Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mzungu" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MZUNGU

From Swahili.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MZUNGU

mzungu  [əmˈzʊŋɡuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MZUNGU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MZUNGU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mzungu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Mzungu

Mzungu

Mzungu jest pojęciem Bantu używanym w regionie Wielkich Jezior Afrykańskich, odnoszącym się do ludzi pochodzenia europejskiego. Jest to powszechnie używana wypowiedź wśród narodów Bantu w Kenii, Tanzanii, Malawi, Ruandzie, Ugandzie i Zambii. Słowo "wachizungu" ma szczególny historyczny rozwój w tym regionie, pochodzący z XVIII wieku. "Wachizungu" oznaczało "rzeczy beztroskich wędrowców". Dosłownie przełożone to oznaczało "kogoś, kto kręci się bez celu" czy "bez celu wędrowca". Określenie to zostało po raz pierwszy użyte w regionie Wielkich Jezior Afrykańskich, aby opisać europejskich odkrywców w XVIII wieku, najwyraźniej w wyniku ich skłonności do zgubienia wędrówek w Afryce. Słowo "Muzungu" pochodzi z Kiswahili, gdzie "zungu" to słowo, które przeniosło się w tym samym miejscu. To oszołomione zagubione spojrzenie zostało udoskonalone przez pierwszych białych ludzi przybywających do Wielkich Jezior Afrykańskich. Muzunguzungu to Kiswahili dla osoby o zawroty głowy. Określenie to stosuje się teraz do "osoby o białej skórze" lub "białej skórze". W języku bantu swahili mnówna forma mzungu to wazungu. Zamożny kizungu tłumaczy się jako "zachowujący się bogatym". Mzungu is a Bantu language term used in the African Great Lakes region to refer to people of European descent. It is a commonly used expression among Bantu peoples in Kenya, Tanzania, Malawi, Rwanda, Uganda and Zambia. The word "wachizungu" has a particular historical development in this region, dating back to the 18th century. "Wachizungu" used to mean "things of the aimless wanderers." Literally translated it meant "someone who roams around aimlessly" or "aimless wanderer." The term was first used in the African Great Lakes region to describe European explorers in the 18th century, apparently as a result of their propensity to get lost in their wanderings in Africa. The word Muzungu comes from Kiswahili, where ‘zungu’ is the word for spinning around on the same spot. That dizzy lost look was perfected by the first white people arriving in the African Great Lakes. Muzunguzungu is Kiswahili for a dizzy person. The term is now used to refer to "someone with white skin" or "white skin". In the Bantu Swahili language, the plural form of mzungu is wazungu. The possessive kizungu translates as "behaving rich".

Definicja słowa mzungu w słowniku

Definicja mzungu w słowniku to osoba biała.

The definition of mzungu in the dictionary is a White person.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mzungu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MZUNGU


burgoo
ˈbɜːɡuː
congou
ˈkɒŋɡuː
Enugu
ɛˈnuːɡuː
fugu
ˈfuːɡuː
goo
ɡuː
kagu
ˈkɑːɡuː
kekerengu
kɛkɛˈrɛnəŋɡuː
Ouagadougou
ˌwɑːɡəˈduːɡuː
Pegu
pɛˈɡuː
ragout
ræˈɡuː
Taegu
tɛˈɡuː
Telegu
ˈtɛləˌɡuː
Telugu
ˈtɛləˌɡuː
Zipangu
zɪˈpæŋɡuː

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MZUNGU

myxedemic
myxo
myxocyte
myxoedema
myxoedematous
myxoedemic
myxoid
myxoma
myxomata
myxomatoses
myxomatosis
myxomatous
myxomycete
myxomycetous
myxoviral
myxovirus
mz
Mzansi
mzee

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MZUNGU

gu
Montagu
tegu
umlungu

Synonimy i antonimy słowa mzungu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mzungu» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MZUNGU

Poznaj tłumaczenie słowa mzungu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mzungu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mzungu».

Tłumacz angielski - chiński

mzungu
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

mzungu
570 mln osób

angielski

mzungu
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

mzungu
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

mzungu
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Mzungu
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

mzungu
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

mzungu
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

mzungu
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Mzungu
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

mzungu
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

mzungu
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

mzungu
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Mzungu
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

mzungu
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

mzungu
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Mzungu
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

mzungu
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

mzungu
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Mzungu
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Mzungu
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

mzungu
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

mzungu
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

mzungu
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

mzungu
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

mzungu
5 mln osób

Trendy użycia słowa mzungu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MZUNGU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mzungu» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mzungu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mzungu».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MZUNGU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mzungu» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mzungu» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mzungu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MZUNGU»

Poznaj użycie słowa mzungu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mzungu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Mzungu Boy
A twelve-year-old Kenyan boy is befriended by the white landowner's son, and they are both caught up in powerful forces as a rebellion arises in the area.
Meja Mwangi, 2005
2
Mzungu
In this story the arrival of a white woman in the village surprises two small children, who forget about the cows they are watching.
‎1994
3
Mzungu: A Notre Dame Student in Uganda
In this book, Michael describes the transition from being a student at Notre Dame to teaching a class of second grade students at St. Benedict's School in Uganda.
Michael Sweikar, 2007
4
Just Another Mzungu Passing Through
Set in Kenya during 1996, this engaging novel tells the story of Griff, who takes a job teaching at a small, struggling school in Nairobi.
Jim Bowen, 2008
5
Mzungu mjinga: a memoir of a hunter's first safari to ...
An autobiographical look at the myth of the Great White Hunter, this tale provides an insightful look into the meeting of two cultures that has become big business—the safari as a subculture within Africa's vast expanse of uninhabited ...
Rick Boyer, 2004
6
Bye, Mzungu!
But this is not the Uganda Lever experiences. Her well-written, interesting, and informative book tells of another Uganda--one made up of individual Ugandans of her personal experience; of surprise and humanity, intelligence and grit.
Janice Ellen Lever, 2012
7
Glimmers of Hope : Memoir of a Volunteer in Zambia
INTERLUDE : HOW TO CUT MZUNGU HAIR – A BARBERS GUIDE Welcome pink mzungu into your shop and make a fuss about where he sits. Bark at other bewildered customers to make an entire bench free for your honoured guest .
Mark Burke, 2010
8
Re-ethnicizing the Minds?: Cultural Revival in Contemporary ...
lacustrine states in Africa including many other parts of the continent, the word for a "European" or white person is mzungu. It has variations in other Bantu languages, for example, Umlungu in Zulu. This term refers to both a female and male ...
Thorsten Botz-Bornstein, Jürgen Hengelbrock, 2006
9
The Paternalism of Partnership: A Postcolonial Reading of ...
They emphasized that the images of the mzungu and the expectations attached to expatriate white development workers differ from partner to partner. On the one hand is the image of the mzungu as a superior problem solver. One programme ...
Maria Eriksson Baaz, 2005
10
The Language of the Land: Living Among a Stone-Age People in ...
I thought, Why does he want to kill a leopard if he does not want to eat it? "I showed him where the leopard lived and the mzungu shot it in the stomach. The leopard disappeared into the bush. It is not good to shoot a leopard in the stomach.
James Stephenson, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MZUNGU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mzungu w wiadomościach.
1
Good prognosis for Docker Ballantyne
Clancee Pearce, Tendai Mzungu, Paul Duffield and potential debutants Ed Langdon, Lachie Weller and Connor Blakely are all in contention. «The West Australian, Lip 15»
2
Crozier will cash in
Paul Duffield, Clancee Pearce, Tendai Mzungu, Zac Clarke and Zac Dawson all played in the WAFL last week. First-round draft pick Lachie ... «The West Australian, Lip 15»
3
Mzungu pushing for spot
Fremantle senior coach Ross Lyon says Tendai Mzungu has found himself in and out of the AFL side due to bad luck and performance. «Fremantle Dockers, Lip 15»
4
Once bitten: Freo wary of fast-starting Tigers
Clancee Pearce dominated in the WAFL last week with 40 touches, but Tendai Mzungu and Paul Duffield would likely need a spot in defence to ... «AFL.com.au, Lip 15»
5
Kenya: Dennis Itumbi Accuses Coast Hotel of Racism
But as we sit at the counter immediately after the statement a Mzungu comes and orders for red bull. Right before our eyes Red Bull is found. «AllAfrica.com, Lip 15»
6
AFL 2015: Which AFL club has the greatest depth in the run to the …
Clancee Pearce, Zac Dawson, Paul Duffield and Tendai Mzungu are currently out of the side along with talls Zac Clarke and Jack Hannath. «Herald Sun, Lip 15»
7
Uganda's pullout is no guarantee to Al-Shabaab's terror end
I once asked a mzungu friend of mine who happens to live in Uganda for now a year, how much Luganda he now knew. He said not much but ... «New Vision, Lip 15»
8
In the mix: round 17
Lachie Weller was held over as the emergency last week and is still in the mix while veterans Tendai Mzungu and Paul Duffield remain in ... «AFL.com.au, Lip 15»
9
Adam Simpson has abundance of defensive alternatives; Lyon …
... Dockers forward goal-mouth by Hayden Crozier with tough nut all-rounders Clancee Pearce and Tendai Mzungu contenders for recalls after ... «Herald Sun, Lip 15»
10
Travis Cloke, Hayden Ballantyne injured, Bradley Hill, Joel Selwood …
Tendai Mzungu (17 disposals), Paul Duffield (23 disposals) and Zac Clarke (18 hitouts, 17 disposals and two goals) put in strong performances ... «Herald Sun, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mzungu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/mzungu>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z