Pobierz aplikację
educalingo
mercy

Znaczenie słowa "mercy" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MERCY

From Old French, from Latin mercēs wages, recompense, price, from merx goods.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MERCY

ˈmɜːsɪ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MERCY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MERCY

Łaska

Miłosierdzie to szerokie pojęcie, które odnosi się do dobroczynności, przebaczenia i życzliwości w różnych kontekstach etycznych, religijnych, społecznych i prawnych. Pojęcie "miłosiernego Boga" pojawia się w różnych religiach, w tym w chrześcijaństwie, judaizmie i islamie. Urzeczywistnianie aktów miłosierdzia jako elementu przekonań religijnych podkreśla również działania takie jak oddawanie jałmużny, opieka nad chorymi i Dzieła Miłosierdzia. W kontekście socjalnym i prawnym miłosierdzie może odnosić się zarówno do współczucia ze strony władzy, jak i ze strony humanitarnej osoby trzeciej, na przykład misji miłosierdzia zmierzającej do traktowania ofiar wojny.

Definicja słowa mercy w słowniku

Pierwszą definicją miłosierdzia w słowniku jest współczujące traktowanie lub stosunek do sprawcy, przeciwnika itp., Który jest w mocy lub opiece; łaska; szkoda. Inną definicją miłosierdzia jest moc okazania miłosierdzia. Miłosierdzie jest także uleczającym lub pożądanym zjawiskiem lub stanem rzeczy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MERCY

arsy-versy · birsy · Circe · controversy · gramercy · hearsy · heterocercy · homocercy · Percy · pursy · remercy · reversi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERCY

mercuric · mercuric chloride · mercuric oxide · mercuric sulphide · mercuries · Mercurochrome · mercurous · mercurous chloride · mercury · mercury arc · mercury chloride · mercury switch · mercury-vapour lamp · mercury(I) chloride · mercury(II) chloride · mercury(II) oxide · mercury(II) sulphide · mercy flight · mercy killing · mercy seat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERCY

accuracy · agency · currency · darcy · diplomacy · efficiency · emergency · errand of mercy · fancy · farcy · frequency · legacy · Lucy · nancy · pharmacy · policy · potency · pregnancy · privacy · Tracy

Synonimy i antonimy słowa mercy w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MERCY»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mercy» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mercy» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MERCY

Poznaj tłumaczenie słowa mercy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mercy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mercy».
zh

Tłumacz angielski - chiński

宽恕
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

misericordia
570 mln osób
en

angielski

mercy
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

दया
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

رَحَمَةٌ
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

милосердие
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

piedade
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

করুণা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

clémence
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

belas kasihan
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Erbarmen
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

慈悲
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

자비
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Rahmat
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sự khoan dung
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

கருணை
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

दया
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

merhamet
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

misericordia
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

litość
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

милосердя
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

milă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

οίκτος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

genade
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

nåd
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

barmhjertighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa mercy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MERCY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mercy
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mercy».

Przykłady użycia słowa mercy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MERCY»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mercy.
1
Saint Ambrose
Many a sin has sullied me in body and in soul because I did not restrain my thoughts nor guard my lips: nevertheless it is to Thee, O God of majesty and love, that I turn in my extremity, for Thou art the fount of mercy; to Thee, as quickly as I may, I speed: for Thou alone canst heal me; I take refuge under Thy protection.
2
Gennaro Angiulo
When a man assumes leadership, he forfeits the right to mercy.
3
Saint Teresa of Avila
I had many friends to help me to fall; but as to rising again, I was so much left to myself, that I wonder now I was not always on the ground. I praise God for His mercy; for it was He only Who stretched out His hand to me. May He be blessed for ever! Amen.
4
Robert Bork
Being 'at the mercy of legislative majorities' is merely another way of describing the basic American plan: representative democracy.
5
Richard Francis Burton
I was surrounded at the time by about a dozen of the enemy, whose clubs rattled upon me without mercy, and the strokes of my sabre were rendered uncertain by the energetic pushes of an attendant who thus hoped to save me.
6
John Calvin
God preordained, for his own glory and the display of His attributes of mercy and justice, a part of the human race, without any merit of their own, to eternal salvation, and another part, in just punishment of their sin, to eternal damnation.
7
John Calvin
God tolerates even our stammering, and pardons our ignorance whenever something inadvertently escapes us - as, indeed, without this mercy there would be no freedom to pray.
8
Joseph Campbell
Computers are like Old Testament gods; lots of rules and no mercy.
9
Donald Cargill
And for yourself, whatever there has been either of sin or duty, remember the one and forget the other, and betake yourself wholly to the mercy of God and the merit of Christ.
10
Whittaker Chambers
At issue was the question whether this man's faith could prevail against a man whose equal faith it was that this society is sick beyond saving, and that mercy itself pleads for its swift extinction and replacement by another.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MERCY»

Poznaj użycie słowa mercy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mercy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mercy
Two cousins are driven to extremes by the power of love, as one helps his terminally ill wife commit suicide at her request, and the other becomes involved in a passionate affair with his wife's new assistant
Jodi Picoult, 1996
2
Grave Mercy
In the fifteenth-century kingdom of Brittany, seventeen-year-old Ismae escapes from the brutality of an arranged marriage into the sanctuary of the convent of St. Mortain, where she learns that the god of Death has blessed her with ...
Robin LaFevers, 2012
3
Mercy
Knowing what must be done, John turns to his three friends to mercy-kill his wife, but the line between mercy and murder quickly vanishes.
Julie Garwood, 2001
4
A Mercy
. . At the novel's heart, like Beloved, it is the ambivalent, disturbing story of a mother and a daughter – a mother who casts off her daughter in order to save her, and a daughter who may never exorcise that abandonment.
Toni Morrison, 2009
5
Mercy
Mercy, an angel, wakes up again and again in different bodies, trying to earn her way back into heaven while being hunted for a crime she did not commit.
Rebecca Lim, 2011
6
Silent Mercy
New York Times bestselling author Linda Fairstein is at her explosive best as she plunges into the byzantine world of New York City’s most powerful and sacred institutions—and unearths the most sinister of secrets… Prosecutor ...
Linda Fairstein, 2011
7
Mercy, The (The Rose Trilogy Book #3)
The Powerful Conclusion to Beverly Lewis' Latest #1 Bestselling Series!
Beverly Lewis, 2011
8
Show No Mercy
The sexy heroes of Black Ops, Inc., a covert private security team, sizzle in New York Times bestselling author Cindy Gerard's electrifying new romantic suspense series.
Cindy Gerard, 2008
9
War without Mercy: PACIFIC WAR
WINNER OF THE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD AN AMERICAN BOOK AWARD FINALIST Now in paperback, War Without Mercy has been hailed by The New York Times as “one of the most original and important books to be written about the war ...
John Dower, 2012
10
Mercy: poems
A new collection by the National Book Award winner and one of America's most beloved poets.
Lucille Clifton, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MERCY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mercy w wiadomościach.
1
Here's Pope Francis' schedule for the Jubilee of Mercy
Pope Francis before the Holy Door of St. Peter's Basilica during the convocation of the Jubilee of Mercy, April 11, 2015. Credit: L'Osservatore ... «Catholic News Agency, Lip 15»
2
Prisoner found after escape outside St. Joseph Mercy Hospital in …
Police have found and arrested a prisoner who escaped from outside St. Joseph Mercy Hospital in Ann Arbor early this morning. That's near ... «WXYZ, Lip 15»
3
EXCLUSIVE: Mercy Health reveals details for East Side medical center
Cancer care and a women's health center could be among services offered by Mercy Health-Cincinnati at the medical center it plans to build in ... «Cincinnati Business Courier, Lip 15»
4
Mercy Health Muskegon announces new timeline for revised $271 …
MUSKEGON, MI – Mercy Health Muskegon has announced a new timeline for the nine-story medical tower project it unveiled last year. «MLive.com, Lip 15»
5
India's Supreme Court rejects Mumbai bomber's mercy plea
On July 21, 2015, India's Supreme Court rejected a plea of mercy from a man accused of financing a string of bombings in Mumbai 22 years ... «UPI.com, Lip 15»
6
Knowles Mercy Spirituality Center Open House
Come see Knowles Mercy Spirituality Center and learn about the retreats available for individuals or groups, at our location or yours. It is also a ... «Omaha World-Herald, Lip 15»
7
Listen: Trenchfoot – At The Mercy Of Circumstance LP Stream
Check out the stream of their debut album, At The Mercy Of Circumstance —out now digitally and on vinyl soon via Glory Kid—and make your ... «CMJ, Lip 15»
8
Sister of Mercy celebrates 100th birthday
A short 84 years later, she is still serving God and people as a nun and will celebrate her 100th birthday on Thursday, July 23. But don't think for ... «13WHAM-TV, Lip 15»
9
Driver asks judge, family for mercy in fatal crash
LANCASTER – After a crash that killed a man and severely injured a 7-year-old girl, their families pleaded for justice Tuesday, while the ... «Lancaster Eagle Gazette, Lip 15»
10
No mercy for ex-PM killers: Centre to SC
The Centre told the Supreme Court on Tuesday that the assassins of former Prime Minister Rajiv Gandhi deserved no any mercy. "Our former ... «Chandigarh Tribune, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mercy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/mercy>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL