Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mascara" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MASCARA

From Spanish: mask.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MASCARA

mascara  [mæˈskɑːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MASCARA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MASCARA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mascara» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mascara

Tusz do rzęs

Mascara

Mascara to kosmetyk powszechnie stosowany w celu wzmocnienia oczu. Może przyciemnić, zagęścić, wydłużyć i / lub określić rzęsy. Zwykle w jednej z trzech postaci - płynu, ciasta lub śmietany - nowoczesny produkt do tuszu do rzęs ma różne wzory; jednak większość zawiera te same podstawowe składniki pigmentów, olejów, wosków i konserwantów. Mascara is a cosmetic commonly used to enhance the eyes. It may darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes. Normally in one of three forms—liquid, cake, or cream—the modern mascara product has various formulas; however, most contain the same basic components of pigments, oils, waxes, and preservatives.

Definicja słowa mascara w słowniku

Definicja tuszu do rzęs w słowniku jest substancją kosmetyczną do ciemnienia, barwienia i zagęszczania rzęs, nakładaną za pomocą pędzla lub pręta.

The definition of mascara in the dictionary is a cosmetic substance for darkening, colouring, and thickening the eyelashes, applied with a brush or rod.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mascara» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASCARA


antara
ænˈtɑːrə
Ara
ˈɑːrə
caracara
ˌkɑːrəˈkɑːrə
Carrara
kəˈrɑːrə
cascara
kæsˈkɑːrə
chikara
tʃɪˈkɑːrə
chinkara
tʃɪnˈkɑːrə
Ferrara
fəˈrɑːrə
Guadalajara
ˌɡwɑːdələˈhɑːrə
Guevara
ɡəˈvɑːrə
Lara
ˈlɑːrə
Nara
ˈnɑːrə
para
ˈpɑːrə
Sahara
səˈhɑːrə
samara
səˈmɑːrə
Sankara
ˈsænkɑːrə
sayonara
ˌsaɪəˈnɑːrə
tiara
tɪˈɑːrə
toxocara
ˌtɒksəˈkɑːrə
vara
ˈvɑːrə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASCARA

masc.
Mascagni
mascaraed
Mascarene Islands
mascaron
mascarpone
mascle
mascon
mascot
mascot rage
masculine
masculine ending
masculine rhyme
masculinely
masculineness
masculinisation
masculinise
masculinist
masculinity
masculinization

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASCARA

afara
Ankara
Aymara
carbonara
chara
Che Guevara
Honiara
Kara
mara
Marmara
Niagara
Novara
Nusa Tenggara
Pescara
picara
Santa Clara
satara
tara
Vadodara
Western Sahara

Synonimy i antonimy słowa mascara w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mascara» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MASCARA

Poznaj tłumaczenie słowa mascara na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mascara na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mascara».

Tłumacz angielski - chiński

染睫毛油
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

rímel
570 mln osób

angielski

mascara
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

काजल
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

مَاسْكَارَا
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

тушь
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

rímel
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

মাসকারা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

mascara
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Maskara
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Mascara
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

マスカラ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

마스카라
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Mascara
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

mascara
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மஸ்காரா
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मस्करा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

maskara
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

mascara
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

tusz do rzęs
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

туш
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

rimel
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

μάσκαρα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

mascara
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

mascara
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

mascara
5 mln osób

Trendy użycia słowa mascara

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASCARA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mascara» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mascara
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mascara».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MASCARA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mascara» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mascara» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mascara w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MASCARA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mascara.
1
Morena Baccarin
When I'm not working, I'm definitely a no-makeup girl. The most I ever do is a little tinted moisturizer and a little mascara and blush.
2
Kabir Bedi
Men are like mascara, they run at the slightest display of emotion.
3
Sandra Bullock
Nobody can make me cry in public. I'll punch them first before they make my mascara smear.
4
Brooke Burns
At night if I'm in a hurry, I'll just put on a lot of mascara and black pencil all the way around the inner rim. It's a totally sexy eye in a minute and a half.
5
Jeanne Calment
I never wear mascara; I laugh until I cry too often.
6
Jessica Capshaw
I'll never give up my Dior mascara.
7
Emilia Clarke
I'm just a girl who loves mascara.
8
Kelly Clarkson
I just blow-dry my hair and put on mascara and lip gloss, and I'm ready to go. I really don't get long nails. They're so Edward Scissorhands.
9
Lily Cole
I'm just a lipgloss, blush and mascara kind of girl. I like playing with a bright lipstick or a heavy eye... But not together!
10
Gia Coppola
I don't really wear makeup. I don't like the feeling of it. I just put mascara on, and that's kind of it.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASCARA»

Poznaj użycie słowa mascara w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mascara oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mascara: A Novel
In the fantastic and sometimes surreal world of Mascara, which mirrors the surreal underlife of the modern world we have created for ourselves, the organs of pleasure are in the process of migrating from the genitals to the eyes and brain .
Ariel Dorfman, 2011
2
Mascara Contra Mascara: A Tale of Two Masks
"MASCARA CONTRA MASCARA" is a raucous, rollicking, social satire, every bit as side-splitting as it is thought-provoking.
James Swift, 2010
3
Be My Baby: How I Survived Mascara, Miniskirts, and Madness, ...
The leader of the 1960s singing group The Ronettes describes the early days of rock 'n' roll, her affairs with such stars as John Lennon, and her nightmarish marriage to producer Phil Spector, which almost ended her career, in this new ...
Ronnie Spector, 2004
4
Bulletproof Mascara: A Novel
Q: What do you get when you cross Avon Ladies with Charlie’s Angels?
Bethany Maines, 2010
5
Love Has a Face: Mascara, a Machete and One Woman's ...
With a deft pen, she recounts unforgettable stories of life in the bush, stories that capture the reader with the stark realities of living in a war zone--and the power of God's love to transform them.
Michele Perry, 2009
6
Encyclopedia of Hair: A Cultural History
This fashion originated in Paris, where the well-known makeup artist Etienne Aubrey created round, well-defined eyes with liner, shadow, and mascara. The look appeared in Vogue and other American fashion magazines and onscreen — for ...
Victoria Sherrow, 2006
7
Chemical Composition of Everyday Products
MASCARA Egyptian women from the First Dynasty developed the art of decorating the eyes by blackening the lashes and upper lid with kohl, a preparation made from antimony or soot. By the middle of the first century AD, this technique was ...
John Toedt, Darrell Koza, Kathleen Van Cleef-Toedt, 2005
8
Fisher's Contact Dermatitis
Conjunctivitis may be elicited by physical irritants (mascara flakes, eyeshadow dust, particles of eyeliner, and mascara extenders, such as nylon or rayon fibers) and by chemical irritants (e.g., solvents and soap emulsifiers), as well as by ...
Robert L. Rietschel, Alexander A. Fisher, Joseph F. Fowler, 2008
9
Make-up Artistry
Mascara thickens and darkens the eyelashes giving emphasis to the eyes. It is better to build up layers rather than applying one thick coat. Types of mascara Cake * This is the original type of mascara. * It consists of mineral oil, waxes and  ...
Julia Conway, 2004
10
Level 2 Beauty Therapy
Mascara Mascaras are available in a variety of colours - including a clear mascara. Mascara is used to accentuate the eyes by darkening and thickening the lashes. Many now contain moisturisers and lash building ingredients which include ...
Jane Hiscock, Frances Lovett, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASCARA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mascara w wiadomościach.
1
Why everyone is talking about Silk Mascara | OK! Magazine
WANT that false eyelash effect with the simple stroke of a mascara? Well it turns out, you can. Silk Mascara – the next generation of lash ... «OK! Magazine, Lip 15»
2
Check Out Before And After Photos Of Purple Mascara - TheGloss
I love a colorful mascara. I was excited to try Benefit's new version of its famous They're Real mascara, even though–as one commenter ... «TheGloss, Lip 15»
3
Open Thread: What Is Your Favorite Drugstore Mascara?
If there is one thing that unites makeup lovers, it isn't contouring or red lipsticks. It's the quest to find the perfect mascara that gives you long, ... «TheGloss, Lip 15»
4
Waterproof Mascara: LOOK's Summer Splash Test
Looking for a waterproof mascara that *really* stays put? Well we've got you covered. Here at LOOK HQ we've handpicked five of the best new ... «LOOK, Lip 15»
5
Eyelash Extensions and My Mascara-Free Summer
But the best part might be that I haven't opened a tube of mascara in weeks. I haven't had to worry about running or flaking or that dreaded ... «Yahoo News, Lip 15»
6
No more fake lashes: How to choose the right Mascara
It's touted as a lengthening mascara and beauty editors swear by it. Lengthening mascaras have dense bristles that allow you to get more ... «Pulse.com.gh, Lip 15»
7
A Love Letter to Too Faced's New Better Than Sex Mascara
It can be scary to invite a new mascara home to meet the family, but sometimes it's worth it: I now have a new lash soulmate. It's Too Faced's ... «Glamour, Lip 15»
8
The Waterproof Mascara Guide For Every Summer Situation
Smudged mascara is one of the eternal beauty problems of summer. Not only are you in contact with H2O way more (a girl's got to have some ... «StyleCaster, Lip 15»
9
Anna Ewers Actually Makes Clumpy Mascara Look Good for Vogue …
Since the beginning of time clumpy mascara has been considered a major beauty faux pas. There is nothing worse than applying your second ... «Yahoo News, Lip 15»
10
PRODUCT REVIEW: Manga mascara gets job done despite being …
I'd already given up on mascara by the time I noticed Miss Manga the other day. Years ago, I'd tried CoverGirl LashBlast (all three of them, ... «Grand Forks Herald, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mascara [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/mascara>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z