Znaczenie słowa "soldi" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SOLDI

soldi  [ˈsɒldiː]

CO OZNACZA SŁOWO SOLDI

Soldo

Soldo

Soldo to nazwa włoskiej średniowiecznej monety srebrnej, wydanej po raz pierwszy pod koniec XII wieku w Mediolanie przez cesarza Henryka VI. Nazwa wywodzi się z późnej monety rzymskiej solidus. Szybko rozpowszechniło się we Włoszech, gdzie powstało w Genui, Bolonii i wielu innych miastach. W Wenecji soldo zostało wybite z czasów Francesco Dandolo, pozostające w użyciu również po rozwiązaniu republiki w 1797 r. I podczas okupacji austriackiej, aż do 1862 r. W XIV w. Florencja soldo wyniosła 1/20 lira i 12 denari. Z upływem czasu soldo zaczęło się w billonie, a od XVIII w miedzi. Za rządów Leopoldo II Toskanii warto było 3 quattrini. Reforma napoleońska włoskiej monety sprawiła, że ​​warto było 5 centów, a 20 żołnierzy potrzebnych do utworzenia liry. Określenie używane w czasach średniowiecza do wyznaczania płacy żołnierzy stało się jego synonimem zarówno w języku włoskim, jak i niemieckim.

Soldo was the name an Italian medieval silver coin, issued for the first time in the late 12th century at Milan by Emperor Henry VI. The name derives from the late Roman coin solidus. It quickly became widespread in Italy where it was coined in Genoa, Bologna, and numerous other cities. In Venice, the soldo was minted from the reign of Francesco Dandolo onward, remaining in use also after the republic's dissolution in 1797 and during the Austrian occupation, until 1862. In the 14th century Florence, a soldo equaled 1⁄20 of a lira and 12 denari. As time passed, the soldo started to be coined in billon and, from the 18th century, in copper. During the reign of Leopoldo II of Tuscany, it was worth 3 quattrini. The Napoleonic reformation of Italian coinage made it worth 5 cents, while 20 soldi were needed to form a lira. The term, used in medieval times to designate the pay of soldiers, became its synonym in both Italian and German.

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLDI

Poznaj tłumaczenie słowa soldi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa soldi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soldi».

• Tłumacz angielski - chiński: 索尔多
• Tłumacz angielski - hiszpański: Soldi
• angielski: soldi
• Tłumacz angielski - hindi: SOLDI
• Tłumacz angielski - arabski: soldi
• Tłumacz angielski - rosyjski: сольдо
• Tłumacz angielski - portugalski: soldos
• Tłumacz angielski - bengalski: Soldi
• Tłumacz angielski - francuski: soldi
• Tłumacz angielski - malajski: Soldi
• Tłumacz angielski - niemiecki: soldi
• Tłumacz angielski - japoński: soldoの複数形
• Tłumacz angielski - koreański: SOLDI
• Tłumacz angielski - jawajski: Soldi
• Tłumacz angielski - wietnamski: soldi
• Tłumacz angielski - tamilski: soldi
• Tłumacz angielski - marathi: सोदी
• Tłumacz angielski - turecki: soldi
• Tłumacz angielski - włoski: soldi
• Tłumacz angielski - polski: Soldi
• Tłumacz angielski - ukraiński: сольдо
• Tłumacz angielski - rumuński: Soldi
• Tłumacz angielski - grecki: παραβάτες
• Tłumacz angielski - afrikaans: Soldi
• Tłumacz angielski - szwedzki: soldi
• Tłumacz angielski - norweski: soldi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLDI»

Poznaj użycie słowa soldi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soldi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fibonacci's Liber Abaci: A Translation Into Modern English ...

f"isaii soldi 20 Hoi. [It Is Sought How Much One Imperial Soldo Is Worth in Pisan Soldi.,} And it is said conversely that the exchange surcharge for one Pisan pound is 5 soldi and ^3 denari. that is 20 Pisan soldi are worth -r^~p, 25 Bolognese ...

Leonardo Fibonacci, Laurence Sigler, 2003

Venetian Ships and Shipbuilders of the Renaissance

3) The lira di piccoli = 20 soldi di piccoli of 12 denari di piccoli. Its metallic representative was the silver SOLDINO coin. 1 silver SOLDINO coin = 1 soldo di piccoli. The relation of the moneys of one system of account to the moneys of another ...

Frederic Chapin Lane, 1992

The Universal Cambist and Commercial Instructor: Being a ...

Accounts are kept in Lire of 20 'Soldi ; each Soldo of 12 Denari. Also in Scudi of 100 Soldi, Bajocchi, or Bolognini. The Scudo contains 5, Lire, 10 Paoli, 100 Soldi, 500 Quattrini, or 1200 Denari. These monies have two values; namely, banco, ...

Patrick Kelly, 1821

A View of the Coins at this Time Current Throughout Europe: ...

In Billon a Pm-pnjalc or 5 of aLire, current for 23'- Soldi, Worthabout a Penny, a double Parqualc or i- Lire (No. 2) current for 5 Soldi, worth 2 Pence.' - In Silver there is'anv; Lire (N0. 3) current for x Soldi, Worth 4 Pence, alirccurrent for 20 Soldi, ...

Thomas Snelling, 1766

The American ship-master's guide and commercial assistant: ...

change at 85 soldi current of Milan forjchange at 85 soldi current of Milan for pfenings banco, into money of Milan ; into money of Hamburgh ; exchange at exchange at 48 soldi current per mark 4S soldi current per mark banco, banco. Reduce ...

Francis Gedney Clarke, 1838

The Seaman's Manual: Containing a Variety of Matters Useful ...

Reduce 717 Florins, 5 Stivers, into money of Milan ; exchange at 57 Soldi current, per Florin. STATEMENT. florin. soldi florins, stib. As 1 : 57 : : 717 5 to the sum sought. _ _ - Ans. 2044 Lire, 3 Soldi, 3 Den. AMSTERDAM ON MILAN. Reduce ...

Francis Gedney Clarke, 1830

A New System of Geography, Or a General Description of the ...

Twenty soldi make one lira, or pound, which is equal to one shilling English. The louis d'ors and Spanish pilloles are worth sixtesien liras; the Savoyard pistoles, fifteen liras three-fourths. Other Italian pistoles, fifteen and a half. The Italian silver  ...

Daniel Fenning, Joseph Collyer, 1765

Brunelleschi: Studies of His Technology and Inventions

This comprehensive book describes how he created the structure, construction concepts, and other inventions. 28 halftones, 18 line illustrations.

Frank D. Prager, Gustina Scaglia, 2012

The Universal Cambist and Commercial Instructor, Being a ...

Accounts are kept in Lire of 20 Soldi; each Soldo of 12 Denari. Also in Scudi of 100 Soldi, Bajocchi, or Bolognini. The Scudo contains 5, Lire, 10 Paoli, 100 Soldi, 500 Quattrini, or 1200 Denari. These monies have two values; namely, banoo, ...

Patrick Kelly, 1821

Lex Mercatoria Or a Complete Code of Commercial Law, Being a ...

m At Lucca the crown is worth seven livres 10 soldi, the livre 20 soldi, and the soldi 12 denari, all d'or, and they keep their accounts therein. At Naples, several coins are current, but their own is the ducat, which makes 10 carlins ; a tarin 2 ...

Wyndham Beawes, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOLDI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soldi w wiadomościach.

23 militants killed in Iraq air raids, as ISIS executes 41 soldiers …

ERBIL, Kurdistan Region - Coalition airstrikes targeted Islamic State (ISIS) positions in the central Iraqi city of Ramadi and Beiji late Thursday night, killing 23 ... «Rudaw, Lip 15»

Fumetti, Giancarlo Soldi: “Tiziano Scavi è per metà Dylan Dog, per …

La macchina da presa di Soldi, caro amico del papà di Dylan Dog, svela i pensieri più profondi del visionario autore, schivo, ma molto amato. In “Nessuno siamo ... «ilVelino/AGV NEWS, Lip 15»

SOLDI SPORCHI/ Su Iris il film diretto da Sam Raimi con Bill Paxton …

SOLDI SPORCHI, IL TRAILER DEL FILM - Dalle 21:00 Iris manda in onda il film "Soldi Sporchi". Lou, Jacob, Hank e Sara ritrovano in un bosco coperto dalla ... «Il Sussidiario.net, Cze 15»

Un viaggio con Soldi per vedere da vicino sogni e paure di Sclavi

Diretto da Giancarlo Soldi (“Nero”, “Come Tex nessuno mai”), presentato al Torino Film Festival dell'anno scorso e vincitore di una Menzione speciale ai Nastri ... «Il Piccolo, Cze 15»

"I Soldi Spicci" in un'esilarante parodia che ritrae gli studenti …

E sono proprio tantissimi infatti i fan che seguono il duo comico palermitano “I Soldi Spicci”, composto da Claudio Casisa e da Annandrea Vitrano. I due si sono ... «Liveunict, Cze 15»

«Ti proteggo, dammi i soldi»

POGGIBONSI (SIENA) - Soldi in cambio di «protezione» a scuola da molestie, maltrattamenti o insulti: un sedicenne di origini campane ma residente in Val ... «Corriere Fiorentino, Kwi 15»

Soldi per aiutare candidato a concorso, 5 arresti: ci sono sottufficiale …

Soldi in cambio di favoritismi nel concorso Allievi Marescialli della Guardia di Finanza per l'anno 2014. Con quest'accusa sono state arrestate 5 persone tra cui ... «Il Mattino, Mar 15»

ESCLUSIVA | Parma, Manenti: "Non sono pazzo, ho i soldi davvero"

A sentire il presidente, perché qui, di soldi soldi, non se ne sono visti. ... I soldi ce li ho davvero, non sono un pazzo, non bluffo, che pensate che sia scemo?". «ParmaToday, Lut 15»

Quanti soldi servono per fare trading sul mercato forex?

Servono soldi per fare soldi, quindi hai bisogno di un capitale per fare forex trading. Tutti lo sanno, ma esattamente quanti soldi servono per iniziare a fare forex ... «ForexInfo.it, Lut 15»

Fondi Ue: gettone extra da 5 miliardi all'Italia, ma sui soldi non spesi …

Soldi su cui l'Italia potrebbe veder calare a breve la scure dell'Europa se queste risorse - stanziate da Bruxelles - non saranno utilizzate per tempo dalle singole ... «La Repubblica, Lis 14»