIT*. AS late Dumourier terror spread, "J Mynheer and Frow retir'd to bed, J- With the French army in their head ; J Into a broken slumber falling, Behold them tossing, tumbling, sprawling : Surpriz'd, Mynheer began to feel His back ...
Stephen Jones, Charles Molloy Westmacott, 1799
9
The Life of Samuel Johnson, LL. D.: Including a Journal of ...
[The following jeu d' esprit was written by Sir Joshua Reynolds to illustrate a remark which he had made, that " Dr. Johnson considered Garrick as his property , and would never suffer any one to praise or abuse him but himself." In the first of  ...
James Boswell, 1835
10
An Historical and Statistica Account of New South Wales, ...
would have been visited with a measure of punishment unexampled in the history of Courts of Justice. Admirable logician ! Let us suppose, however, that the writer of the remarks had also been the writer of the famous jeu d'esprit out of which ...
John D. Lang, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JEU D'ESPRIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jeu d'esprit w wiadomościach.
1
'The Decagon House Murders' evokes Agatha Christie — in Japan …
The story proper begins almost as a light-hearted jeu d'esprit. Seven members of a university mystery club are going to spend a week on an ... «Washington Post, Lip 15»
2
theartsdesk at the East Neuk Festival: Church strings, garden horns
... Sergey Akhunov's Erlkönig, more loosely based on the song in question, was a pleasing enough jeu d'esprit, but nothing as compared to the ... «The Arts Desk, Lip 15»
3
Spectator competition: 'Well Spanked' paint (plus: here comes the …
Never was sophistication more grounded in the elemental. Little wonder that the ceiling then teases us with a jeu d'esprit of Fossilic Permafrost! «Spectator.co.uk, Cze 15»
4
Music Academy Plays Beethoven's Ninth
... piece, which, by judicious selection and interpretation of Beethoven's sprawling opus, succeeds in being more than a mere jeu d'esprit. «Santa Barbara Independent, Cze 15»
5
In Milan Kundera's first new novel in 15 years, the novelty begins to …
... Paris – a setting of less pressing interest than 1970s Prague – and specialising in the native forms: aperçu, causerie, essai, jeu d'esprit. «New Statesman, Cze 15»
6
Ratmansky's Beauty Wakes Up
Ratmansky's Violente keeps her arms closer to her chest, and deploys them more softly, so that the pointing becomes a sort of jeu d'esprit. «The New Yorker, Cze 15»
7
If a novel about failure fails, does that make it a success?
Is Toltz going to pull off this majestic, nutbags jeu d'esprit? Hell, no: this is a book about catastrophe. Like I say, I half wonder if that's Toltz's ... «Spectator.co.uk, Cze 15»
8
Is that Harold Bloom? Susan Sontag? 'Muse' brims with literary barbs.
... a showcase for the poetry of the world-famous Ida Perkins, “Muse” is an amusing jeu d'esprit at first, but the nudge-nudge jokes go on much ... «Washington Post, Cze 15»
9
Book: 'The Mystery of the Sintra Road' by Eça de Queiroz - Editor's …
It is pleasing to have this jeu d'esprit by one of Europe's finest writers available in English, in the idiomatically fluent style typical of Margaret Jull ... «Portuguese American Journal, Cze 15»
10
Grayson Perry's new house is a dollop of architectural fun
Behind the two men, Perry, in male artist mode rather than female partygoer attire, is holding forth about his latest jeu d'esprit, a small, ... «New Statesman, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jeu d'esprit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/jeu-desprit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z