Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "kowhai" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KOWHAI

From Māori.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KOWHAI

kowhai  [ˈkəʊwaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KOWHAI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO KOWHAI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kowhai» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
kowhai

Kōwhai

Kōwhai

Kōwhai to małe, drzewiaste rośliny strączkowe w rodzaju Sophora pochodzącej z Nowej Zelandii. Jest osiem gatunków, Sophora microphylla i S. tetraptera najbardziej rozpoznawalne jako duże drzewa. Ich naturalne siedlisko znajduje się obok strumieni i na skraju lasu, na terenach otwartych nizinnych lub górskich. Drzewa Kōwhai rośnie w całym kraju i są one wspólne cechy w ogrodach Nowej Zelandii. Poza Nowej Zelandii, kōwhai ogranicza się do łagodnego umiarkowanego klimatu morskiego. Nazwa kōwhai pochodzi od słowa maoryskiego dla żółtego - nawiązującego do koloru kwiatu. W niektórych miejscach nazywa się je kōhai. Zwykle nazwa jest pisana jako kōwhai. Mimo że nie ma oficjalnego statusu, kwitnie kōwhai są powszechnie uważane za krajowy kwiat Nowej Zelandii. Kōwhai are small, woody legume trees in the genus Sophora native to New Zealand. There are eight species, Sophora microphylla and S. tetraptera being the most recognised as large trees. Their natural habitat is beside streams and on the edges of forest, in lowland or mountain open areas. Kōwhai trees grow throughout the country and are a common feature in New Zealand gardens. Outside of New Zealand, kōwhai tend to be restricted to mild temperate maritime climates. The name kōwhai comes from the Māori word for yellow—a reference to the colour of the flower. It is also called kōhai in some areas. Usually the name is spelled as kōwhai. Despite having no official status as such, the blooms of the kōwhai are widely regarded as being New Zealand's national flower.

Definicja słowa kowhai w słowniku

Definicja kowhai w słowniku to małe drzewo strączkowe, tetraptera Sophora, Nowej Zelandii i Chile, z grupkami żółtych kwiatów.

The definition of kowhai in the dictionary is a small leguminous tree, Sophora tetraptera, of New Zealand and Chile, with clusters of yellow flowers.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kowhai» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KOWHAI


forwhy
fɔːˈwaɪ
kahawai
ˈkɑːhəˌwaɪ
Paraguay
ˈpærəˌɡwaɪ
RTTY
ˌɑːtiːtiːˈwaɪ
somewhy
ˈsʌmˌwaɪ
swy
swaɪ
tawai
ˈtɑːˌwaɪ
tawhai
ˈtɑːˌhwaɪ
Uruguay
ˈjʊərəˌɡwaɪ
why
waɪ
Wye
waɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOWHAI

koulibiaca
koumis
koumiss
koumyss
kouprey
koura
kouroi
kouros
Kourou
kousso
Kovno
Kovrov
Kowaiti
Koweit
Koweiti
kowhaiwhai
Kowloon
Kowloon Peninsula
kowtow
kowtower

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOWHAI

Bhai
Bohai
boohai
chai
Chinghai
kowhaiwhai
Muay Thai
Nanhai
Pohai
Qinghai
red kowhai
shanghai
Songhai
Thai
Tsinghai
up the boohai
Weihai

Synonimy i antonimy słowa kowhai w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kowhai» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KOWHAI

Poznaj tłumaczenie słowa kowhai na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa kowhai na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kowhai».

Tłumacz angielski - chiński

kowhai
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

kowhai
570 mln osób

angielski

kowhai
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

kowhai
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

kowhai
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Kowhai
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

kowhai
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

kowhai
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

kowhai
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Kowhai
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

kowhai
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

キエンジュ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

kowhai
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Kowhai
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Kowhai
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

kowhai
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कोहिहाई
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Kowhai
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Kowhai
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

kowhai
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Kowhai
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Kowhai
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

kowhai
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

kowhai
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

kowhai
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Kowhai
5 mln osób

Trendy użycia słowa kowhai

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KOWHAI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «kowhai» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kowhai
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kowhai».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KOWHAI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «kowhai» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «kowhai» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa kowhai w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOWHAI»

Poznaj użycie słowa kowhai w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kowhai oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Little Kowhai Tree
With eye-catching artwork by Wellington based artist, Henry Campbell, and witty design elements, this book is a textual feast with a very New Zealand identity.
‎2002
2
New Zealand Journal of Agricultural Research
Extracts of kowhai seeds and wood have been found to cause narcosis and mortality in bees. The seeds of kowhai are known to contain alkaloids, which are probably present throughout the plant. Extracts of the seeds are toxic to mice.
3
Picking Up the Traces: The Making of a New Zealand Literary ...
38 Trixie Te Arama Menzies, ' Kowhai Gold - Skeleton or Scapegoat?', Landfall, 1 65 (March 1988), 20. 39 Eileen Duggan, A Maori Lullaby', in Kowhai Gold, p. 12. 40 Ivy Gibbs, 'The Thrush', in Kowhai Gold, pp. 1 50-5 1 . 41 O. N. Gillespie ...
Lawrence Jones, 2003
4
New Zealand Journal of Geology and Geophysics
A. B. CHALLINOR P.O. Box 146, Huntly, New Zealand ABSTRACT Dicoelites kowhaiensis Challinor n. sp. and Belemnopsis rarus Challinor n. sp. are described from the middle Kowhai Point Siltstone at Kawhia Harbour. D. kowhaiensis is ...
5
New Zealand Journal of Zoology
I did not distinguish L. scoparium from L. ericoides, but the latter is far more common at Kowhai Bush, and dominates much of the canopy. Leptospermum has densely packed, sharp, waxy, heath-like leaves which rarely exceed 10mm long, ...
6
New Zealand Journal of Zoology
METHODS (1) Laboratory rearing of S. aposema. Kowhai pods infested with S. aposema prepupae were collected during June/July 1984-87 from Lincoln, Canterbury and brought into the laboratory. Under ambient conditions in the laboratory ...
7
Tectonically Active Landscapes
The intensity of soil-profile development on the aggradation event surface is one way of estimating how long the Kowhai River has been in its present course. Phil Tonkin and Peter Almond (2005 written communication) dug and augered soils ...
William B. Bull, 2011
8
Kowhai and Orchid: Life on Two Islands
Robert Paterson has spent most of his life on two islands - that is the South Island on New Zealand (symbolised by the Kowhai) and Sulawesi, Indonesia (symbolised by the Orchid flower).
Robert Mackintosh Paterson, 2009
9
New Zealand Journal of Agricultural Research
Table 6 Mineral ratios in Low and High pasture. Soil name Kaipaki Te Kowhai Oruanui Waingaro Low High Low High Low High Low High K:(Ca + Mg) 0.9 2.1 1.3 2.0 1.3 2.4 1.5 2.7 (equivs) K:Na 10 15 9 12 32 53 14 27 (equivs) Ca:P 2.1 1.0  ...
10
From Silence to Voice: The Rise of Maori Literature
The families of Kowhai Street stood at their gates or in their driveway, screaming and shrieking; ... The sounds were primitive, like the first cries of those who had never known or spoken words but whose urgency to communicate becomes a ...
Paola Della Valle, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KOWHAI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kowhai w wiadomościach.
1
Volunteers welcome at Groom Creek planting
"A lot of grasses, toi toi and a whole range of other native plants including totara and kowhai." The group are involved in regular maintenance, ... «The Nelson Mail, Lip 15»
2
Racing: Jones keen on chances tonight
Three-year-old trotter Kowhai Monarch looked to have a future when winning for Jones last week but he says the step up to class one company ... «New Zealand Herald, Lip 15»
3
Hutt residents should stay tuned for more visits from bellbirds
Bellbirds are keen on plants such as eucalyptus and kowhai trees, and banksias. In the Upper Hutt area, bellbird populations tended to be ... «The Dominion Post, Lip 15»
4
GPs admit to helping patients die, amid calls for law change
Congratulations to Tsui-Wen Chen, from Kowhai Clinic in Auckland, who wins a $100 voucher. This article appears in the 8 July issue of New ... «New Zealand Doctor Online, Lip 15»
5
HELP FLOODS IN
"The couch ended up in Kowhai Park and most of our furniture was probably washed out to sea, I guess" said Ms Rickey. Despite her losses ... «Wanganui Chronicle, Lip 15»
6
Opinion: Eden NZ would make a false environment when the real …
It is an exciting, dynamic place, where kowhai, cabbage trees, lancewoods, pittosporums, ribbonwood, hoheria and many other natives are ... «The Press, Lip 15»
7
Onehunga foreshore restoration on track
... Hannah says about 30,000 native plants and 350 trees have now been planted, including pohutukawa, cabbage trees, totara and kowhai. «Stuff.co.nz, Lip 15»
8
Moturoa a surprise package in Central League women's competition
Moturoa's goal feast against Valeron started when Kowhai Hudson cooly slotted past the the Valeron keeper in just the third minute. Valeron ... «Taranaki Daily News, Lip 15»
9
Stars run camp for young dancers
This is the second year the camp has been held in Wanganui and Raukawa said there were plans to hold activities at Kowhai Park, ... «Wanganui Chronicle, Lip 15»
10
Water drained, but clean-up just beginning +video+photos
Excess water at Kowhai Park has now fully drained away but Wanganui District Council workers say it could take months to complete the ... «Wanganui Chronicle, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kowhai [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/kowhai>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z