Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "laicità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAICITÀ

lai · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAICITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAICITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laicità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

sekularyzm

Laicità

Świeckości słowo w sensie politycznym i społecznym, oznacza twierdzenie, przez osoby lub podmiotu zbiorowego, podejmowania decyzji niż jakiekolwiek ideologiczne uwarunkowania religijne, moralne lub innych. Laico jest w tym sensie, którzy myślą, że mogą i muszą bezwarunkowo zapewnić „wolność wyboru i działania, szczególnie w polityce, niż te, jednak czuje potrzebę pogodzenia lub przedstawienia jego i L” swoich i innych wolność innych organowi ideologii lub religijnych przekonań. W pierwotnym znaczeniu tego słowa, nadal używane w religijnych, świeckich jest religią nie wyświęceni lub nie należących do zgromadzeń zakonnych. W społeczeństwie proto pierwszych wieków było odróżnić od świeckiego księdza i ceremonii religijnych świeccy i księża uczestniczyli fizycznie oddzielone. W proto bazylik istniał element architektoniczny partycji, głównie marmur, zwany ikonostas; poza i na tej stronie to miało miejsce, odpowiednio, duchowieństwa i wiernych. La parola laicità, in senso politico e sociale, denota la rivendicazione, da parte di un individuo o di una entità collettiva, dell'autonomia decisionale rispetto a ogni condizionamento ideologico, morale o religioso altrui. Laico è, in questo senso, chi ritiene di poter e dovere garantire incondizionatamente la propria e l'altrui libertà di scelta e di azione, particolarmente in ambito politico, rispetto a chi, invece, ritiene di dover conciliare o sottomettere la propria e l'altrui libertà all'autorità di un'ideologia o di un credo religioso. Nel significato originario del termine, ancora utilizzato in ambito religioso, il laico è un fedele della religione non ordinato sacerdote o non appartenente a congregazioni religiose. Nella società protocristiana dei primi secoli il laico veniva distinto dal presbitero ed alle cerimonie religiose i laici e i presbiteri partecipavano fisicamente separati. Nelle basiliche protocristiane esisteva un elemento architettonico divisorio, perlopiù marmoreo, chiamato iconostasi; al di là e al di qua di esso prendevano posto rispettivamente il clero e il popolo dei fedeli.

Definicja słowa laicità w słowniku

Definicja sekularyzmu w słowniku to charakter i stan tego, kim jest to, co świeckie: l. edukacji szkolnej.

La definizione di laicità nel dizionario è carattere e condizione di chi, di ciò che è laico: la l. dell'insegnamento scolastico.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laicità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
comicità
co·mi·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAICITÀ

laguna
lagunare
lai
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonimy i antonimy słowa laicità w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «laicità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAICITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa laicità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa laicità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «laicità».

Tłumacz włoski - chiński

世俗主义
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

laicismo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

secularism
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

علمانية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

секуляризм
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

secularismo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

laïcité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sekularisme
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Säkularismus
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

世俗主義
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

세속주의
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sekularisme
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

duy vật chủ nghĩa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மதச்சார்பின்மை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

निधर्मीपणा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

laiklik
70 mln osób

włoski

laicità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sekularyzm
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

секуляризм
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

secularismul
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λαϊκισμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sekularisme
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sekularism
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sekularisme
5 mln osób

Trendy użycia słowa laicità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAICITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «laicità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa laicità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «laicità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAICITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «laicità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «laicità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa laicità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LAICITÀ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem laicità.
1
Gianfranco Fini
La laicità è il frutto della maturità del cristianesimo, in quanto chiarisce sin da subito ciò che è di Cesare e ciò che è di Dio.
2
Claudio Magris
Laicità non è un contenuto filosofico, bensì un ambito mentale.
3
Claudio Magris
Laicità significa tolleranza, dubbio rivolto pure alle proprie certezze, autoironia, demistificazione di tutti gli idoli, anche dei propri; capacità di credere fortemente in alcuni valori, sapendo che ne esistono altri, pur essi rispettabili.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAICITÀ»

Poznaj użycie słowa laicità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem laicità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Laicità debole e laicità forte: il contributo della bioetica ...
Seguendo un percorso inedito, e pervenendo a risultati originali - che lo distanziano da taluni luoghi comuni della cultura e della pubblicistica dei giorni nostri -, quest'opera mostra come un discorso plausibile sulla laicità non possa ...
Giovanni Fornero, 2008
2
Laicità, grazie a Dio
Una laicità che non si ripara dalla fede con un rifiuto pregiudiziale, ma capace, al contrario, di un confronto a tutto campo e corpo a corpo con la religione e con il suo potere simbolico e politico.
Stefano Levi Della Torre, 2012
3
La storia non è finita: Etica, politica, laicità
La storia non è finita è il libro di un «impolitico», nel senso dato a questo termine da Thomas Mann: uno che, come la maggior parte di noi, si appassiona più per una giornata al mare che per la cronaca politica, ma è convinto a ...
Claudio Magris, 2012
4
Le certificazioni confessionali nell'ordinamento giuridico ...
La laicità, specie se intesa come «grande valore dal punto di vista del metodo» 10, nel suo interagire con il principio pluralista, assume, infatti, la naturale funzione di catalizzatore del principio personalistico in ogni settore dell' ordinamento ...
Antonio G. Chizzoniti, 2000
5
Convertirsi alla nonviolenza? Credenti e non credenti si ...
M. Soccio. pratica. La nonviolenza rappresenta una ``tramutazione'', una rivoluzione categoriale, in tutti i campi della vita umana. Quello della conversione eÁ un tema centrale delle grandi religioni. EÁ un invito a dirigersi verso un Dio, che ...
M. Soccio, 2003
6
Idee per una scuola laica
Laicità. Pluralismo. Democrazia FRANCA PINTO MINERVA* 1. Laicità debole e laicità forte Perché talune componenti della comunità ecclesiale appaiono di sovente presenti nei luoghi che dovrebbero essere riservati alla formazione ...
Franco Frabboni, 2007
7
Multiculturalismo e identità
Non dovrebbe più essere necessario dimostrare la laicità, anche delle correnti religiose, sulla base del fatto che in esse l'elemento di ragione deve, in ultima istanza, prevalere su quello di fede. Dicendo questo io non metto in forse la laicità ...
Carmelo Vigna, Stefano Zamagni, 2002
8
I simboli religiosi tra diritto e culture
Ma è evidente che così ragionando si sta completamente svuotando di senso il principio supremo di laicità dello Stato, il cui contenuto non viene più definito dai valori che autonomamente si è dato e si può dare per l'appunto lo Stato né viene  ...
Edoardo Dieni, Alessandro Ferrari, Vincenzo Pacillo, 2006
9
La Civiltà cattolica
L' Italia è una delle contrade, nelle quali il liberalismo ha goduto e gode licenza più sciolta di sfogare la sua libidine di laicità. Quivi il suo dominio è incontrastato, poiché da anni ed anni vi ha tenuto il pubblico potere nelle mani, e non ha per ...
‎1898
10
Bioetica laica: fondazione socio-cognitiva
Laicità Cosa intendiamo quando parliamo di laicità? Per quanto sia del parere che a parlare di laicità si rischia di finire nel campo non del tutto proprio della morale o, peggio, del moralismo, appare opportuno introdurre il tema in questione ...
Filippo Alessandro Motta

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAICITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo laicità w wiadomościach.
1
Resistenze ideologiche hanno svuotato il senso della prima bozza …
Si badi bene: la laicità pura non teme mai il confronto e, se non genera autentica libertà di scelta, smette di chiamarsi laicità, per chiamarsi ... «Orizzonte Scuola, Lip 15»
2
Ramadan a Hurghada
È facile proclamare – come è accaduto di recente dalla tribuna di MicroMega – che il discrimine assoluto e incontrovertibile è tra laicità e ... «L'Occidentale, Lip 15»
3
"Bisogna prendere delle decisioni per cambiare traiettoria"
Lo ammette lo stesso Hollande che, dopo aver esaltato il sistema francese fondato sulla laicità, confida all'auditorium di aver letto l'Enciclica ... «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»
4
I 10 studiosi musulmani che hanno rivoluzionato il mondo
È inoltre considerato il padre della laicità, tentando di separare la ragione dalla fede, cosa per cui è stato considerato un eretico. Taqi al-Din. «Arabpress, Lip 15»
5
Politica Laicità Diritto
UNITA' E CARISMI Rivista di spiritualità. Affronta con articoli, testimonianze e storie di santi e di religiosi il ruolo dei carismi nella Chiesa e nella ... «Città Nuova, Lip 15»
6
Medio Oriente: Gaza, salafiti attaccano Hamas e minacciano lancio …
... ceduto in parte alla laicità, senza ottenere alcun beneficio in termini di sviluppo e ricchezza, trasformandosi in una sorta di mafia legalizzata. «Agenzia Nova, Lip 15»
7
FestaReggio: Raul Cremona presenta il cartellone culturale
L'appuntamento con Odifreddi concluderà le tre giornate del Festival della Laicità, organizzato in collaborazione con Iniziativa Laica. Il festival ... «7per24, Lip 15»
8
Tagliacozzoinfilm, al via la quarta edizione
... di civilizzazione e democrazia, in cui laicità e autonomia dell'insegnamento da un lato e progresso sociale dall'altro sono formule indivisibili. «PagineAbruzzo, Lip 15»
9
Ecco perché l'Isis cresce a Gaza
In molti tra i giovani vedono l'Egitto di Al-Sisi come l'esempio di uno stato che ha ceduto alla laicità, senza ottenere particolari benefici ... «il Giornale, Lip 15»
10
Don Zauker, l'esorcista stupratore e blasfemo che sfida il Vaticano in …
Don Zauker ha funzionato benissimo perché, a differenza di altri Paesi come la Francia, in cui la laicità dello Stato fa sì che la satira religiosa ... «L'Huffington Post, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Laicità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/laicita>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z