Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mezza voce" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MEZZA VOCE

Italian, literally: half voice.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MEZZA VOCE

mezza voce  [ˈmɛtsə ˈvəʊtʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEZZA VOCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MEZZA VOCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mezza voce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Słowniczek terminologii muzycznej

Glossary of musical terminology

Jest to lista terminów muzycznych, które mogą wystąpić w wydrukowanych wynikach, przeglądach muzycznych i notatkach programu. Większość terminów to włoski, zgodnie z włoskim pochodzeniem wielu europejskich konwencji muzycznych. Czasami szczególne znaczenie muzyczne tych zwrotów różnią się od oryginalnego lub aktualnego znaczenia włoskiego. Większość innych określeń pochodzi z francuskiego i niemieckiego, odpowiednio "" i "". Inne pochodzą z języków takich jak portugalski, łacina i hiszpański. O ile nie zaznaczono, pojęcia są w języku włoskim lub angielskim. Lista nie może być kompletna: niektóre terminy są wspólne, a inne używane tylko sporadycznie, a co jakiś czas tworzone są nowe. Niektórzy kompozytorzy wolą terminy z ich własnego języka niż standardowe terminy. Spis treści ▪ A ▪ B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • Z • Zobacz też: ▪ Referencje • Linki zewnętrzne Zobacz także: Słowniczek jazzu i muzyki popularnej This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

Definicja słowa mezza voce w słowniku

Definicja mezza voce w słowniku jest cicho; cicho.

The definition of mezza voce in the dictionary is softly; quietly.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mezza voce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEZZA VOCE


Balochi
bəˈləʊtʃɪ
Bauchi
ˈbaʊtʃɪ
catchy
ˈkætʃɪ
coachy
ˈkəʊtʃɪ
crunchy
ˈkrʌntʃɪ
dolce
ˈdɒltʃɪ
duce
ˈduːtʃɪ
grouchy
ˈɡraʊtʃɪ
Hitachi
hɪˈtætʃɪ
Karachi
kəˈrɑːtʃɪ
Leonardo
ˌliːəˈnɑːdəʊdəˈvɪntʃɪ
Medici
ˈmɛdɪtʃɪ
penoche
pɪˈnəʊtʃɪ
poachy
ˈpəʊtʃɪ
pouchy
ˈpaʊtʃɪ
raunchy
ˈrɔːntʃɪ
semplice
ˈsɛmplɪtʃɪ
slouchy
ˈslaʊtʃɪ
veloce
vɪˈləʊtʃɪ
Vinci
ˈvɪntʃɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEZZA VOCE

mezcal
mezcaline
meze
mezereon
mezereum
mezuzah
mezuzoth
mezz
mezzaluna
mezzanine
mezzanine floor
mezzo
mezzo-relievo
mezzo-rilievo
mezzo-soprano
mezzotint
mezzotinter
mezzotinto
mf

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEZZA VOCE

ace
advance
advice
Alice
appearance
assistance
at a price
at any price
at your convenience
audience
balance
chance
chief of police
choice
Croce
dooce
piece
sotto voce
symploce
viva voce

Synonimy i antonimy słowa mezza voce w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mezza voce» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEZZA VOCE

Poznaj tłumaczenie słowa mezza voce na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mezza voce na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mezza voce».

Tłumacz angielski - chiński

mezza之声
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

media voz
570 mln osób

angielski

mezza voce
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Mezza आवाज़
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

المازوات شفوي
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Mezza Voce
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

mezza voce
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

মেজাজ ভয়েস
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

mezza voce
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Mezza voce
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

mezza voce
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

mezzaのヴォーチェ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

mezza 의 은 구두
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Mezza voce
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Mezza voce
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மெஸ்சா வோஸ்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मेझा व्हॉईस
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Mezza voce
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

mezza voce
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

mezza voce
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Mezza Voce
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

mezza voce
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

mezza voce
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

mezza voce
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

mezza voce
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

mezza voce
5 mln osób

Trendy użycia słowa mezza voce

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEZZA VOCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mezza voce» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mezza voce
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mezza voce».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEZZA VOCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mezza voce» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mezza voce» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mezza voce w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEZZA VOCE»

Poznaj użycie słowa mezza voce w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mezza voce oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
While Garcia's description of mezza voce was imperfect, it served as a starting point for our experiments. I practised the mezza voce according to Garcia's description (as I interpreted it). I aimed at reducing the resonances of the vocal tract by ...
James Stark, 2003
2
Securing Baritone, Bass-Baritone, and Bass Voices
Mezza voce (literally, half voice) is a sophisticated skill. As Giovanni Battista Lamperti maintained, mezza voce tone should in all respects be the same as forte, except be softer. Legitimate mezza voce requires an increase—not a decrease— ...
Richard Miller Professor of Voice Oberlin Conservatory (Emeritus), 2008
3
The String Quartets of Joseph Haydn
Floyd Grave Professor of Music History Rutgers University, Margaret Grave Professor of Music History Rutgers University. Vivace example 4.3 Op. 71/3/i (a) mm. 1–8 (violin 1 only) (b) mm. 42–48 (c) mm. 61–67 42 44 mezza voce mezza voce ...
Floyd Grave Professor of Music History Rutgers University, Margaret Grave Professor of Music History Rutgers University, 2006
4
Solutions for Singers : Tools for Performers and Teachers: ...
MEZZA VOCE Qu E s r l 0 N Is mezza voce done by mixing breath into regular tone, thereby reducing volume? C o M M 1»: N -r Giovanni Lamperti supplied the best advice: singing piano is in all respects the same as singing forte, except it is  ...
Richard Miller Professor of Singing at Oberlin Conservatory of Music, 2003
5
Solutions for Singers: Tools for Performers and Teachers
MEZZA VOCE Qu E 5 Tr 0 N ls mezza voce done hy mixing hreath into regular tone. therehy reducing volume? C o M M E N T Giovanni Lamperti supplied the hest advice: singing piano is in all respects the same as singing forte. except it is  ...
Richard Miller, 2004
6
Don Giovanni
Aria л Graziöse 2 Flauti 2 Clarinetti in G 2 Fagotti 2 Comí in G Violino П Viola Zerlina Violoncello Gontrabasso m m i mezza voce Graziöse mezza voce Zerlina l о ^ Wenn du fein ar- tic bist, will ich dir Ve - dirai, ca • ri • по, ав ав\ Лио • т mezza ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 2013
7
Late String Quartets with Grosse Fuge
Œ ‰ ‰ Œ ‰ œ .œ œ .œ œ œ œ œ p p p p .œ œ U j œ ƒ œ p p p p mezza voce " " " " œ œ .œa .œ œ ‰ j œ# J œ ‰ j ... j œ J œ ‰ ‰ .œ œ ‰ .œ ‰ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ ƒ J œ# J .œ œ œ œ .œ œ U J œ ƒ j œn J j œ ‰ j œ mezza voce œ ‰ J œ J œ ...
Ludwig Van Beethoven, Mark A. Schuster, 2009
8
Heinemann Advanced Music
Pam Hurry, Mark Phillips, Mark Richards. String Quartet Op. 74 No. 3, Largo assai Haydn String Quartet Op. 131, Adagi Beethoven 10 15 String Quartet Op. 74 No. 2, Menuetto Haydn. fen. Violino I Violino II Viola Violoncello ten. mezza voce ...
Pam Hurry, Mark Phillips, Mark Richards, 2001
9
Singing: The First Art
Exercise 40M. Mezza Voce with Gruppetto Enrico Caruso was known for the dramatic quality of his voice, but he was also a master of the mezza voce. The mezza voce, said Caruso, may be defined simply as the natural voice produced softly, ...
Dan Marek, 2007
10
Materials of Western Music: Part 3
Andrews, William G., Sclater, Molly. ten. P ten. ten. * i /en. ten. ^ ^ ^ ^ i i i j r r j i jp ten. 1= r P-. g ten. I ^ ten. ten. Haydn: Quartet, Op. 74, No. 3 Largo assai mezza voce 3 v^-^ xlvii mezza voce «J JHJ>, J J)vJ) mezza voce * £ £ > Key:_ mezza ...
Andrews, William G., Sclater, Molly

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEZZA VOCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mezza voce w wiadomościach.
1
Review: Donizetti's 'La Favorite,' a Rare Concert Performance in …
There was a generous dose of plangent inflections to his hotheaded exchanges, but also instances of lovely mezza voce in expressions of ... «New York Times, Lip 15»
2
A pranzo con il governatore Bo Xilai
Tacque un attimo, diventò serio e a mezza voce disse: «Forse mi assomiglia». Gli invitati si erano fatti curiosi. «Credo che sappiate – proseguì ... «il manifesto, Maj 15»
3
Webern's Four Pieces Nicely Breaks Up A Night of Brahms
Tetzlaff's interpretation of Brahms' indication “piano mezza voce” was to play with a barely audible, hollow sound. Crests of phrases where ... «San Francisco Classical Voice, Maj 15»
4
Opera review: The Barber of Seville works up a lather
Mezzo-soprano Serena Malfi as Rosina projected lustrously at mezza voce but developed a steely edge as she turned up the volume. Happily ... «National Post, Kwi 15»
5
I wasn't raised to be filled with hatred: Charles Aznavour
The musician talks about the process of recognition by using musical terms, calling it “mezza voce”. The person who differentiates between ... «Armenpress.am, Kwi 15»
6
Review: Stewart Goodyear Beethoven Sonatathon | AT&T …
The clouds were thundering, but the soft passages never quite reached a true pianissimo, let alone the vocal term Beethoven uses, mezza voce ... «TheaterJones Performing Arts News, Mar 15»
7
Philippine comeback reaffirms diva's versatility, artistic range
Her mezza voce is as focused and arresting as ever; the proper realization of the appoggio, even now, manifesting within that vocal register. «Inquirer.net, Mar 15»
8
Nelly Miricioiu's Philippine comeback: Mezzo voce as focused and …
Her mezza voce is as focused and arresting as ever; the proper realization of the appoggio, even now, manifesting within that vocal register. «Inquirer.net, Mar 15»
9
BEETHOVEN: Piano Sonata No. 29 “Hammerklavier”; Piano Sonata …
Bax's attentions to Beethoven's various directives to the performer, e con sentimento, mezza voce, and una corda, resonate affectively in this ... «Audiophile Audition, Gru 14»
10
Winter Surprises at the Met: A Star is Born and a Stunning Voice …
The opening phrases of his first aria, “Che gelida manina,” he sang in a honeyed mezza voce, almost shyly. Step by step, the voice blossomed ... «New York Observer, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mezza voce [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/mezza-voce>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z