Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Mascara" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MASCARA

englisch mascara < spanisch máscara, älter italienisch mascara, ↑Maske.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MASCARA

Mascara  [Masca̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MASCARA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MASCARA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mascara» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Mascara w słowniku

pasty mascara. Pióro lub pędzel do nakładania tuszu do rzęs. pastenförmige Wimperntusche. Stift oder Bürste zum Auftragen von Wimperntusche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mascara» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASCARA


Alcantara
Alcanta̲ra [alkanˈtaːra] 
Angara
Ạngara, auch: […ˈra] 
Ankara
Ạnkara
Asmara
Asma̲ra
Baccara
Bei der Schreibung »Baccara«: [ˈbakara]  , auch: […ˈra]  Bei der Schreibung »Baccarat«: [ˈbakara]  , [ˈbakarat]  , auch: […ˈra]  Bei der Schreibung »Bakkarat«: [ˈbakara]  , [ˈbakarat]  , auch: […ˈra] 
Barbara
Bạrbara
Carrara
Carra̲ra [kaˈraːra] 
Ferrara
Ferra̲ra
Guevara
Gueva̲ra [ɡe…] 
Hara
Ha̲ra
Klara
Kla̲ra
Lara
La̲ra
Mara
Ma̲ra
Niagara
Niaga̲ra
Para
Pa̲ra
Sahara
Saha̲ra 
Sara
Sa̲ra, Sa̲rah
Tamara
Tama̲ra
Tara
Ta̲ra [ˈtaːra]
Tiara
Tia̲ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASCARA

Mascagni
Mascarpone
Masch.-Schr.
maschallah
Maschansker
Masche
Maschekseite
Mäßchen
Maschendraht
Maschendrahtzaun
maschenfest
Maschenmode
Maschennetz
Maschenpanzer
Maschenprobe
Maschenstich
Maschenware
Maschenwerk
Maschenzahl
Maschenzaun

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASCARA

Amhara
Avatara
Bochara
Buchara
Fiumara
Gemara
Haftara
Honiara
Karrara
Kithara
Multipara
Nullipara
Primipara
Samsara
Sansara
Solfatara
Tupamara
Usambara
Vihara
trara

Synonimy i antonimy słowa Mascara w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MASCARA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Mascara» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Mascara

Tłumaczenie słowa «Mascara» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MASCARA

Poznaj tłumaczenie słowa Mascara na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Mascara na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mascara».

Tłumacz niemiecki - chiński

睫毛膏
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rimel
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

mascara
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

काजल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المسكرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тушь для ресниц
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

rímel
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাস্কারা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mascara
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

maskara
190 mln osób

niemiecki

Mascara
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

マスカラ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

마스카라
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mascara
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mascara
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மஸ்காரா
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मस्करा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

maskara
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mascara
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tusz do rzęs
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

туш для вій
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

rimel
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μάσκαρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

maskara
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mascara
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

mascara
5 mln osób

Trendy użycia słowa Mascara

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASCARA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Mascara» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Mascara
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Mascara».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MASCARA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Mascara» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Mascara» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Mascara w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASCARA»

Poznaj użycie słowa Mascara w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mascara oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oesterreichischer Beobachter
Juli. in welchen Auslüdflicheres über den Zug des Generals Bug eaud nach Mascara und [eine Rückkehr von du mitgetheilt ift: „Axa 27.Juni Morgens kehrte die Expeditionscolonne nach Mascara zurück. Sie gelangte ohne Hinderniß nach  ...
2
Der Oesterreichische Beobachter
Ehelif fließt zuerst vonWesten nachOsten bis zur GrZnze der Provinz Titeri; er geht dann durch den See dieses Namens, bildet 1« Lieues weit die Scheidung zwischen den Provinzen Titeri und Mascara, wendet sich dann an der Amural) ...
3
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Nach der Eroberung von zwei- Gräben und zwei Mauern wurde er wegen zu großen Verluftes feiner Mannfcbaften zum Riiäzuge gezwungen. und ein Kurier A bd-el-Kaders. der die zwölftägige Reife in fünfTai gen-bis Mascara zurückgelegt  ...
4
Arena der Schlangen: Horror-Thriller. Meister des Grauens -
Mascara lachte. DieLuft um sie herumbegannzu flimmern, und dann war sie verschwunden. Nun begriffTelronja gar nichts mehr.Sie sahweder Mascara noch die Schlangen,aber siehörtedas Zischen, deutlich, dicht neben ihrem Ohr, und ...
Jason Dark, 2013
5
Regensburger Zeitung
Man hat schon den Tagesbefehl des Marschall Clausel aus Mascara vom 7. Dez. « — An demselben Tage wurde die Stadt durchsucht, man fand große Vorräthe von Korn, Gerste, Stroh, Schwefel und Salpeter. Am 8. erklärte Ibrahim Bei, ...
6
Bobbi Brown Makeup-Manual: für alle - vom Einsteiger bis zum ...
Meistens bringt man Wimpern mit Mascara und einer Wimpernzange in Form. Ich bevorzuge schwarze Mascara. Für Frauen mit sehr hellen Wimpern ist Mascara ein Muss! Wichtiges Zubehör sind Mascara, Wimpernzange und falsche ...
‎2009
7
Reisen in der Regentschaft Algier in den Jahren 1836, 1837 ...
Marschall Clauzel entschloss sich nun, Mascara zu räumen und zu zerstören. Um diesen auffallenden Entschluss zu rechtfertigen, schilderte er Mascara in seinem officiellen Bericht als eine unbedeutende Position, welche nicht werth sey, ...
Moritz Wagner, 2013
8
Der Kampf der Franzosen in Algerien: Eine historische Skizze ...
Im Auguft nnterwarfen fich ebenfalls viele Stämme. und es- gelang dem General Lamoriciere zu derfelben Zeit. wo die Vorbereitungen für den Herbftfeldzug getroffen wurden. Mascara fo zu verproviantiren. daß eine Divifion dort den Winter ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1846
9
Reisen in Der Regentschaft Algier in Den Jahren 1836, 1837 ...
Marschall Clau- zel entschloss sich nun, Mascara zu räumen und zu zerstören. Um diesen auffallenden Entschluss zu rechtfertigen, schilderte er Mascara in seinem officiellen Bericht als eine unbedeutende Position, welche nicht werth sey, ...
Moritz Wagner, 2012
10
Allgemeine Zeitung
Außerordentliche Beilagezur Allgemeinen Zeitung. Nro. 181 und 182. 1838. (5 April.) Sapbvre, Ordvnnanzofficier des Generals Rapatel, mit einem Sfsicier deS Genie's wegen topographischer Arbeiten nach Mascara. Der General Rapatel ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASCARA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mascara w wiadomościach.
1
Probenendspurt für „Der Mascara
Gezeigt wird heuer die Komödie „Der Mascara“ von Peter Landstorfer. Regie führen Vero Reiser und Carla Rudholzner. Die musikalische Untermalung ... «Oberbayerisches Volksblatt, Paz 16»
2
Diese Mascara kommt mit drei verschiedenen Bürstchen
Jetzt bringt das Label eine Mascara mit drei verschiedenen Bürstchen auf den Markt. Wie cool ist das denn! Je nach Wunsch lässt sich so nämlich – worwörltich ... «Elle, Paz 16»
3
Styling-Tipps - Ohne Patzer Mascara auftragen: So geht's!
Manchmal sind es die kleinen Dinge, die besonders nerven können – zum Beispiel, wenn beim Auftragen von Mascara mal wieder etwas danebengeht. «BUNTE.de, Wrz 16»
4
Perfekter Augenaufschlag ohne Bürste: Diese Mascara ist eine ...
Eine Mascara ohne Bürste, das ist wie ein Maler ohne Pinsel. Doch die Kosmetikmarke Hourglass beweist mit ihrer neuen Kollektion "Lash Curator", dass es ... «Elle, Sie 16»
5
Ökotest: Mascara vom Discounter ist Testsieger
Ohne Mascara geht kaum eine Frau aus dem Haus. Für viele Frauen ist die Wimperntusche das wichtigste in ihrer Kosmetiktasche. Kein Wunder, denn mit kaum ... «Gala.de, Sie 16»
6
Mascara im Test: Naturkosmetik schneidet am besten ab
Öko-Test hat 19 Mascaras getestet – mit eindeutigem Ergebnis: Alle Naturkosmetik-Produkte sind „sehr gut“, zwei Markenprodukte fallen durch. In vielen ... «Utopia News, Sie 16»
7
Volumen-Wunder: Diese Mascara hat über 1000 Mal die beste ...
Sie gilt als die Geheimwaffe in Sachen voluminöser Wimpern: „Voluminous Original Mascara“ von L'Oréal Paris. Dank der speziellen Formel und der präzisen ... «Elle, Sie 16»
8
Mascara: Sind Plastik- oder Nylonbürsten besser?
Wenn es um die Suche nach einer neuen Wimperntusche geht, hat man die Qual der Wahl. In den Regalen von Parfümerien und Drogerien stehen unzählige ... «Kurier, Cze 16»
9
Eine Studie fand heraus: Das ist die beliebteste Mascara bei Frauen ...
Wimperntusche gehört ohne Zweifel zu den meist genutzten Beauty-Produkten. Verständlich, denn Mascara aufzutragen geht super schnell und hat einen tollen ... «Elle, Cze 16»
10
Das kleine Extra: Mascara mit Pflegestoffen
Einige Tuschen bringen die Wimpern nicht nur in Schwung, sie pflegen sie gleichzeitig. Die Hersteller reichern diese Mascaras mit Lipiden und Vitaminen an. «N24, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mascara [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mascara>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z