Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "makunouchi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAKUNOUCHI

makunouchi  [ˌmækəˈnuːtʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAKUNOUCHI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MAKUNOUCHI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «makunouchi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
makunouchi

Makunouchi

Makunouchi

Makunouchi jest popularnym rodzajem japońskiego bento, składającym się z ryb, mięsa, pikle, jaj i warzyw wraz z ryżem i umeboshi. Istnieją również inne rodzaje, takie jak ryż kasztanowy, sushi typu sweetfish oraz formy mięsno-ryżowe. Słowo makuno-uchi bentō, pochodzi z epoki Edo, kiedy służyły one podczas interferencji występów teatru Noh i Kabuki. Od okresu Meiji Makunouchi stał się wspólną konwencją dotyczącą bentosów sprzedawanych na stacjach kolejowych. Sklepy typu convenience również sprzedają bento pod nazwą Makunouchi. Pomimo tego, że wybór i liczba pozycji w bagażu Makunouchi różnią się w zależności od magazynu, to często zawiera więcej elementów i kosztuje więcej niż inne oferty. Makunouchi is a popular type of Japanese bento which consists of fish, meat, pickles, eggs and vegetables along with rice and an umeboshi. There are also other kinds such as a chestnut-rice, sweetfish sushi and meat-and-rice-casserole forms. The word makuno-uchi bentō, dates back to the Edo Period, when they were served during the intermissions of Noh and Kabuki theater performances. From the Meiji Period onward, Makunouchi has become a common convention for bentos sold at train stations. Convenience stores usually also sell a bento under the Makunouchi name. Though the selection and number of items in a Makunouchi bento vary from store to store, it often contains more items and costs more than other offerings.

Definicja słowa makunouchi w słowniku

Definicja makunouchi w słowniku to rodzaj japońskiego dania typu fast food składającego się z ryby, mięsa, jajek i warzyw podawanych z ryżem i umeboshi.

The definition of makunouchi in the dictionary is a type of Japanese fast food dish consisting of fish, meat, eggs and vegetables served with rice and an umeboshi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «makunouchi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAKUNOUCHI


Baluchi
bəˈluːtʃɪ
beachy
ˈbiːtʃɪ
Carracci
kəˈrɑːtʃɪ
ceviche
səˈviːtʃɪ
churchy
ˈtʃɜːtʃɪ
duce
ˈduːtʃɪ
hibachi
hɪˈbɑːtʃɪ
hoochie
ˈhuːtʃɪ
Karachi
kəˈrɑːtʃɪ
mariachi
ˌmɑːrɪˈɑːtʃɪ
Mizoguchi
ˌmiːtsəˈɡuːtʃɪ
naartjie
ˈnɑːtʃɪ
Noguchi
nɔːˈɡuːtʃɪ
peachy
ˈpiːtʃɪ
penuche
pəˈnuːtʃɪ
smoochy
ˈsmuːtʃɪ
starchy
ˈstɑːtʃɪ
torchy
ˈtɔːtʃɪ
Vespucci
vɛˈspuːtʃɪ
vivace
vɪˈvɑːtʃɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAKUNOUCHI

makebate
Makedhonia
makefast
makeless
makeover
maker
makeshift
makeweight
Makeyevka
Makhachkala
maki
makimono
making
makings
Makkah
mako
mako-mako
Makurdi
makuta
makutu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAKUNOUCHI

acouchi
Bauchi
chi
chichi
Chukchi
elenchi
gnocchi
Gracchi
Hitachi
kimchi
Kochi
litchi
Malachi
mirchi
Ophiuchi
Ranchi
rhonchi
ronchi
Sochi
Tamagotchi

Synonimy i antonimy słowa makunouchi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «makunouchi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAKUNOUCHI

Poznaj tłumaczenie słowa makunouchi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa makunouchi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «makunouchi».

Tłumacz angielski - chiński

makunouchi
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

makunouchi
570 mln osób

angielski

makunouchi
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

makunouchi
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

makunouchi
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

makunouchi
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

makunouchi
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

makunouchi
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

makunouchi
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Makunouchi
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Makunouchi
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

幕の内
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

makunouchi
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Makunouchi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

makunouchi
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

makunouchi
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मोंगुनुई
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

makunouchi
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Makunouchi
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

makunouchi
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

makunouchi
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Makunouchi
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

makunouchi
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

makunouchi
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

makunouchi
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

makunouchi
5 mln osób

Trendy użycia słowa makunouchi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAKUNOUCHI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «makunouchi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa makunouchi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «makunouchi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAKUNOUCHI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «makunouchi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «makunouchi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa makunouchi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAKUNOUCHI»

Poznaj użycie słowa makunouchi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem makunouchi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Makunouchi Deluxe 1
What does she have to do with the mysterious leather-clad thief Ryou discovered crawling throughout the city during night? Action, mystery, and romance abound in this series by hentai master, Joji Manabe!
‎2014
2
Japanese Language and Culture for Business and Travel
This type of reasoning can be found in the idea of the Japanese makunouchi ben' too. A ben'too is divided into four squares. The goal of the chef is to maximize the effect of the food — its beauty and quality — in the limited available space.
Kyoko Hijirida, 1987
3
英語で秋葉原を紹介する本:
The Makunouchi Bento Originated in the Edo Period i, UortAi (*StK!» nyf^-^ottStli, 1993 ^ IcApplett 6. tl * 3 ft tz TOpenDocJ YtLX <D TbentoJ (jfi«, ctili, V•t o o H o 41 1 c ti 4 fc -te 1* # IS # There are several theories about the origin of the ...
語研, 2008
4
Tokyo New City Guide
The top makunouchi class has five ranks: maegashira, komusubi, sekiwake, ozeki, and yokozu- na. At any one time, there are usually between two and four yokozuna, or grand champions, at the top. Once attained, the yokozuna title is held ...
Mayumi Yoshida Barakan, Judith Connor Greer, 1996
5
The Aesthetics of the Japanese Lunchbox
Kenji Ekuan uses the lunchbox as a key to an understanding of Japanese civilization, the spirit of form, and the aesthetic ideal in which the many are reduced to one.
Kenji Ekuan, David B. Stewart, 2000
6
Gleams From Japan
makunouchi.” Before an actual encouter begins, the contestants face each other in the arena, clap their hands, perhaps to show that they have no unfair aid, nothing but the sheer merit of strength and skill in the conduct of the tournament.
S. Katsumata, 2013
7
日本料理用語辞典 (英文): Ingredients & Culture
Anything from a simple school lunch or a picnic or a lunch on the train to the haute cuisine of the shokado bento or the somewhat less grand makunouchi bento (originally designed for eating during the interval of a Kabuki performance) can be ...
Richard Hosking, 1996
8
Black Belt
The sumo wrestlers in the top two divisions, Makunouchi and Juryo, fight all 15 days in a tournament, while those in the four lower divisions wrestle only seven days. The competitor with the best record in each division is declared the winner,  ...
9
Gaijin Yokozuna: A Biography of Chad Rowan
The prudence no doubt kept him from injury and allowed him to set the longevity milestones of 1,398 makunouchi appearances and 1,231 consecutive makunouchi appearances — remarkable achievements in the unforgiving sport, the ...
Mark Panek, 2006
10
和英日本文化表現辞典
»rt»wtt±^t, If *H • *M • MB8 • 'N& • ffJBJl #**□ The six grades of sumo wrestlers are, from the top: Makunouchi, Juryo, Makushita, Sandannie, Jonidan, Jonokuchi. The five rankings of Makunouchi wrestlers are, from the top, Yokozuna, Ozeki, ...
研究社辞書編集部, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAKUNOUCHI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo makunouchi w wiadomościach.
1
While fondly recalling late Takanonami's career, expectations rising …
In just his ninth tourney as a makunouchi man, expect many of the TV close-ups over the next two weeks of action to focus on the man from ... «The Japan Times, Lip 15»
2
Terunofuji could be sumo's next yokozuna
Unlike his predecessors though, winning his first Emperor's Cup in just his eighth outing in the makunouchi division — faster than any of the ... «The Japan Times, Maj 15»
3
Will SMS be the undoing of sumo's latest foreign 'star'?
Two tournaments later and he was in makunouchi. He then hit a wall he has yet to find a way past, over or through. Strength alone no longer ... «The Japan Times, Mar 15»
4
Five Bentōs
The makunouchi bentō normally contains meat, fish, pickled radish, stewed vegetables, and rice sprinkled with black sesame seeds and ... «Nippon.com, Lut 15»
5
Sumo tournament; “The Eternal Zero”; CM of the week …
And that's both the juryo and makunouchi divisions, with all the wrestlers who appeared at the New Year's Tournament, including new favorite ... «The Japan Times, Lut 15»
6
Top 5 Sports Anime
The story follows Ippo Makunouchi, a shy kid always getting picked on. One day, after getting sorely beaten by a group of bullies, Ippo is ... «Good E-Reader, Sty 15»
7
Hajime No Ippo: The Fighting Game Has Unlockable Versus Mode
The game's central story will revolve around Ippo Makunouchi (played by Kohei Kiyasu ) and Ichirō Miyata (played by Tomokazu Seki ). «Anime News Network, Gru 14»
8
Kyushu Basho 2014: A tale of two Mongolians
... very nearly upstaged the other, arguably the greatest wrestler who ever lived, when he scored an incredible 13-2 in his makunouchi debut. «The Japan Times, Lis 14»
9
Hajime no Ippo Boxing PS3 Game's 2nd Promo Shows Manga-Style …
The game's central story will revolve around Ippo Makunouchi (played by Kohei Kiyasu ) and Ichirō Miyata (played by Tomokazu Seki ). «Anime News Network, Lis 14»
10
Charlie Chaplin's 'City Lights' Screens at Tokyo's Historic Kabukiza …
... English as "The Stone Bridge," followed by an intermission during which a Makunouchi bento box meal, including a 17-piece menu recreated ... «Hollywood Reporter, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Makunouchi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/makunouchi>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z