Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marchpane" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MARCHPANE

From French.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MARCHPANE

marchpane  [ˈmɑːtʃˌpeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARCHPANE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MARCHPANE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marchpane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marchpane

Marcypan

Marzipan

Marzipan jest konfesją składającą się głównie z cukru lub miodu i migdałów, czasem wzbogaconego olejkiem migdałowym lub wyciągiem. Często jest to cukierki; popularnymi zastosowaniami są czekolada wypełniona marcepanem i małe imitacje marcepanu owoców i warzyw. Jest również walcowane w cienkie blachy i przeszklone na cukierkowe ciasta, głównie tort urodzinowy i weselny oraz ciastka świąteczne. To zastosowanie jest szczególnie powszechne w Anglii, na dużych owocach. Marzipan może być także stosowany jako składnik do ciasta, tak jak w stłuczeniu. W niektórych krajach jest on ukształtowany w małe figurki zwierząt jako tradycyjne traktowanie na Nowy Rok. Marzipan jest również używany w Tortell iw niektórych wersjach królewskiego ciasta spożywanego w sezonie Karnawału. Tradycyjna szwedzka księżniczka Cake jest zazwyczaj pokryta warstwą marcepanu, która została zabarwiona na jasnozielone. Marzipan is a confection consisting primarily of sugar or honey and almond meal, sometimes augmented with almond oil or extract. It is often made into sweets; common uses are marzipan-filled chocolate and small marzipan imitations of fruits and vegetables. It is also rolled into thin sheets and glazed for icing cakes, primarily birthday and wedding cakes and Christmas cakes. This use is particularly common in England, on large fruitcakes. Marzipan may also be used as a cake ingredient, as in stollen. In some countries, it is shaped into small figures of animals as a traditional treat for New Year's Day. Marzipan is also used in Tortell, and in some versions of king cake eaten during the Carnival season. Traditional Swedish Princess Cake is typically covered with a layer of marzipan that has been tinted pale green.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marchpane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARCHPANE


afterpain
ˈɑːftəˌpeɪn
calpain
ˈkælpeɪn
campaign
kæmˈpeɪn
champagne
ʃæmˈpeɪn
champaign
ʃæmˈpeɪn
Champaigne
ʃæmˈpeɪn
counterpane
ˈkaʊntəˌpeɪn
cyclopropane
ˌsaɪkləʊˈprəʊpeɪn
frangipane
ˈfrændʒɪˌpeɪn
pain
peɪn
Paine
peɪn
pane
peɪn
propane
ˈprəʊpeɪn
Spain
speɪn
windowpane
ˈwɪndəʊˌpeɪn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARCHPANE

march past
March.
marchantia
Marche
marchen
marcher
Marches
marchesa
marchese
Marcheshvan
marchesi
marching band
marching girl
marching orders
marching song
marchioness
marchland
marchlike
marchman

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARCHPANE

airplane
ane
Brisbane
cane
crane
Dane
elecampane
humane
hurricane
insane
jane
kane
lane
mane
membrane
mopane
parpane
plane
spane
window pane

Synonimy i antonimy słowa marchpane w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marchpane» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARCHPANE

Poznaj tłumaczenie słowa marchpane na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marchpane na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marchpane».

Tłumacz angielski - chiński

杏仁糖
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

marchpane
570 mln osób

angielski

marchpane
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

marchpane
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

marchpane
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

марципан
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

marchpane
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

marchpane
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

marchpane
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Marchpane
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Marzipan
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

marchpane
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

marchpane
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Marchpane
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bánh hạnh nhân
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

marchpane
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मार्चपाने
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

acıbadem kurabiyesi
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

marchpane
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

marchpane
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

марципан
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

marțipan
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

αμυγδαλωτό
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

marsepein
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

marchpane
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

marchpane
5 mln osób

Trendy użycia słowa marchpane

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARCHPANE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marchpane» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marchpane
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marchpane».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARCHPANE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marchpane» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marchpane» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marchpane w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARCHPANE»

Poznaj użycie słowa marchpane w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marchpane oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rumer Godden: International and Intermodern Storyteller
Godden inserts a countervoice to this domestic imperative. The character of Marchpane threatens the boundaries of women's constrained lives. As soon as she enters the dolls' house Marchpane takes control, asserting that '"the whole house ...
Dr Lucy Le-Guilcher, Dr Phyllis B Lassner, 2013
2
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
Robert Nares. Whatever was the origin of their name, the English receipt-books all show that they were composed of almonds and sugar, pounded and baked together. Here is one for a specimen : To make a marchpane. — Take two pound es ...
Robert Nares, 1822
3
Narratives of Love and Loss: Studies in Modern Children's ...
Later comes Marchpane, made of kid and china, whom Tottie knows from an earlier part of her life, and whom the children inherit together with the dolls' house from a great-aunt. The characters of both children and dolls are drawn with great  ...
Margaret Rustin, Michael Rustin, 2001
4
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
Here is one for a specimen : To make a marchpane. — Take two pinnules of almonds being blanched, and dryed in a sieve over the fire, beate them in a stone mortar, and when they bee small mixe them with two pounde of sugar beeing finely ...
Robert Nares, 1822
5
The plays and poems of William Shakspeare
save me a piece of marchpane 8 ; and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony ! and Potpan ! By " remove the court- cupboard," the speaker means, I think, remove the flaggons, cups, ewers, &c. contained in ...
William Shakespeare, James Boswell, Edmond Malone, 1821
6
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes. With ...
thou, save me a piece of marchpane;1 and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony! andPotpan! 2. SBRr. Ay, boy; ready. " The rich Buffet well colour'd serpents grace, " And gaping Tritons spew to wain your ...
William Shakespeare, 1793
7
Romeo and Juliet; Comedy of errors
save me a piece of marchpane ;8 and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony ! and Potpan ! " The rich buffet well colour' d serpents grace, " And gaping Tritons spew to wash your face." The side-board was, ...
William Shakespeare, 1813
8
The Plays of William Shakspeare: Romeo and Juliet
thou, save me a piece of marchpane ; * and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony ! and Potpan ! a. Serv. Ay, boy; ready, •« The rich lujsit well colour' d serpents grace, " And gaping Tritons spew to watch ...
William Shakespeare, George Steevens, Edmond Malone, 1802
9
Banquets Set Forth: Banqueting in English Renaissance Drama
The recipe in The Treasurie of Commodious Conceites is indeed similar, and clear marchpane is merely an ... laid thin before baking'.47 Clear marchpane and sugar plate could be moulded or modelled into whatever shape the cook required, ...
Chris Meads, 2001
10
Romeo and Juliet
Here is a specimen : To make a marchpane. — Take two poundes of almonds being blanched, and dryed in a sieve over the fire, beate them in a stone mortar, and when they bee small mixe them with two pounde ot' sugar beeing finely ...
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARCHPANE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marchpane w wiadomościach.
1
Bloodstock Bites: Way to go!
... Love) whose previous foals include the dual winners Abounding (Generous) and Marchpane (Olden Times) and the one-time winner Oneiric ... «Sportinglife.com, Kwi 15»
2
Our pedigree expert Chris Hill reflects on the recent racing and …
... the dual winners Abounding (Generous) and Marchpane (Olden Times) and the one-time winner Oneiric (Act One) and her most recent foal, ... «SkySports, Kwi 15»
3
How do you roast an egg?
Collops of Marchpane bacon. Marzipan, coloured and shaped to look like rashers of bacon. Lambswool. A blend of hot cider, spices and ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
4
Tasty Skulls, Delicious Shakespeare: Tasha Marks Edible Art
She used these ingredients in her “Marchpane to Mutton: A Taste of Shakespeare's Time” lecture at the V&A Museum last year, celebrating the ... «Daily Beast, Mar 15»
5
HARK THE HERALD: Christmas through the ages at Tamworth Castle
Spectacle was of great importance, with pride of place going to a marchpane – a round piece of almond paste which was iced and elaborately ... «Tamworth Herald, Sty 15»
6
Historic properties to embrace the festive season throughout the ages
... (such as Little Moreton Hall) would have celebrated Yuletide with a Wassail Cup and decorated food made of 'marchpane' (think marzipan). «So Cheshire, Lis 14»
7
A Mother-Daughter Test: London, Together
One favorite, Marchpane, an antiquarian children's bookseller, is on the ridiculously charming Cecil Court, a pedestrian row of used- and ... «New York Times, Cze 14»
8
Teatime with Wedgwood through the ages
“I have been loving playing with marchpane. ... The white marzipan that we used in the dragon is very similar to marchpane and it's gluten and ... «Foodepedia, Maj 14»
9
Shakespeare's forgotten foods
In Romeo and Juliet, one of the servants asks his friends to “save me a piece of marchpane” from the ball. As its name suggests, ”marchpane" ... «Telegraph.co.uk, Kwi 14»
10
Bringing history to life in a feast
Because the Elizabethans were very fond of sweetmeats, the Enstone dinner was concluded with bite-sized pieces of marchpane (marzipan) ... «The Oxford Times, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marchpane [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/marchpane>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z