Pobierz aplikację
educalingo
laicity

Znaczenie słowa "laicity" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LAICITY

leɪˈɪsɪtɪ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAICITY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO LAICITY

Laïcité

Francuska świecka po francusku laïcité to pojęcie oznaczające brak religijnego zaangażowania w sprawy rządowe, a także brak zaangażowania rządu w sprawy religijne. Francuski sekularyzm ma długą historię, ale obecny reżim opiera się na francuskim ustawodawstwie z 1905 r. O odosobnieniu Kościołów i państwa. W XX w. Ewoluował do równego traktowania wszystkich religii, chociaż bardziej restrykcyjna interpretacja termin ten rozwinął się od 2004 r. Niektóre z odmiennych wdrożeń ewoluowały od czasów II wojny światowej, niektórzy widzieli ewolucję "pozytywnego" laïcité, który zarządza licznymi konkurentami, zamiast służyć jako świecka alternatywa dla religii. Słowniki zwykle tłumaczą laïcité jako świeckość lub sekularyzm, chociaż czasami jest ono tłumaczone w języku angielskim jako laicity lub laicism. Chociaż termin został ustanowiony w 1871 roku w sporze o usunięcie nauczycieli religijnych i nauczanie szkół podstawowych, termin laïcité pochodzi z 1842 roku. W ścisłej i oficjalnej akceptacji jest to zasada oddzielenia kościoła i państwa.

Definicja słowa laicity w słowniku

Definicja laickości w słowniku to fakt lub stan bycia laickim lub jakość lub wpływ świeckich.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAICITY

authenticity · carcinogenicity · cytotoxicity · ecumenicity · elasticity · electricity · endemicity · ethnicity · felicity · hydrophobicity · monotonicity · multiplicity · mutagenicity · periodicity · plasticity · publicity · simplicity · specificity · synchronicity · toxicity

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAICITY

laic · laical · laically · laich · laicisation · laicise · laicism · laicization · laicize · laid · laid paper · laid up · laid-back · laidly · laigh · laik · laika · laiker · Lailat-ul-Qadr · lain

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAICITY

antigenicity · automaticity · basicity · capacity · centricity · chronicity · complicity · concentricity · duplicity · eccentricity · helicity · historicity · hydroelectricity · hydrophilicity · mains electricity · modulus of elasticity · pathogenicity · sphericity · static electricity · teratogenicity · viscoelasticity

Synonimy i antonimy słowa laicity w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «laicity» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LAICITY

Poznaj tłumaczenie słowa laicity na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa laicity na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «laicity».
zh

Tłumacz angielski - chiński

laicity
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

laicidad
570 mln osób
en

angielski

laicity
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

laicity
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

laicity
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

laicity
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

laicidade
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

সাধারণ মানুষের মর্যাদা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

la laïcité
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Laicity
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Laizität
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

laicity
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

laicity
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Laicity
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

laicity
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

laicity
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

लाइकिटी
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

Laiklik
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

laicità
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

laickością
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

laicity
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

laicitate
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

laicity
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

laicity
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

laicity
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

laicity
5 mln osób

Trendy użycia słowa laicity

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAICITY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa laicity
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «laicity».

Przykłady użycia słowa laicity w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAICITY»

Poznaj użycie słowa laicity w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem laicity oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The French Republic: History, Values, Debates
14 LAICITY Jean Baubérot Translated by Arthur Goldhammer The (French) Republic is secular (laïque), and (French) “laicity” is republican.* In France, this might seem to be an obvious fact needing no lengthy commentary. For instance ...
Edward Berenson, Vincent Duclert, Christophe Prochasson, 2011
2
Veil
Still, a conflict between laicity understood as religious liberty and laicity understood as republican self-definition was always possible on the grounds of the 1905 law. After all, its passing was enough of an affront for the Vatican to break ...
Christian Joppke, 2013
3
Yearbook of Muslims in Europe
French context, we can see that an agreement is coming” and that French Islam is “plural, i.e. composed of a plurality of trends, and that the interpretation of laicity by the Muslims is manifold” (p. 12). These questions are investigated in the first ...
Jørgen Schøler Nielsen, Samim Akgönül, Ahmet Alibašić, 2009
4
Intellectuals, Culture and Public Policy in France: ...
Since then, political parties have viewed the issue of laicity and Catholic education in France as one best left alone. Laicity was set to become a consensual symbolic decor for republican ceremony. If laicity has continued to represent a live ...
Jeremy Ahearne, 2010
5
Encyclopedia of Global Religion
of a public school without religious instruction, or the laicity of the state, meaning the creation of legislation and public policies based on secular arguments, not on religious bases. In sum, it can be said that the term laicization is mainly used in ...
Mark Juergensmeyer, Wade Clark Roof, 2011
6
Constitutionalism and Political Reconstruction
Refah also claimed that the speeches of Erbakan and others—allegedly running against the laicity principle—not only enjoyed a principled parliamentary immunity, but also had to be understood in context and not as purposeful statements of ...
Saïd Amir Arjomand, 2007
7
Resituating Culture
The veil debate: when the religious other and the gendered other are one Irene Becci Over the last ten to fifteen years, the Muslim headscarf has been at the centre of a passionate debate about gender equality, laicity and cultural rights in  ...
Gavan Titley, 2004
8
John Paul II and the Legacy of Dignitatis Humanae
See also ibid., 231: "Does a 'saine laicity' oppose itself to the State confessing the truth of a given religion? We do not think so. Even more: the contrary will appear evident to anyone who knows clearly religious truth and has seen in it the ...
Herminio Rico, 2002
9
Religious Freedom and the Position of Islam in Western ...
affiliation to a certain religious community, including head-scarves by Muslim pupils, could be compatible with the principle of laicity, taking into account the principles of the Constitution and the laws of the Republic, as well as the rules ...
W. A. R. Shadid, P. Sj. van Koningsveld, 1995
10
The Republican Moment: Struggles for Democracy in ...
The idea of laicity, what Buisson called la foi laïqne, had many sources, but liberal Protestants played a disproportionately large part in its codification and dissemination. What I will suggest here in fact is that laicity — a blend of rationalism, ...
Philip G. Nord, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAICITY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo laicity w wiadomościach.
1
The Turkish elections: the struggle within
It was caught between conflicting demands – order versus change, innovation versus stability, religious orthodoxy versus laicity, national unity ... «Open Democracy, Lip 15»
2
Enlightened Christian Foreign Policy – An Essay By Deputy State …
The book, which tells of the rapid spread of Islam and its perching on political power in a country so proud of the traditions of laicity and the ... «Hungary Today, Kwi 15»
3
We cannot suppress religious identity
However, insistence on secularity or laicity as a hallmark of Canadian identity is simplistic, bordering on denial. Religion cannot and should not ... «Hamilton Spectator, Mar 15»
4
“Freedom of religion is being 'redefined' as a very narrow right”
The French evangelicals had already published a book on Laicity ('La Laicité Française: entre l'idée, l'histoire et le droit positif', BLF) in 2013, ... «Evangelical Focus, Mar 15»
5
France's Muslim Problem — and Europe's
France, alone among European nations, prides itself on laicity — secularism. That's one of the reasons the French thought they could absorb ... «PJ Media, Lut 15»
6
France on Fire
He then insisted that France was not at war with a religion and must stand firm on its principles of toleration and laicity—that is, the separation of ... «The New York Review of Books, Lut 15»
7
Two Views on Speech
In the French case, it is not, however, so much the specific experience of the laicity as that of the Shoah. Hate speech directed against Jews ... «The New Yorker, Sty 15»
8
What is going wrong in France's prisons?
It is illegal under France's strict laicity laws to count the number of Muslim prisoners, but experts agree that the figure is an accurate average ... «Telegraph.co.uk, Sty 15»
9
Charlie Hebdo 'All is Forgiven' edition reviewed: 'typically cheeky …
All the millions of people who have said “I am Charlie” since last Wednesday must know that the expression also stands for “I am laicity,” he ... «The Guardian, Sty 15»
10
French Ambassador 'Touched, But Not Surprised' By Russians …
... to its model of the co-existence of cultures, republican integration and positive laicity as the acceptance of all forms of religious expression. «The Moscow Times, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Laicity [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/laicity>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL