Pobierz aplikację
educalingo
jupon

Znaczenie słowa "jupon" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA JUPON

From Old French, from Old French jupe.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JUPON

ˈʒuːpɒn


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JUPON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO JUPON

Surkoat

Suknia lub surcyk był zewnętrzną garderobą powszechnie stosowaną w średniowieczu zarówno przez mężczyzn jak i kobiety. Może to odnosić się do płaszcza noszonego nad innymi ubraniami lub odzieży zewnętrznej osoby. Nazwa wywodzi się z francuskiego znaczenia "nad cottą", długiej, szerokiej płaszczki sięgającej stóp bez rękawów. Od około 12 wieku rycerze nosili długie i płynące surcoats nad ich zbroją, które były często odznaczone ramionami użytkownika. Zwykle rozciągały się do połowy łydki, miały szczeliny w dolnej części przedniej iz tyłu, były sleeved lub bez rękawów. Historycy uważają, że praktyka noszenia białych surfiuszy została odebrana z Turków podczas krucjat, a ich celem było odbijanie ciepła, chroniąc poczcie przed bezpośrednim słońcem, które podgrzewało pocztę i żołnierz w środku. Suknia służy również w miejscach o słabej pogodzie, aby utrzymać deszcz i maczugę bitwy z dala od łatwo skorodowanych łączy pocztowych. Surko pokazała urządzenie rycerza, które go zidentyfikowało, które wraz z powstaniem wielkiego sternika pod koniec XII i początkiem XIII stało się coraz ważniejsze.

Definicja słowa jupon w słowniku

Definicja jupon w słowniku to krótka, dopasowana, bez rękawów, wyściełana część garderoby, używana na przełomie XIV i XV wieku z pancerzem. Zwana także giponem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUPON

clip-on · coupon · crepon · croupon · dalapon · gipon · hereupon · ippon · metopon · Nippon · pompon · prosopon · put-upon · snap-on · tampon · thereupon · upon · whereupon · zip-on

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUPON

junkyard · Juno · Juno effect · Junoesque · Junr · junta · junto · jupati · jupe · Jupiter · jura · jural · jurally · jurant · Jurassic · jurat · juratory · JurD · jure · jurel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUPON

bioweapon · capon · come upon · crampon · entry coupon · international reply coupon · laser weapon · murder weapon · nuclear weapon · offensive weapon · particle beam weapon · put upon · ration coupon · reply coupon · Ripon · secret weapon · set upon · tarpon · weapon · yaupon

Synonimy i antonimy słowa jupon w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jupon» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JUPON

Poznaj tłumaczenie słowa jupon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jupon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jupon».
zh

Tłumacz angielski - chiński

jupon
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

jupon
570 mln osób
en

angielski

jupon
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

jupon
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

jupon
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

jupon
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

jupon
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

jupon
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

jupon
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Jupon
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

jupon
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

jupon
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

jupon
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Jupon
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

jupon
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

jupon
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

ज्युपोन
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

jüpon
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

jupon
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

Jupon
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

jupon
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

jupon
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

jupon
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

jupon
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

jupon
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

jupon
5 mln osób

Trendy użycia słowa jupon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUPON»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jupon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jupon».

Przykłady użycia słowa jupon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUPON»

Poznaj użycie słowa jupon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jupon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The European Magazine, and London Review
En jupon edurt Venus \eut qu'un 4Ue i CythCn* En jupon court On doit c'lebrer le m-jstere Dc Piphos. C?\u (Tidal. La mode a pjsee d'ltalaC. Du jupon court, Du jupon court* HORACE, ODE IX. LIB. I. SE E how the hills are cover'd deep with ...
‎1783
2
The European Magazine: And London Review
En jupon court Venus vent <ju\>n aillc a Cythjre. JEji jupon court On dolt c. lebrcr le m^stcre Dc Piphos. C "iu> 4 'Walls L.t mode A pjsse d'ltatic. Du jupon court, Du jupon court* HORACE, ODE IX. LIB. I. SE E how the hills arc cover' J deep ...
‎1783
3
Medieval Heraldry
Some time between 1 350 and 1 360 the shortened surcoat or cyclas began to be replaced by the jupon, another hip-length garment but much more close-fitting and often of leather, or of padded or quilted fabric, to provide extra protection for ...
Terence Wise, 2012
4
The Armies of Agincourt
tight jupon, a hauberk, a camail worn beneath a gorget of plate, a bascinet with baviere, articulated shoulder-pieces, brassarts, elbow-cops, vam- braces, taces, knee-cops, jambs and solerets. On the effigy the hands are in the position of ...
‎1981
5
Knight: Noble Warrior of England, 1200-1600
From about 1335 the tunic was superseded bv the jupon, also known as the pourpoint or doublet (the latter term rare until alter about 1 370). The jupon was of similar length, but was rather tight-fitting, with no folds, and was usually padded all ...
Christopher Gravett, 2008
6
Nineteenth-century Costume and Fashion
136 shows the ' Zephyrina Jupon' of 1868, a modified crinoline in the form of a metal frame with an open front. The contrivance gradually widens in circumference towards the feet, most of the fullness being at the back. It will be observed that ...
Herbert Norris, 1933
7
Heraldry: ancient and modern. Including Boutell's Heraldry, ...
This jupon is emblazoned with the arms of the Prince — France ancient and England quarterly, with a label of three points. The beautiful belt which encircles the jupon is ornamented with lions' heads, and on the buckle a lion of England.
Stephen Thomas Aveling, Charles Boutell, 1873
8
The General Prologue
gypoun: Speght (1598) glosses "a dublet or light coat." Thomas (in Urry 1721) modifies this to "a short doublet, or light coat," observing that the word is "a Diminutive of Gipe, as the Ft. Jupon is of Jupe." Tyrwhitt (1778) glosses "a short cassock," ...
Geoffrey Chaucer, 1993
9
Medieval Costume and Fashion
Gambeson, Haugueton, or Haburgeown and its variation, the Jupon, Gipon, Gypown,1 or Gypell,1 later called the Pourpoint A tight-fitting jacket or vest, worn under armour. It was often padded and quilted (and was then said to be " gamboised" ...
Herbert Norris, 1924
10
3 vols. of papers relating to claims to the earldom of Perth
Item un jupon de taffetas blanc double d'autre gris un autre de taffetas gris pique double de taffetas noir un autre jupon de satin noir double de taffetas une jupe de damas gris un jupon de bazin de S' Maur noir un jupon de satin noir double de ...
Parliament lords, proc, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JUPON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jupon w wiadomościach.
1
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Ce qui est reproché à la Chancelière, présentée comme un Hitler en jupon par les plus extrémistes, est d'appeler au respect du contrat signé, ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Claude Robinson tente de récupérer son argent jusqu'en France
Je n'ai pas eu affaire à de petits bandits, j'ai eu affaire à de grands bandits, de grands bandits à cravate et en jupon comme l'a dit le juge ... «Le Devoir, Lip 15»
3
Zoo : Manque de mordant
Le Français est coureur de jupon, n'est-ce pas. En dehors de Oz, pour lequel on peut remercier l'acteur James Wolk, les personnages sont peu ... «Brain Damaged, Lip 15»
4
Meet 'Orange Is the New Black's' Gorgeous New Inmate: Ruby Rose
... Ring in White Gold; Kathy Rose Antelope Ring in Silver; Yakira Rona Flock Ring in 14k White Gold; Robert Clergerie Jupon Oxfords. image. «Yahoo News, Cze 15»
5
Le chevalier d'Eon, deuxième et dernier tome, Charles
Et c'est donc ainsi, en jupon, que le chevalier d'Eon à trouver le moyen de parader tranquillement sur les côtes anglaises pour établir ... «France Net Infos, Cze 15»
6
Montréal, ville catho-laïque
Du même auteur. En vert et contre tous · Ah, ce fameux jupon ! Le Bloc remonte, Harper rigole · La vertu, le diable et les détails... Le début de la ... «LaPresse.ca, Cze 15»
7
Medieval costume course in Aldborough
... working people, to a pair of pointy-toed leather shoes donned by more upper class folk and a silk and velvet surcoat and jupon fit for a king. «Norfolk Eastern Daily Press, Maj 15»
8
Le grand happening de la mode
... petites robes noires en mousseline transparente, portées sur un jupon un peu raide, maintenant parfaitement la robe sans mouler le corps. «Madame Figaro, Mar 15»
9
Fashion: Feminine yet quirky made-in-Montreal lingerie
The fall/winter collection is available at La Gaillarde and Fripe Fabrique in Montreal and at Jupon Pressé in Quebec City. Orders can also be ... «Montreal Gazette, Gru 14»
10
D'On the Road à Into the Wild : la parabole du désenchantement
... de bière dans les Catskills, ayant fui une femme acariâtre et son autorité du jupon (pettycoat government) à l'époque de l'Amérique coloniale ... «Revues.org, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jupon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/jupon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL