Pobierz aplikację
educalingo
melancholy

Znaczenie słowa "melancholy" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MELANCHOLY

Via Old French from Late Latin melancholia, from Greek melankholia, from melas black + kholē bile.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MELANCHOLY

ˈmɛlənkəlɪ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MELANCHOLY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MELANCHOLY

Melancholia

Melancholia może odnosić się do: ▪ melancholii, jednego z czterech temperamentów w medycynie przedmiesiącej i proto-psychologii, reprezentujących stan o niskim nastroju ▪ depresji, stanu niskiego nastroju, znanego również jako melancholii ▪ poważnego zaburzenia depresyjnego, zaburzenia nastroju melancholii ▪ Melancholii, albumu jazzowego na żywo w 1999 roku przez zespół warsztatowy Cecil Taylora ▪ Melancholijny EP, EP 1999 z amerykańskiego heavy metalowego zespołu Iced Earth zawierającego piosenkę "Melancholy" ▪ Melancholia, obraz z 1893 roku autorstwa Edvarda Muncha ▪ "Melancolie ", piosenkę Peppino di Capri z 1965 r.

Definicja słowa melancholy w słowniku

Pierwszą definicją melancholii w słowniku jest konstytucyjna tendencja do mdłości lub depresji. Inną definicją melancholii jest smutny, zamyślony stan umysłu; zamyślenie. Melancholia jest także ponurą postacią, która jest spowodowana zbyt dużą ilością czarnej żółci.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MELANCHOLY

broccoli · drastically · dynamically · economically · electronically · fantastically · genetically · historically · locally · periodically · physically · politically · practically · specifically · statistically · strategically · technically · theoretically · tragically · typically

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELANCHOLY

melanaemia · melancholia · melancholiac · melancholic · melancholically · melancholies · melancholily · melancholiness · melancholious · Melanchthon · Melanesia · Melanesian · melange · melanian · melanic · melanin · melanisation · melanism · melanist · melanistic

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELANCHOLY

allicholy · antimonopoly · coly · cooly · drooly · duopoly · epiboly · gooly · government monopoly · holy · moly · monopoly · natural monopoly · oligopoly · overholy · poly · roly-poly · the holy · Trichinopoly · unholy

Synonimy i antonimy słowa melancholy w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MELANCHOLY»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «melancholy» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «melancholy» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MELANCHOLY

Poznaj tłumaczenie słowa melancholy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa melancholy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «melancholy».
zh

Tłumacz angielski - chiński

忧郁的
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

melancólico
570 mln osób
en

angielski

melancholy
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

उदासी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

حزن
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

меланхолии
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

melancólico
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

মনমরা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

mélancolique
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Melankolis
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

melancholisch
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

物悲しい
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

우울한
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Melancholy
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

u sầu
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

துக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

खिन्नता
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

melankoli
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

malinconico
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

melancholia
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

меланхолії
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

melancolie
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

μελαγχολία
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

melancholie
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

melankoli
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

melankoli
5 mln osób

Trendy użycia słowa melancholy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MELANCHOLY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa melancholy
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «melancholy».

Przykłady użycia słowa melancholy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MELANCHOLY»

Słynne cytaty i zdania ze słowem melancholy.
1
Peter Ackroyd
The English have always been greedy for news of times past, with that mixture of fatalism and melancholy which is part of the national character.
2
Francis Beaumont
Nothing's so dainty sweet as lovely melancholy.
3
Ritchie Blackmore
The cello is such a melancholy instrument, such an isolated, miserable instrument.
4
Daniel Boone
In such a diversity it was impossible I should be disposed to melancholy.
5
Jane Welsh Carlyle
It is odd what notions men seem to have of the scantiness of a woman's resources. They do not find it anything out of nature that they should be able to exist by themselves; but a woman must always be borne about on somebody's shoulders, and dandled or chirped to, or it is supposed she will fall into the blackest melancholy!
6
Nicolas Chamfort
There is a melancholy that stems from greatness.
7
Will Champion
A lot of the time there is a lot of melancholy in the lyrics.
8
Maurice Chevalier
A comfortable old age is the reward of a well-spent youth. Instead of its bringing sad and melancholy prospects of decay, it would give us hopes of eternal youth in a better world.
9
Jonathan Coe
The more melancholy side of my literary personality is much in tune with BS Johnson's.
10
Stephen Dillane
Am I melancholy? I certainly have moments. I like to think there's a capacity for joy as well.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MELANCHOLY»

Poznaj użycie słowa melancholy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem melancholy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lincoln's Melancholy: How Depression Challenged a President ...
A reassessment of the life of Abraham Lincoln argues that America's sixteenth president suffered from depression and explains how Lincoln used the coping strategies he had developed to face the crises of the Civil War and personal tragedy.
Joshua Wolf Shenk, 2006
2
The Melancholy Art
A disarmingly personal meditation by one of our most distinguished art historians, this book explains why to write about art is to share in a kind of intertwined pleasure and loss that is the very essence of melancholy.
Michael Ann Holly, 2013
3
Melancholy and the Care of the Soul: Religion, Moral ...
This book furthers our understanding of the issue of melancholy in early modern culture by examining the extensive discussions of melancholy in seventeenth- and eighteenth- century religious and moral philosophical publications, many of ...
Jeremy Schmidt, 2007
4
Melancholy Politics: Loss, Mourning, and Memory in Late ...
"A study of the cultural politics of loss and mourning in France from 1978 to the present. Focuses on national identity, secularism, Jacobin republicanism, and political-cultural exceptionalism"--Provided by publisher.
Jean-Philippe Mathy, 2011
5
Melancholy, Love, and Time: Boundaries of the Self in ...
However, Peter Toohey traces new and deeper ways of registering and reflecting on emotions in ancient literature, drawing parallels between this and the modern world.
Peter Toohey, 2004
6
The Nature of Melancholy: From Aristotle to Kristeva
The book reveals a conversation across centuries and continents as the authors interpret, respond to, and build on each other's work.
Jennifer Radden, 2002
7
Montaigne & Melancholy: The Wisdom of the Essays
His balanced temperament, sanguine and melancholic, promised genius but threatened madness. When he started his Essays, Montaigne was upset by an attack of melancholy humor: He became temperamental and unbalanced.
Michael Andrew Screech, 2000
8
The Worlds of Renaissance Melancholy: Robert Burton in Context
In the first sustained analysis of the evolving relationship of the Anatomy (in the various versions issued between 1621 and 1651) to late Renaissance humanist learning and early seventeenth-century England and Europe, Gowland corrects the ...
Angus Gowland, 2006
9
Melancholy Order: Asian Migration and the Globalization of ...
As Adam M. McKeown demonstrates, the push for increased border control and identity documentation is the continuation of more than 150 years of globalization.
Adam M. McKeown, 2013
10
On Melancholy
Moreover, the reception of Rufus' concepts was not limited to the Western world; in medieval Muslim culture, in particular, his work enjoyed great fame and favor, and many intellectuals read it eagerly.In this volume, the Greek, Latin and ...
Rufus (d'Efes.), Peter E. Pormann, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MELANCHOLY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo melancholy w wiadomościach.
1
Melancholy Tintypes of an Abandoned Amusement Park
Nothing says summer like a day at an amusement park, but few kids would comfortably venture into the abandoned fun land captured by Rob ... «Hyperallergic, Lip 15»
2
Inside first-ever NBA Players' Awards: NBPA's night a spectacle in …
His speech, much like his 2013 retirement press conference, was both uplifting and a bit melancholy. “I've got to pay homage to the man who ... «SI.com, Lip 15»
3
Family Describes Chattanooga Shooter As Being On A Downward …
Abdulazeez was so melancholy, his parents took him to a child psychiatrist and put him on medication. He was on these drugs for years. «NPR, Lip 15»
4
In Trainwreck, other trainwrecks are finally given a main character …
There's a scene in Trainwreck when something happens to make Amy Schumer's character very sad. That scene, with its slow, melancholy ... «Boston.com, Lip 15»
5
Book review: French princesses are pawns in a novel by Chantal …
... Chantal Thomas' novel “The Exchange of Princesses” tells the melancholy tale of two girls put forward as diplomatic pawns in the first quarter ... «Minneapolis Star Tribune, Lip 15»
6
See Kurt Vile Snap Out of a Daze in 'Pretty Pimpin'' Video
"There's a sort of melancholy in the way the music just sprawls. It wanders." B'lieve I'm Goin Down... Track List: 1. "Pretty Pimpin" 2. "I'm an ... «RollingStone.com, Lip 15»
7
Mystery Show Is Our New Podcast Obsession
You know, like when you're in high school and your play closes and you're done? Is there a little bit of that melancholy? I guess you have a lot ... «Vanity Fair, Lip 15»
8
The United States of Self-Doubt
It was a monumental but also a melancholy moment. As New Horizon drifted on into deep space, it began to dawn on observers that the probe's ... «Commentary Magazine, Lip 15»
9
'Mr. Holmes' a melancholy portrait of the sleuth in old age
Sherlock Holmes's most notable qualities are his deerstalker hat, his pipe and his unfailing intellect. None of these iconic flourishes are on ... «Sentinel & Enterprise, Lip 15»
10
Eid celebrations with a touch of melancholy
Khaleej Times looks into what Eid Al Fitr celebrations are like for people who live alone in the UAE. There are a number of things that come ... «Yahoo! Maktoob News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Melancholy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/melancholy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL