Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mehndi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MEHNDI

From Hindi.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MEHNDI

mehndi  [ˈmendiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEHNDI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MEHNDI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mehndi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mehndi

Mehndi

Mehndi

Mehndi lub Henna to pasta, która jest zakupiona w kształcie stożka i jest projektowana dla mężczyzn i kobiet. Pochodzi również z sanskryckiego słowa mendhikā. Użycie mehndi i kurkumy opisano w najwcześniejszych hinduskich rytuałach wedyjskich. Była pierwotnie używana tylko dla kobiet i nigdy nie dla mężczyzn, ale z biegiem czasu, bardziej naturalne jest, aby mężczyźni nosili je. Haldi i mehndi są zwyczajami wedyjskimi, które mają symboliczną reprezentację zewnętrznego i wewnętrznego słońca. Zwyczaje wedyjskie koncentrują się wokół idei "obudzenia wewnętrznego światła". Tradycyjne indyjskie wzory reprezentują słońce na dłoni, które w tym kontekście mają reprezentować ręce i nogi. Mehndi jest miejscowym wariantem wzorów henny na subkontynencie indyjskim. Kobiety indyjskie, brazylijskie, pakistańskie i Sri Lanki korzystają z mehndi na uroczyste okazje, takie jak wesela, wydarzenia religijne i tradycyjne ceremonie. Przez ponad pięć tysięcy lat henna służyła jako symbol szczęścia, zdrowia i zmysłowości w świecie arabskim. Zakład łączy się z pozytywnymi wibrami i łączy się z starożytnym wiekiem pełnym dobrych i złych duchów, Baraka i Jnoun. Mehndi or Henna is a paste that is bought in a cone shaped tube and is made into designs for men and women. It is also derived from the Sanskrit word mendhikā. The use of mehndi and turmeric is described in the earliest Hindu Vedic ritual books. It was originally used for only women's palms and never for men, but as time progressed, it is more natural for men to wear it. Haldi as well as mehndi are Vedic customs, intended to be a symbolic representation of the outer and the inner sun. Vedic customs are centered around the idea of "awakening the inner light." Traditional Indian designs are of representations of the sun on the palm, which, in this context, is intended to represent the hands and feet. Mehndi is the local variant of henna designs in the Indian sub-continent. Indian, Bangladeshi, Pakistani and Sri Lankan women use mehndi for festive occasions, such as weddings, religious events and traditional ceremonies. For over five thousand years, henna has served as a symbol of good luck, health and sensuality in the Arab world. The plant has been associated with positive vibes and provides a link to an ancient age full of good and bad spirits, Baraka and Jnoun.

Definicja słowa mehndi w słowniku

Definicja mehndi w słowniku to praktyka malowania wzorów na dłoniach, stopach itp. Za pomocą henny.

The definition of mehndi in the dictionary is the practice of painting designs on the hands, feet, etc using henna.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mehndi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEHNDI


ABD
ˌeɪbiːˈdiː
BDD
ˌbiːdiːˈdiː
budi
ˈbʊdiː
CRD
ˌsiːɑːˈdiː
dee
diː
dispondee
daɪˈspɒndiː
DTD
ˌdiːtiːˈdiː
Dundee
dʌnˈdiː
FDD
ˌɛfdiːˈdiː
fundi
ˈfʊndiː
GED
ˌdʒiːiːˈdiː
glissandi
ɡlɪˈsændiː
R&D
ˌɑːrənˈdiː
Sadi
sɑːˈdiː
scherzandi
skɛəˈtsændiː
secondi
seˈkɒndiː
soldi
ˈsɒldiː
spondee
ˈspɒndiː
tondi
ˈtɒndiː
VFD
ˌviːɛfˈdiː

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEHNDI

megillah
megilloth
megilp
megohm
megrim
megrims
meh
Mehemet Ali
Mehta
meibomian cyst
meibomian gland
Meiji
meikle
Meilhac
meinie
meiny
meiocyte
meiofauna
meiofaunal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEHNDI

barramundi
bhindi
bindi
Bondi
Burundi
effendi
Gassendi
Hindi
jaborandi
Kirundi
locus standi
mandi
modus operandi
modus vivendi
Rawalpindi
Ruanda-Urundi
salmagundi
Sekondi
Ulundi
Urundi

Synonimy i antonimy słowa mehndi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mehndi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEHNDI

Poznaj tłumaczenie słowa mehndi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mehndi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mehndi».

Tłumacz angielski - chiński

莫海蒂
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

mehndi
570 mln osób

angielski

mehndi
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

मेहंदी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

موقع قران
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Менди
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

mehndi
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Mehndi
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

mehndi
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Mehndi
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

mehndi
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

一時的な刺青
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

멘디
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Mehndi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

mehndi
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மெஹந்தி
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मेहंदी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

mehndi
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

mehndi
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

mehndi
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Менді
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Mehndi
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

mehndi
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Mehndi
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

mehndi
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

mehndi
5 mln osób

Trendy użycia słowa mehndi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEHNDI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mehndi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mehndi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mehndi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEHNDI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mehndi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mehndi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mehndi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEHNDI»

Poznaj użycie słowa mehndi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mehndi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mehndi: The Timeless Art of Henna Painting
Mehndi, the ancient art of painting on the skin with henna, beautifies the body, rejuvenates the spirit, and celebrates the joys of creativity and self-expression.
Loretta Roome, 2014
2
Mehndi: The Art of Henna Body Painting
Introduces the art of henna body painting, with instructions on how to make a mendhi paste, how to apply designs, and information on equipment needed and the history of the plant's usage
Carine Fabius, 1998
3
Traditional Mehndi Designs: A Treasury of Henna Body Art
Contains over five hundred traditional Indian henna designs, a brief history of the ancient art of henna body painting, and information on how to apply the designs. Original.
Dorine Van Den Beukel, 2000
4
Mehndi Designs CD-ROM and Book
Artists, designers, collagists, and crafters will find these charming, traditional designs immensely useful. The collection also offers browsers an exciting glimpse into the rich store of Eastern ornamental art.
Marty Noble, 2005
5
Mehndi Designs: Traditional Henna Body Art
Scores of lovely designs, adapted from authentic images used in the ancient art of henna body painting, incorporate scores of lovely patterns.
‎2004
6
Tears of Mehndi
A courageous and timely novel, "Tears of Mehndi" explores the rich, complex and often heartbreaking lives of a tight-knit community in Vancouver's Little India.
Raminder Sidhu, 2012
7
Mehndi Tattoo Flash CD-ROM and Book
This compilation features over 120 intricate designs that can add exotic elements to print and web projects and serve as inspiration for both permanent and temporary tattooing.
Alan Weller, 2011
8
The art of Mehndi
Describes the origin of the henna decorations known as mehndi, and provides instructions on preparing henna paste and painting one's hands and feet.
Jane Glicksman, Renee Trachtenberg, 2000
9
Creative Haven Mehndi Designs Coloring Book: Traditional ...
Derived from the ancient art of henna body painting, 31 striking patterns of exotic birds and butterflies, hypnotic paisley prints, and flowers galore offer an exciting array of coloring challenges.
Marty Noble, Creative Haven, 2013
10
The colour of Mehndi: a novel
Nazli Akram seemed to have it all - a husband, two beautiful sons and a picturesque house in the suburbs of Arizona.
Nausheen Pasha-Zaidi, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEHNDI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mehndi w wiadomościach.
1
Abuse of powers: Family fears policeman booked for throwing acid …
R's fiancé, Zeeshan Umar alias Ali, threw acid on her as she was making her way to the market to apply mehndi on chand raat. She was ... «The Express Tribune, Lip 15»
2
"Black Henna" Tattoos May Put You at Risk
Henna body art – sometimes also known as mehndi – is still used today around the world to decorate the skin in cultural festivals and ... «SYS-CON Media, Lip 15»
3
Los tatuajes de "henna negra" pueden ponerlo en peligro
El arte de decoración corporal realizado con tinta henna –a menudo también conocido como "mehndi"– todavía se usa hoy en día alrededor ... «PR Newswire, Lip 15»
4
US Consulate's female staff learns to apply mehendi on Eid
Mehndi is an important part of Eid festivities and ladies of the US Consulate General Karachi adapted to the tradition with great enthusiasm. «The Express Tribune, Lip 15»
5
Royal Bling: Photos Of This 'Underestimated' Indian Embroidery Will …
Gota kinari is very appropriate for mehndi/ sangeet and haldi ceremonies -- it complements the colourful, playfullness of the occasion very well. «Huffington Post India, Lip 15»
6
Different stories with every season
“You see, for Americans, India's only about the bindi, mehndi and saris. Come on, we are much more than just that. I was very adamant that if I ... «Daily News & Analysis, Lip 15»
7
The black henna warning
Mehndi has been a part of the sub-continental culture for centuries; a timeless custom symbolising joy and celebration. In our part of the world, ... «The Express Tribune, Lip 15»
8
Eid Day Staples
Mehndi application is the important part of Choti eid in fact every woman or girl adhere to it obediently. It will add colour to the festival if you ... «SAMAA TV, Lip 15»
9
New York now rocks during Eid
On Chand raat (the night before Eid), ladies assemble at the mosque to put on pretty mehndi/ henna designs on their hands. Children and ... «Times of India, Lip 15»
10
Rush came to dargah to offer Eid namaz
There was enthusiasm among girls, who crafted mehndi on hands and wore new clothes on the occasion. Heavy purchasing was seen in Nala ... «Times of India, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mehndi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/mehndi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z