Pobierz aplikację
educalingo
maelstrom

Znaczenie słowa "maelstrom" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MAELSTROM

From obsolete Dutch maelstroom, from malen to grind, whirl round + stroomstream.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MAELSTROM

ˈmeɪlstrəʊm


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAELSTROM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MAELSTROM

Wir

Maelstrom to potężny basen z hydromasażem; duże wirujące ciało wody. Wolny wir, ma znaczny deficyt. Siła pływowych wirów ma tendencję do przesadzania przez świeckich. Nie ma kilku opowieści o dużych statkach, które zawsze są zasysane do ducha, chociaż mniejsze jednostki są w niebezpieczeństwie, a tsunami lub powodzie powodowane przez mchy mogą zagrozić większym statkom. Opowieści takie jak Paul the Deacon, Edgar Allan Poe czy Jules Verne są całkowicie fikcyjne. Jednym z najwcześniejszych zastosowań w języku angielskim słowa skandynawskiego był Edgar Allan Poe w swojej historii "Zejście do Maelström". Z kolei słowo skandynawskie pochodzi od holenderskiego maelstromu, nowoczesnego labiryntu pisarskiego, z malen i stroomu, tworząc znaczący prąd mielący lub dosłownie "młyn", w sensie mielenia zboża.

Definicja słowa maelstrom w słowniku

Definicja maelstromu w słowniku to potężne wiry. Inną definicją maelstromu jest burzliwe zamieszanie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAELSTROM

aerodrome · airdrome · biostrome · brome · chrome · cosmodrome · Crome · cytochrome · Frome · hippodrome · Jerome · monochrome · Nichrome · polychrome · roam · Rome · stroam · syndrome · trichrome · velodrome

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAELSTROM

maduro · madwoman · madwomen · madwort · madzoon · mae west · Maeander · Maebashi · Maecenas · maelid · maenad · maenadic · maenadically · maenadism · maestoso · maestri · Maestricht · maestro · maestro di cappella

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAELSTROM

angstrom · anywhere from · apart from · as from · aside from · carom · carrom · come from · far from · from · herefrom · keep from · other from · pogrom · prom · senior prom · suffer from · therefrom · where someone is coming from · wherefrom

Synonimy i antonimy słowa maelstrom w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAELSTROM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maelstrom» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «maelstrom» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MAELSTROM

Poznaj tłumaczenie słowa maelstrom na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maelstrom na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maelstrom».
zh

Tłumacz angielski - chiński

漩涡
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

vorágine
570 mln osób
en

angielski

maelstrom
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

भंवर
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الدوامة
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

водоворот
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

turbilhão
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

ব্যাপক ও ধ্বংস কর প্রভাব
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

maelstrom
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Maelstrom
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Sog
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

大渦巻き
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

소용돌이
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Maelstrom
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

chô nước xoáy
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

கடல் நீர் சுழி
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

संहाराक
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

girdap
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

vortice
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

Maelstrom
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

вир
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

maelstrom
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

δίνη
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

maalstroom
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

malström
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

malstrøm
5 mln osób

Trendy użycia słowa maelstrom

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAELSTROM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maelstrom
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maelstrom».

Przykłady użycia słowa maelstrom w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MAELSTROM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem maelstrom.
1
John Keegan
I think that black Africa is extremely terrifying. Black Africa can become a maelstrom of warring tribes without the outside world needing to feel the need to do anything about it.
2
Ellen McLaughlin
The more you head into the maelstrom, the more vulnerable you are, of course. But it's what you owe to whatever gift you have.
3
Zachary Quinto
I would love to be a voice in this maelstrom of chaos and obsessive celebrity infatuation that says, 'Let's talk about something that matters'.
4
Peer Steinbruck
If I had political responsibility, I would want to prepare for a plan B that would foresee that the European currency union, that the eurozone, no longer necessarily consists of 17 member states. And that means to make provisions so that other countries are not pulled into the maelstrom through contagion.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAELSTROM»

Poznaj użycie słowa maelstrom w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maelstrom oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Maelstrom: Book Four of The Tapestry
In the Tapestry's fourth book, author-illustrator Henry H. Neff boldly raises the stakes in an epic tale of mankind's struggle to survive in a world now populated by demons and demigods and everything in between!
Henry H. Neff, 2012
2
Maelstrom: Destroyermen
The alternate history saga of The Destroyermen continues.
Taylor Anderson, 2009
3
Maelstrom
One thing is for sure: all hell is breaking loose. This dark, fast-paced, hard SF novel returns to the story begun in Starfish: all human life is threatened by a disease (actually a primeval form of life) from the distant prehuman past.
Peter Watts, 2009
4
Maelstrom
In Powers That Be, Power Lines and Power Play Anne McCaffrey and Elizabeth Ann Scarborough told the story of a sentient planet, Petaybee.
Anne McCaffrey, Elizabeth Ann Scarborough, 2012
5
William James: In the Maelstrom of American Modernism : a ...
Incorporating information from previously unpublished letters, family records, and journals, a definitive portrait of the influential philosopher, educator, and psychologist follows William James from his youth and his relationship with ...
Robert D. Richardson, 2007
6
In a Maelstrom: The History of Russian-Jewish Prose (1860-1940)
Russian-Jewish literature is discussed in four periods.
Zsuzsa Hetényi, 2008
7
Maelstrom
MAELSTROM An advanced weapon prototype is hijacked by an unidentified group of mercenaries and followed by a wave of massacres in the streets of America's cities.
Don Pendleton, 2014
8
Kids Caught in the Psychiatric Maelstrom: How Pathological ...
This book offers a warning that American children are receiving increased chemical treatment from psychiatrists and provides a primer on how to improve the emotional health of kids without drugs.
Elizabeth E. Root, 2009
9
Doom 3: Maelstrom
In the year 2145...after disobeying a direct order, former special ops Marine Lieutenant John Kane found himself stripped of his rank and reassigned to the "U.S. Space Marines" -- the private army of the Union Aerospace Corporation.
Matthew Costello, 2009
10
Maelstrom
" And then the husband "And I asked her about the sand on her pillow and where she had been . And she told me Arue . the black sand beach, the night . and you." And then ... He was being sucked into the treacherous maelstrom of Avatoru.
Art Odell, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAELSTROM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maelstrom w wiadomościach.
1
Heroes Of The Storm - International Business Times
The "Heroes of the Storm" July North American final on Sunday night felt eerily similar to June, with Tempo Storm and Cloud9 Maelstrom going ... «International Business Times, Lip 15»
2
Gear up: tech's lazy summer gets wild next week | The Verge
Will that be enough to make OnePlus stand out in the maelstrom of news that week? Not if the next company has anything to say about it. «The Verge, Lip 15»
3
Trouble in Turkey: Monday's explosion is only one of its problems …
... backing since the first Gulf War in 1990, are, relatively speaking, the most organized military force in the Iraq-Syria maelstrom at the moment. «Pittsburgh Post-Gazette, Lip 15»
4
HBO to Premiere Miniseries SHOW ME A HERO, 8/16
Wasicsko and his young wife, Nay (Carla Quevedo, "Abril en Neuva York"), a city employee, are battered by the maelstrom that results, and ... «Broadway World, Lip 15»
5
Peter Hill: BBC charter, Islamic State, Golf, NHS … - Daily Express
WATCHING the Open golf championship dissolve in a maelstrom of rain and wind I discovered another reason (on top of all the others) the ... «Express.co.uk, Lip 15»
6
Protect Thy Neighbor: Fighting Against Marriage License Refusals …
Lang has brewed a maelstrom in Texas after refusing to grant licenses to a same-sex couple and posting the following statement on her ... «Huffington Post, Lip 15»
7
Far-Right Set to Gain from Finance Capital's War on Greece …
When the G-20 met in Pittsburgh in the depths of the financial maelstrom in November 2009, two measures were uppermost in the reform ... «teleSUR English, Lip 15»
8
Comedian Jim Norton on political correctness and the easily offended
... the soon-to-be-host of "The Daily Show," faced a maelstrom of criticism over years-old tweets he'd made that some found to be offensive. «The Journal News | LoHud.com, Lip 15»
9
In defense of Neville Chamberlain, hindsight's most battered …
... in the United States, which was even more aggressively trying to avoid Europe's simmering maelstrom than the British under Chamberlain. «Washington Post, Lip 15»
10
A MONROVIAN IN MONTREAL - Sky Valley Chronicle
But somehow, now, 25 years on, the middle-east has become a maelstrom. I read the news from Iraq, from Afghanistan and from Yemen and I ... «Sky Valley Chronicle, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maelstrom [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/maelstrom>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL