Znaczenie słowa "ladies-in-waiting" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LADIES-IN-WAITING

ladies-in-waiting  [ˌleɪdɪzɪnˈweɪtɪŋ]

CO OZNACZA SŁOWO LADIES-IN-WAITING

Pani w poczekaniu

Lady-in-waiting

Pani w poczekaniu jest kobietą asystentką na dworze, królewskim lub feudalnym, uczęszczając do królowej, księżniczki lub szlachcica wysokiego szczebla. Historycznie w Europie pani w poczekaniu często była szlachcicką rodziną wysoce myślącą w dobrym społeczeństwie, ale była niższa niż kobieta, którą wzięła udział. Pomimo tego, że może otrzymywać odszkodowanie za świadczoną przez nią usługę, ale była uważana za towarzyszkę niż sługa jej pani. Pani w poczekaniu jest często określeniem rodzajowym dla kobiet, których względne ranga, tytuł i funkcje urzędowe różniły się, chociaż takie wyróżnienia były również często honorowe. Królewska kobieta może lub nie wolno wybrać swoich dam, a nawet wtedy, gdy ma taką wolność, jej wybory historycznie były ograniczone przez suwerenne, jej rodziców, męża lub suwerennych ministrów, na przykład w tzw. Kryzys w sypialni.

A lady-in-waiting is a female personal assistant at a court, royal or feudal, attending on a queen, a princess, or a high-ranking noblewoman. Historically, in Europe a lady-in-waiting was often a noblewoman from a family highly thought of in good society, but was of lower rank than the woman whom she attended. Although she may or may not have received compensation for the service she rendered, she was considered more of a companion than a servant to her mistress. Lady-in-waiting is often a generic term for women whose relative rank, title and official functions varied, although such distinctions were also often honorary. A royal woman may or may not be free to select her ladies, and even when she has such freedom her choices have historically been constrained by the sovereign, her parents, her husband or the sovereign's ministers as, for example, in the so-called Bedchamber crisis.

TŁUMACZENIE SŁOWA LADIES-IN-WAITING

Poznaj tłumaczenie słowa ladies-in-waiting na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ladies-in-waiting na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ladies-in-waiting».

• Tłumacz angielski - chiński: 女士的候补
• Tłumacz angielski - hiszpański: damas de honor
• angielski: ladies-in-waiting
• Tłumacz angielski - hindi: महिलाओं इन वेटिंग
• Tłumacz angielski - arabski: السيدات في الانتظار
• Tłumacz angielski - rosyjski: дамы в ожидании
• Tłumacz angielski - portugalski: damas - de-espera
• Tłumacz angielski - bengalski: মহিলা-ইন-ওয়েটিং
• Tłumacz angielski - francuski: dames en attente
• Tłumacz angielski - malajski: Wanita dalam menunggu
• Tłumacz angielski - niemiecki: Damen im Wartestand
• Tłumacz angielski - japoński: レディース·イン·ウェイティング
• Tłumacz angielski - koreański: 여성 -에 - 대기
• Tłumacz angielski - jawajski: Ladies-in-waiting
• Tłumacz angielski - wietnamski: phụ nữ - trong chờ đợi
• Tłumacz angielski - tamilski: பெண்கள்-ல் காத்திருக்கிறது
• Tłumacz angielski - marathi: स्त्रिया-इन-प्रतीक्षा
• Tłumacz angielski - turecki: bayanlar-in-bekleme
• Tłumacz angielski - włoski: ladies - in - attesa
• Tłumacz angielski - polski: damy dworu
• Tłumacz angielski - ukraiński: дами в очікуванні
• Tłumacz angielski - rumuński: doamne - în - așteptare
• Tłumacz angielski - grecki: κυρίες - σε - αναμονή
• Tłumacz angielski - afrikaans: dames - in-wag
• Tłumacz angielski - szwedzki: damer -i- väntan
• Tłumacz angielski - norweski: ladies -in -waiting

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LADIES-IN-WAITING»

Poznaj użycie słowa ladies-in-waiting w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ladies-in-waiting oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ladies in Waiting

Though she knows she should stay away from the young, handsome king, Charles has a new bride, Queen Catherine, and a queen needs ladies in waiting.

Laura L. Sullivan, 2012

Ladies in Waiting

Four unforgettable women--Marlene, Keisha, Rosalinda, and Alexis--who meet at a correctional facility in the California desert, where they help each other overcome many challenges, face the truth about the men in their lives and learn that ...

Linda Hudson-Smith, 2006

Twice Fallen: Ladies in Waiting

Lady Lillian Bourne is re-entering society after her disastrous elopement four years ago, and has to be the very picture of propriety.

Emma Wildes, 2012

Ladies-In-Waiting

LADIES-IN-WAITING - CONTENTS MISS THOMASINA TUCKER I THE TURNING-POINT 97 HULDAH THE PROPHETESS I49 Two ON A TOUR 189 PHILIPPAS NERVOUS PROSTRATION 275 -LADIES-IN-WAITING .

Kate Douglas Wiggin, 2008

Ladies-in-Waiting: From The Tudors to the Present Day

Far from being servants or decorative accessories in court, ladies-in-waiting competed for real positions of power--and many succeeded in their goals, sometimes betraying their queens in the process.

Anne Somerset, 2004

Ladies in Waiting

In the book "Ladies in Waiting", Brooke Dawson finally breaks the glass ceiling to be elected President in 2020,, OR IS IT JUST A DREAM?

Jinx Drda, 2011

One Whisper Away: Ladies in Waiting

Click here for Emma Wildes' brand-new novella, available as an exclusive eBook!

Emma Wildes, 2011

The Politics of Female Households: Ladies-In-waiting Across ...

This is a collection that seeks to integrate ladies-in-waiting into the master narrative of early modern court studies.

Nadine Akkerman, Birgit Houben, 2013

To Die For: A Novel of Anne Boleyn

While Meg Wyatt's favor in the court of Henry VIII rises and falls as her best friend's does, Meg's pledge of loyalty to Anne Boleyn may cause her lose her greatest love and her own life.

Sandra Byrd, 2011

The Third Duke's The Charm: Ladies In Waiting (InterMix)

And he’s willing to do anything to gain her heart—even if he has to steal it… Includes special previews of Ruined by Moonlight and the first book in the Ladies in Waiting series, One Whisper Away—available from Signet Eclipse ...

Emma Wildes, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LADIES-IN-WAITING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ladies-in-waiting w wiadomościach.

'Macbeth' at Glimmerglass Festival; tells electrifying tale of tragic …

... this production with the enactment of the famous hand-washing scene in which she appears to float among her ladies-in-waiting as if she has ... «Syracuse.com, Lip 15»

Cancer journey unfolds amid Rose Festival prep

The first practice for the ladies-in-waiting kicked off Wednesday at Dance-N-Drill with a welcome by Ken Waits, vice president of the Coronation, ... «Tyler Morning Telegraph, Lip 15»

Luncheon kicks off Rose Festival practice

... event at Willow Brook Country Club signals the start of the summer practice sessions and includes the Ladies-in-Waiting, festival volunteers, ... «Tyler Morning Telegraph, Lip 15»

'Reign' Season 3 Spoilers: New Girl Coming To French Court, Which …

Will one of of Mary's ladies-in-waiting catch his eye? We must wait and see. "Reign" returns with season 3 this fall on Friday nights on the CW. «Fashion & Style, Lip 15»

The Queen's adviser Monty Roberts explains Monarch's decision to …

... carpet' — lolling in the Queen's private sitting room and nipping the heels of footmen, prime ministers, ladies-in-waiting and diplomats. «Daily Mail, Lip 15»

'The Magic Flute' creates opening night enchantment at …

... My Own." The slapstick trio of the queen's ladies-in-waiting, Raquel Gozaelz, Aleksandra Romano and Claudia Chapa, illuminate the stage ... «Syracuse.com, Lip 15»

Cultural Traditions: Thai Wedding Garlands

Each lady would teach her ladies-in-waiting a particular design and it was then implemented into the education of the young girls during their ... «My New Orleans, Lip 15»

The Sensualist

Casual affairs with court attendants and ladies-in-waiting were one of the perks of an aristocrat's life. So were other, more discreet forms of ... «The New Yorker, Lip 15»

Perfect Pippa will always play second fiddle to Kate

Traditionally, Pippa would have taken on a role as one of Kate's ladies-in-waiting. Diana's sister, Lady Sarah McCorquodale, was one of hers, ... «Irish Independent, Lip 15»

'Reign' Season 3 Spoilers: Greer Getting New Love Interest

Will one of of Mary's ladies-in-waiting catch his eye? We must wait and see. Another new face in season 3 will be Charles IX of France. «Fashion & Style, Lip 15»