Pobierz aplikację
educalingo
sombre

Znaczenie słowa "sombre" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SOMBRE

From French, from Vulgar Latin subumbrāre (unattested) to shade, from Latin sub beneath + umbra shade.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SOMBRE

ˈsɒmbə


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOMBRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SOMBRE

Ponury

Sombre to francuski film francuski z 1998 r. W reżyserii Philippe'a Grandrieux z Marcem Barbé i Eliną Löwensohn. Film został nominowany do Złotego Leoparda i wygrał C.I.C.A.E. Nagroda - specjalne wyróżnienie na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Locarno.

Definicja słowa sombre w słowniku

Pierwsza definicja posępności w słowniku jest ponura; melancholia. Inna definicja ponurego jest mroczna, ponura lub mroczna. Sombre jest trzeźwy, nudny lub ciemny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOMBRE

amber · cabomba · chamber · cucumber · December · ember · limba · lumber · member · November · number · omber · ombre · remember · samba · September · timber · zambomba · Zomba · Zumba

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMBRE

somatostatin · somatotonia · somatotonic · somatotrophic · somatotrophin · somatotropic · somatotropin · somatotropine · somatotype · somberness · sombrely · sombreness · sombrerite · sombrero · sombrous · some · some day · somebodies · somebody · someday

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMBRE

calibre · carbon fibre · Cuba libre · Fabre · femme de chambre · femmes de chambre · fibre · funebre · hombre · La Cumbre · lucha libre · macabre · microfibre · robe-de-chambre · robes-de-chambre · sabre · Sambre · timbre · valet de chambre · valets de chambre

Synonimy i antonimy słowa sombre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOMBRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sombre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sombre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOMBRE

Poznaj tłumaczenie słowa sombre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sombre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sombre».
zh

Tłumacz angielski - chiński

沉痛的
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

sombrío
570 mln osób
en

angielski

sombre
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

निराशाजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

كئيب
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

мрачный
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

sombrio
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

sombre
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Sombre
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

traurig
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

陰気な
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

침울한
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Sombre
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tối
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

வருத்தமான
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

Sombre
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

karamsar
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

cupo
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

mroczny
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

похмурий
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

sumbru
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

σκοτεινός
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

somber
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

dyster
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

dyster
5 mln osób

Trendy użycia słowa sombre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOMBRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sombre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sombre».

Przykłady użycia słowa sombre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOMBRE»

Poznaj użycie słowa sombre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sombre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The inordinately strange life of Dyce Sombre: Victorian ...
Sombre then spent years trying to reclaim his sanity and fortune. In this captivating biography, Michael H. Fisher recovers Sombre's unconventional life and its implications for modern conceptions of race, privilege and empire.
Michael Herbert Fisher, 2010
2
El Sombre: Shadow of the Mast
This book is about my life.
Davy L. Moody, 2009
3
Shadow of Paradise - Sombre Del Paraiso
In spite of his surroundings Aleixandre created the splendor of the shadow of a lost paradise that consisted of memory, nostalgia, yearning and illusion. This is the first full English version. The original Spanish text is included.
Vicente Aleixandre, 1993
4
His Sombre Rivals
"Yes, I know she is engaged to your friend, Warren Hilland.
Edward Payson Roe, 2010
5
The Oxford Handbook of Aesthetics
Here one might say that his expression is 'logically independent' of his state of mind, and decline to withdraw one's characterization of his face as 'sombre' even once his pretence has been discovered. In saying this, however, one would ...
Jerrold Levinson, 2003
6
Counterflows to Colonialism: Indian Travellers and Settlers ...
David Ochterlony Dyce Sombre, a wealthy man of mixed ancestry, heir to Begum Sombre of Sardhana, settled in Britain, married into the British aristocracy, and had himself elected to Parliament. But he overstepped the bounds of what some  ...
Michael H. Fisher, 2006
7
Philosophical Transactions of the Royal Society of London
Bright white White with a trace of purple Exceeding sombre violet Pale greenish yellow White White . . White with a strong tinge of violet Blue strongly inclining to purple Sombre indigo inclining to violet Sombre violet . . Tolerably good yellow ...
‎1820
8
100 fiches de vocabulaire anglais
... couvert, trouble Nuageux, couvert, trouble Crepusculaire Assombri Faible ( lumiere), sombre (forgt, piece) Lugubre Terne, fade (couleur, existence) Terne ( melal, yeux) Brun fonce" fonce, mat Faible (lumiere), pale (couleur) Brumeux Sinistre, ...
Axel Delmotte, 2005
9
Mr. Dyce Sombre[s Refutation of the Charge of Lunacy Brought ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
David Ochterlony Dyce Sombre, 2008
10
Green Dragon, Sombre Warrior: A Journey Around China's ...
They believed that these governed human affairs and that together they demonstrated a harmony in divergence.;Taking the same frame of reference, Liam d'Arcy Brown undertook a 10,000-mile journey across China.
Liam D'Arcy Brown, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOMBRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sombre w wiadomościach.
1
A sombre summer
WORRIES about terrorism increased sharply this month in The Economist/Ipsos MORI issues index. The poll, conducted the week after an Islamic militant ... «The Economist, Lip 15»
2
Blue Jays sombre after trading away popular Reyes
TORONTO — As he crossed the t's and dotted the i's on a transformative, unexpected, middle-of-the-night trade that could come to define his tenure as Blue Jays ... «Sportsnet.ca, Lip 15»
3
Demi Moore looks sombre in New York after pool death at LA home
Sombre: Demi Moore seemed very down when she was seen out shopping in New York on Saturday. Wearing a white bucket hat, the actress wore her long dark ... «Daily Mail, Lip 15»
4
Malaysia Airlines Flight MH17: Ukraine, Australia mark sombre 1 …
Her voice cracking with emotion, Asmaa Aljuned delivered a parting message Friday that her late husband never got to tell passengers on Malaysia Airlines ... «CBC.ca, Lip 15»
5
Sombre end to Queen's German visit
This was a sombre end to a four-day visit which will be viewed as a success by the German authorities and by Buckingham Palace - despite, on the first day, ... «BBC News, Cze 15»
6
A sombre Irish family saga — that glows in the dark
The Green Road is a novel in two parts about leaving and returning home. A big house called Ardeevin, walking distance from an unnamed town on the ... «Spectator.co.uk, Maj 15»
7
'Pray for Nepal': sombre Saskatoon vigil held at River Landing
About 100 people were on hand for a candlelight vigil, meant to mourn the ever-rising number of dead and injured from the April 25 earthquake in Nepal. «News Talk 650 CKOM, Maj 15»
8
Sombre Anzac Day ceremony amid commercialisation controversy …
Sombre Anzac Day ceremony amid commercialisation controversy at Camp Gallipoli. Date: April 25, 2015. (29); Read later ... «Sydney Morning Herald, Kwi 15»
9
Frank Lampard and Christine Bleakley have sombre night - while …
City star Frank Lampard and fiancée Christine Bleakley looked a little glum after the Manchester derby - while United stars celebrated victory over the road. «mirror.co.uk, Kwi 15»
10
Pope delivers sombre Easter message, highlighting the persecution …
After saying Mass for thousands of people in a rainy St. Peter's Square, he delivered a mostly sombre and grim traditional 'Urbi et Orbi' (to the city and the world) ... «euronews, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sombre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/sombre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL