Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "umlungu" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA UMLUNGU

Nguni.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA UMLUNGU

umlungu  [ʊmˈlʊŋɡʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMLUNGU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO UMLUNGU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umlungu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa umlungu w słowniku

Definicja umlungu w słowniku to biały człowiek: używany esp jako termin adresu.

The definition of umlungu in the dictionary is a white man: used esp as a term of address.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umlungu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMLUNGU

umbriferous
umbrous
UMD
UMF
umfazi
umiak
UMIST
UML
umlaut
Ummah
ump
umpie
umpies
umpirage
umpire
umpireship
umpteen
umpteenth
umpy
umquhile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMLUNGU

Enugu
fugu
gu
kagu
kekerengu
Montagu
mzungu
Pegu
Taegu
tegu
Telegu
Telugu
Zipangu

Synonimy i antonimy słowa umlungu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «umlungu» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UMLUNGU

Poznaj tłumaczenie słowa umlungu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa umlungu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umlungu».

Tłumacz angielski - chiński

umlungu
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

umlungu
570 mln osób

angielski

umlungu
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

umlungu
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

umlungu
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

umlungu
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

umlungu
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

umlungu
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Umlungu
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Umlungu
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

umlungu
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

umlungu
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

umlungu
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Umlungu
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

umlungu
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

umlungu
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

उमलुंगु
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

umlungu
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

umlungu
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

umlungu
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

umlungu
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

umlungu
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

umlungu
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

umlungu
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

umlungu
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

umlungu
5 mln osób

Trendy użycia słowa umlungu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMLUNGU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «umlungu» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa umlungu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «umlungu».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UMLUNGU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «umlungu» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «umlungu» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa umlungu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMLUNGU»

Poznaj użycie słowa umlungu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umlungu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Khayelitsha
The story of his experiences in the uneven spread of shacks and informal housing that are home to more than a million people provides an unusual perspective on, and insight into, a predominantly Xhosa community and their reaction to an ...
Steven Otter, 2012
2
Postcolonial Plays: An Anthology
BESHWANA What did this strange umlungu do to you? What did he want? (The lights fade, leaving only MATLHOKO lit.) MATLHOKO When this land started giving birth to ugly days, things started going wrong from the moment of dawning and ...
Helen Gilbert, 2013
3
THE MAN OF HEAVEN AND THE BEAUTIFUL ONES OF GOD: WRITINGS
Wathi umlungu, 'Nangu endleleni.' Waphuma wambona. Wathi. 'Kuyini lokhu, mntanami?' Wathi, 'Yinto-nje yokuba ungibone khona.' Sathi, 'Ngikulahle na?' Wathi umfana, 'Hamba nakho uye ekhaya.' Ngezinsukwana ezithile base beya eGoli ...
Elizabeth Gunner, 2002
4
In the Shadow of the Tokolosh
'I wish I'd got you back there, umlungu (white man). Would have made my life!' He spat the last part out with such venom that Wrex took a step back. 'You're the one at the telephone booth? The one who shot the old man in the blue Peugeot?
Conrad K, 2010
5
People of the Stones
The old man snorted and laughed, “Is your teacher an umlungu?” The term “ umlungu” is one of several terms used for White people. Another interesting one is umlumbi, which also means “witch or magician”. The old man went on “ I'll bet he is ...
Samuel Muggington, 2013
6
Xhosa Oral Poetry: Aspects of a Black South African Tradition
[P. 4] The izibongo Umlungu enclosed may have been written down during performance, or dictated subsequently: Clearly the poet did not write it, since Umlungu apologized for his faulty Xhosa. The "umbongo" was part of a poem produced ...
Jeff Opland, 1983
7
Emerging Johannesburg: Perspectives on the Postapartheid City
Figure 1 Umlungu! Scene from the blockbuster movie that chronicles the heroic struggle of the Umlungu people Here the Umlungu take their final stand atop Sandton City, the fortress built on the pastures of Sandton. North of Johannesburg.
Richard Tomlinson, 2003
8
Cape Town
UMLUNGU. IN. KHAYELITSHA. Relatively few white South Africans (uMlungu) visit the townships and even fewer actually choose to live there. Someone who did is Steven Otter, media officer for the Independent Democrats (ID) political party.
Simon Richmond, Helen Ranger, 2009
9
Beside an Ocean of Sorrow
Thankfully, you never met their fate, and I ached for grandchildren to carry on our family blood. And what I am faced with an umlungu baby filled with the bad blood of whites.” In a blink, his anger resurfaced. “This child has no right in my village.
Lucia Mann, 2010
10
Laugh it Off Annual: South African Youth Culture
Umlungu, . we are suffering BY EVAN SHOUL GRAFFITI 101 MANY KlDS THAT GET lNTO GRAFFlTl WRlTlNG FOR. Evan Shoul completed his studies in medicine at UC T specialising in frisbee-related injuries. He was last seen doing his ...
‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMLUNGU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo umlungu w wiadomościach.
1
Black mask for white party
This was a strategic move, given that, in the African culture, once someone of their own coins it, he is then referred to as umlungu in isiZulu or lekgowa in Sepedi, ... «Independent Online, Lip 15»
2
OPINION: Dear Starbucks, welcome to SA, a place of really good …
Now we welcome you with open arms, because all of the previous conquests spoke mostly only to an elite we call the whiteys or Umlungu if you want to be more ... «Eyewitness News, Lip 15»
3
An inner monologue at the traffic department
Ahead of me in the queue is the Umlungu and his niece, who decided to wear heels at 8 o'clock in the morning to the traffic department. Very, very practical. «The Daily Vox, Lip 15»
4
Gautrain delays leave commuters enraged
So we have been waiting for the #gautrain for more than an hour now but umlungu uthe it will only be delayed with 20 minutes. — Maleboo Oldjohn ... «The Citizen, Cze 15»
5
Umlungu 'owathakathwa' ufuna ongamsiza ngomuthi thi
Johannesburg - UJoshua Zimmerman, 25, [ongumlungu] uthi uthakathiwe kanti manje usedinga umuthi wangempela ukuze impilo yakhe ibuyele esimeni ... «News24, Maj 15»
6
Kumnyama ebusweni benkawu esizweni esimnyama
Le nkulumo ingihlabile kakhulu ngoba ibishiwo umlungu (iJalimane) omhlophe qwa kepha okhuluma isiZulu, awazi izinto eziningi ngosiko lwesiNtu ... «News24, Maj 15»
7
Uthembe uZuma 'oxoshwe' epulazini
Ngahamba ngabuya umuzi wami, onezindlu ezazingu-16 umlungu esewudilizile ngogandaganda. Izinkomo zami ezingu-25 wagcina ngokuzibulala zonke ... «Independent Online, Mar 15»
8
Nikhathazwa yini uma nibizwa ngamakhafula?
Cape Town - Kune-video esisabalele ezinkundleni zokuxhumana eveza umlungu ethola isibhaxu esinzima kwenye insizwa emnyama. Le-video iveza lo ... «News24, Lis 14»
9
'Whites don't care about blacks'
Some years ago I wrote this poem while working and travelling through East Africa: (Mzungu being the Swahili word for a white person, Umlungu being the ... «Thought Leader, Maj 14»
10
Usizi kuminza izingane ezihlobene
Sizwe ngezingane ezisindile ezabona beminza ukuthi uMlungu uyena owangena kuqala, uNqo wazama ukumhlenga kodwa naye wangena emanzini. UGugu ... «Independent Online, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Umlungu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/umlungu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z