Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "meltemi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MELTEMI

From Modern Greek, from Turkish meltem.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MELTEMI

meltemi  [mɛlˈtɛmɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MELTEMI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MELTEMI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meltemi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
meltemi

Etesian

Etesian

Etezy (ɨtiːʒəns /, / ɨtiːziənz /, starożytny grecki ετησίαι 'roczne (wiatry), czasami znalezione w łacińskiej formie etesiae), meltemi μελτέμι (grecki) lub meltem (turecki) są silnymi, suchymi północnymi wiatrami Morze Egejskie, które ciąży od połowy maja do połowy września. Według C. Michael Hogan, wiatr Etesian jest dominującym wpływem pogody w basenie Morza Egejskiego. Są najsilniej po południu i często umierają w nocy, ale czasami wiatr meltemi trwa wiele dni bez przerwy. Podobne wiatry roi się w regionach adriatyckich i jońskich. Wiatry Meltemi są niebezpieczne dla marynarzy, ponieważ pojawiają się w czystej pogodzie bez ostrzeżenia i mogą wydmuchać 7-8 Beaufort. Niektóre takie jachty i większość promów między wyspami nie mogą pływać w takich warunkach. Greckie słowo wywodzi się od greckiego słowa έτος (étos), czyli rok, konotując ich roczne wahania częstotliwości występowania. Rzeczywiście, te wiatry zostały opisane od czasów starożytnych, a słowo etezian (grecki: ετησίες) oznacza roczne. Forma turecka jest prawdopodobnie pożyczką z włoskiego tempa "złej pogody". The etesians (/ɨˈtiːʒəns/ or /ɨˈtiːziənz/; Ancient Greek ετησίαι 'annual (winds)', sometimes found in the Latin form etesiae), meltemi μελτέμι (Greek), or meltem (Turkish) are the strong, dry north winds of the Aegean Sea, which blow from about mid-May to mid-September. According to C. Michael Hogan, the Etesian winds are the dominant weather influence in the Aegean Basin. They are at their strongest in the afternoon and often die down at night, but sometimes meltemi winds last for days without a break. Similar winds blow in the Adriatic and Ionian regions. Meltemi winds are dangerous to sailors because they come up in clear weather without warning and can blow at 7-8 Beaufort. Some yachts and most inter island ferries cannot sail under such conditions. The Greek word derives from the Greek word έτος (étos), meaning year, connotating their yearly fluctuation in frequency of appearance. Indeed, these winds have been described since ancient times and the word etesian (Greek: ετησίες) means annual. The Turkish form is probably a loan from Italian mal tempo 'bad weather'.

Definicja słowa meltemi w słowniku

Definicja meltemi w słowniku jest północnym wiatrem w północno-wschodniej części Morza Śródziemnego; eteski wiatr.

The definition of meltemi in the dictionary is a northerly wind in the northeast Mediterranean; etesian wind.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meltemi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MELTEMI


chemmy
ˈʃɛmɪ
Emmy
ˈɛmɪ
femmy
ˈfɛmɪ
gremmie
ˈɡrɛmɪ
jemmy
ˈdʒɛmɪ
phlegmy
ˈflɛmɪ
semi
ˈsɛmɪ
tremie
ˈtrɛmɪ
whemmle
ˈhwɛmɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELTEMI

melphalan
Melpomene
Melrose Abbey
melt
meltability
meltable
meltage
meltdown
melter
melting
melting point
melting pot
meltingly
meltingness
meltith
melton
melton cloth
Melton Mowbray
meltwater
melty

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELTEMI

Akademi
ami
elemi
filmi
gum elemi
kami
Lakshmi
mi
Miami
Naomi
Noemi
origami
primi
Sahitya Akademi
Sami
simi
Suomi
swami
tatami
tsunami

Synonimy i antonimy słowa meltemi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «meltemi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MELTEMI

Poznaj tłumaczenie słowa meltemi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa meltemi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meltemi».

Tłumacz angielski - chiński

梅尔特米
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

meltemi
570 mln osób

angielski

meltemi
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Meltemi
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

MELTEMI
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Meltemi
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

meltemi
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

meltemi
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

meltemi
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Meltemi
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Meltemi
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

meltemi
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

meltemi
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Meltemi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Meltemi
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

meltemi
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मल्टीमी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

meltemi
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

meltemi
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Meltemi
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Meltemi
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Meltemi
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

μελτέμι
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Meltemi
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

meltemi
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Meltemi
5 mln osób

Trendy użycia słowa meltemi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MELTEMI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «meltemi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa meltemi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «meltemi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MELTEMI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «meltemi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «meltemi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa meltemi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MELTEMI»

Poznaj użycie słowa meltemi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meltemi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Sea Voyage Narrative
Meltemi are caused by a stagnant low pressure system over Cyprus and the Middle East, in conjunction with nearly stationary high pressure centers piling up over southern Europe, particularly in Spain, France, and Italy. Their strength comes ...
Robert Foulke, 2002
2
Athanor (2006-2007)
Dall'altro all'io, testi scelti a cura di A. Ponzio, Meltemi, Roma. Modernitas (2006). Atti del Festival della modernità, 22-25 giugno 2006, Villa San Carlo Borromeo, Senago (Milano), Spirali, Milano, pp. 357-362. Morris, Charles (1948). The Open  ...
Susan Petrilli, 2007
3
Cruising World
Meltemi season follows. The meltemi is a northerly wind that appears with such consistency that it is often referred to as a trade breeze. When on its best behavior, the meltemi arrives about midmorning, blows up to Force 5 or so and then ...
4
World Cruising Routes: 1000 Sailing Routes in All Oceans of ...
These winds usually blow at gale force, are cold and produce a heavy swell. The NE coast of Malta is particularly vulnerable as the main harbours are open to the NE. It was a gregale century CE. Meltemi This wind is more commonly known ...
Jimmy Cornell, 2014
5
Applied Psycholinguistics. Positive Effects and Ethical ...
Athanor XIII, 5, Meltemi, Rome. Ponzio, A. (2002b), Individuo Umano, Linguaggio e Globalizzazione nel Pensiero di Adam Schaff, Mimesis, Bari. Ponzio, A. (2003), I Segni tra Globalità e Infinità. Per la Critica della Comunicazione Globale, ...
Giuseppe Mininni, Mininni, Manuti, Amelia Manuti, 2012
6
Sailing in Paradise: Yacht Charters Around the World
Yacht Charters Around the World Rod Heikell. | 117 | 119. Around 170 miles on a straight run which you will emphatically not want to do in the summer against the meltemi. CYCLADES. The scattered archipelago of islands in the central ...
Rod Heikell, 2013
7
Athanor (2000)
La traduzione, a cura di S. Petrilli, AthanorX, 2, Meltemi, Roma, 25-45. Lévinas, Emmanuel (1994). Les imprevues de l'histoire, Fata Morgana, Montpellier. Peirce , Charles S. (1931-58). Collected Papers, voll. 1-8, a cura di C. Hartshorne, ...
Susan Petrilli, 2000
8
Cruising World
The chief concern when sailing here is the meltemi, the strong, seasonal north wind of Force 5 to Force 6 that can sometimes blow as high as Force 8 or Force 9 . The meltemi is at its peak in July and August, though it can blow sporadically in  ...
9
World Cruising Routes: 1000 Routes from the South Seas to ...
This wind is more commonly known by its Turkish name 'meltemi' than as the etesian wind, which is taken from the Greek word meaning 'annual'. These regular winds blow steadily over the eastern basin of the Mediterranean all summer, ...
Jimmy Cornell, 2008
10
The Sailor's Wind
16. A. Meltemi. at. Santorini. Lord, i/en I'd knowedye was selliri wind so cheap, I'd only asked for a penny's worth.' — NEW ENGLAND FOLKLORE It is difficult when sailing near shore in the gusting zone of an unstable northwesterly or an ...
Stuart H. Walker, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MELTEMI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo meltemi w wiadomościach.
1
Northern beaches Greeks distressed over those left behind as …
The Magonezos family, who run Avalon Greek and Pizza restaurant Meltemi on Old Barrenjoey Rd, left Greece three years ago because of the ... «The Daily Telegraph, Lip 15»
2
Vacanze in Grecia: meglio portare bancomat o contanti?
Bisogna sopravvivere al vento meltemi… è questo il vero incubo – ad esempio – della milanese naufragata: ovvero di colei che, in qualità di ... «marieclaire.it, Cze 15»
3
Sun, sand and swinging times
The Meltemi, a cooling wind from the north, brings relief in July and August. How to get there Emirates Airways $2227. Where to stay Platis ... «The Age, Cze 15»
4
Yılmaz Özdil: HDP'ye oy vererek kalaşnikofa şarjör olmayın!
Yüreklere su serpen dingin bir adalet meltemi, umutları burcu burcu çoğaltan kardeşlik rüzgarı esiyordu. Sinerji insanı, huzur çağlayanı, ... «T24, Cze 15»
5
FORK & CORK > Odd angle
... bringing the breeze of the Aegean Sea to land in Istanbul, and his menu righteously carried the name of the Aegean breeze, “Meltemi Tastes. «Hurriyet Daily News, Maj 15»
6
Amazing outdoor experiences in Greece
Sportif runs sailing and windsurfing clinics at Prassonisi in the south of the island where a combination of conditions, the Meltemi wind and the ... «Telegraph.co.uk, Maj 15»
7
Black Sea-Med Suezmax rate at six-month high on scarce vessel …
... for a WAF-Portugal replacement run on June 3, while Engen reportedly booked the Meltemi at w152.5 for a Kizomba-Durban June 2 voyage. «Platts, Maj 15»
8
Harwood's Hutchinson captures largest class at Annapolis NOOD
J/80 (25 boats): 1, FKA, Les Beckwith, 3-5-13-1-3-1=26; 2, Meltemi, Mike Hobson, 1-2-10-5-5-4=26; 3, R80, Will & Marie Crump/Thomas Klok, ... «CapitalGazette.com, Maj 15»
9
Fourteen classes compete at Annapolis NOOD
The J/80 class had 25 boats competing and two boats, Meltemi and R80, tied for first place with 18 points. Vayu, skippered by David Andril, lags ... «Scuttlebutt Sailing News, Maj 15»
10
Back-Roads Touring Takes to the Waterways
Greece: Jewels of the Cyclades tours the Greek Islands aboard the M/S Meltemi, a traditional yacht. The trip will include experiencing the local ... «TravelPulse, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meltemi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/meltemi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z